學達書庫　>　范·戴恩　>　香水殺人案　|　上頁　下頁
一六

　　萬斯趕緊拍拍凱奇的肩膀，而且對他輕聲說了幾句話。凱奇聽完後很快站直身子，轉過頭來手指著還想再講下去的女孩。

　　「小姐，請你到另一間房去。我有事情要單獨跟這位男士說——單獨——可以嗎？」

　　「沒錯，克瑞絲。」艾倫太太輕柔的聲音忽然間冒了出來，我回過頭去，發現她正怯生生地站在我們身後微開的門縫間。我完全無法推測，她到底已經在那兒站了多久，「你跟我來，克瑞絲，讓男士們與喬治談他們的事。」她向女兒說道。

　　克瑞絲一點兒也沒反抗，立刻隨著母親去另一個房間了，並順手帶上身後的門。

　　「小夥子，接下來就是壞消息了……」凱奇一點兒也沒浪費時間，一邊語帶威脅，一邊向嚇呆了的勃爾斯大踏步走過去。

　　但萬斯再度打斷他，「請等一下，警官。為什麼，勃爾斯先生，為什麼剛才香煙盒上的氣味會讓你那麼驚訝？」

　　「我不……我不知道那應該是什麼味道。」勃爾斯皺著眉頭答道，「它的味道很不尋常，我已經好久沒聞過這種味道了。但是就在昨晚，正當我要進入夜總會大廳時，我確定在前廳的入口處聞到非常濃烈的這種香水味。」

　　「你知道是誰用了這種香水嗎？」

　　「哦！附近的人太多了，我不可能分辨得出來。」

　　萬斯似乎很滿意他的回答，接著繞過年輕人的身後走向凱奇。

　　「聽好，接下來就是壞消息……」凱奇對著勃爾斯厲聲說道，「昨晚我們發現了一名死者，而你那香煙盒就在他的口袋裡。」

　　勃爾斯突然抬起頭，眼中露出了惶恐的神色。

　　「我的天！」他低聲地說，「他……他是誰？」

　　凱奇殘忍地咧嘴而笑。

　　「難道你還猜不到嗎？」

　　「不會是……菲利普吧？」勃爾斯喘息著說，「哦：我的天！我知道他今天沒在這兒。但我以為那是因為他出城去啦！上帝作證，他昨天對我說，他就要離開城裡。」

　　「雖然你不太老實。」凱奇說到這裡，停了一下，而且做了一個突然的決定——他對艾莫利做了一個清楚的手勢，「我們得帶這個傢伙走一趟。」他宣佈，「我們得拘留他，以便就近看管。」

　　萬斯刻意咳了幾聲，然後說：「警宮，你要以嫌疑犯的名義拘捕他嗎？或者，也許你認為已經罪證確鑿。」

　　「我才不管什麼名義不名義呢！萬斯先生，他馬上就會被關起來，直到德瑞莫斯的報告出來。艾莫利，在警車到來之前，你最好銬住他。」

　　正當凱奇和艾莫利帶著嚇壞了的勃爾斯走到門口時，克瑞絲·艾倫從另一個房間沖出來，一邊擺脫她的母親，一邊沖向我們。

　　「哦！喬治，喬治！到底是怎麼回事？他們要帶你到哪兒去？我有個感覺——就像每當我的第六感……」萬斯走向她，雙手搭在她肩上。

　　「親愛的，」他以一種很能撫慰人心的語調說，「我跟你說，沒什麼好擔心的，請你一定要相信我。不要再讓勃爾斯先生更為難。你信不信任我？」

　　她點點頭，慢慢地轉向母親。勃爾斯則被兩個警官挾在中間帶離屋子。當萬斯轉身再度打開大門時，艾倫太太溫和的聲又響起來。

　　「謝謝你，先生。我相信克瑞絲會信任你，就像我一樣。」

　　女孩倚靠在母親的肩上，開始抽泣。

　　「哦！媽媽，」她說，「我真的不在乎喬治的穿著有沒有普特先生那麼時髦。」

　　10.意外來客

　　5月19日，星期日，正午

　　警車很快就來到艾倫女士的家門口。

　　當一臉冷峻的勃爾斯正抬腳要進入車內時，萬斯禮貌地朝他點點頭，並一直站在那兒注視著警車離開。

　　萬斯隨後叫了一輛出租車，和我一起前往檢察官的公寓。

　　進門後他開門見山地對馬克說：「凱奇警官的這種做法真是太唐突了。因此，我必須要求你干預此案。」

　　萬斯向馬克簡單述說了剛剛發生的事情。

　　馬克很仔細地傾聽著，但從神態上看，他對此似乎有些不以為然。

　　「我認為，總的來說，凱奇警官的行為似乎沒有什麼可以指摘的，我不知道我該從哪裡、或以什麼理由進行干預。」

　　「我非常非常確定，勃爾斯是無辜的。」萬斯肯定地說，「因此，我要你撥個電話到警察局，要凱奇立刻釋放他。你一定要打這個電話。」他堅持著，「而且要警官在放走這小夥子前帶他到這兒來——如果你不反對的話。我們必須讓他充分瞭解，只有在一種情況下，他才能夠得到自由，那就是只要艾倫家的公子哥兒還躺在停屍間裡，他就必須絕對保持沉默，以確保我們對艾倫女土的承諾不會失信。另外，勃爾斯也得答應，往後必須與我們密切作。」

　　「你認識這位勃爾斯？」馬克問。

　　「我只見過他兩次。但你不明白嗎？我有我自己的看法……」馬克抿緊了他的雙唇，一副要翻臉的樣子。

　　「假如我不瞭解你，我會說……」

　　「行了！打電話給凱奇吧，勃爾斯是個好人。」

　　馬克走向電話。

　　過了十五分鐘，凱奇護送勃爾斯進入檢察官的書房。萬斯很小心地向勃爾斯簡要說明了整個情況，堅持要求他明確承諾「不論在任何情況下，都絕口不提菲利普·艾倫的死」，為了讓他銘記在心，萬斯還特別提醒他要考慮克瑞絲·艾倫的處境。

　　當喬治·勃爾斯以一種毋庸置疑的真誠保證遵守這一承諾之後，警官便立刻讓他離去。

　　勃爾斯一走，凱奇幾乎是馬上就換了一張臉。

　　「昨天我整整忙了一晚上！」他忿忿不平地抱怨，「光為了煙盒，我就少睡了好幾個小時，好不容易才在我認定的地方逮到他——萬斯先生，這本來都是你給我的啟示。但是現在，沒想到你卻要我釋放這小子！」

　　看他咬住雪茄的那種狠勁兒，就好像那根雪茄和他有什麼深仇大恨似的。

　　「萬斯先生，假如你以為我從此就不會再盯著那傢伙，那你就錯了。老實告訴你，在我進來之前，史密斯已經奉我之命在門口守著，從勃爾斯前腳踏出這屋子的那一刻開始，他就會每一分鐘都緊跟其後。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁