學達書庫　>　范·戴恩　>　格林家命案　|　上頁　下頁
二〇

　　「二次槍擊是在不同的位置進行的，朱莉婭是躺在床上被人從正面射殺的，但亞達則是在離開床之後，從背部被射擊的。當亞達還躺在床上的時候，兇手有足夠的時間到亞達旁邊瞄準之後再開槍，但他卻沒那麼做。兇手為什麼在開槍射擊朱莉婭而驚醒全家之後，還敢在那裡等呢？你認為那是兇手驚惶失措的關係？還是太冷靜了呢？——還有，朱莉婭的房門那天為什麼偏偏沒上鎖——這一點我實在很想知道原因——另外，馬卡姆，我想你應該也注意到了，當我們在大廳進行詢問時，傑斯達去叫希貝拉，去了相當長的時間。而且，他為什麼叫雷格斯時要史布魯特去請，而叫希貝拉時則要親自去帶她來，又花了那麼久的時間？當他們兩人一起走出來時，他們之間是否發生了什麼事？——還有，希貝拉堅持並不是強盜偷竊未遂，但，當我問她『那你說是什麼呢』時，她又為何那樣支支吾吾的呢？她所說的，格林家人每一個都有嫌疑的說法，她的用意又是什麼呢？——此外，亞達的話中也有許多矛盾而荒唐的地方；她說房間裡沒有任何聲音，但，卻又感覺到有什麼人躲在房間裡，以及伸出的手和拖著腳走路的腳步聲——對於這幾點，我們需要更深入的瞭解。還有，當我問她，那雙手是男人的手或女人的手時，她那種遲疑不言的態度。另外，希貝拉為何那麼肯定亞達會以為那雙手是她的——這一點也很值得探討，馬卡姆。接下來希貝拉對亞達那種歇斯底里的指控，又暗示了些什麼？——而豐·布隆醫生訓誡希貝拉時，兩人表現出來的那種微妙的關係，我們也不能忽視，因為，他們兩人之間好似存在著一種極親密而無任何界限的感覺，你或許也已經注意到，希貝拉對豐·布隆醫生所說的話是多麼溫順的聽從著，而亞達似乎也相當喜歡豐·布隆醫生，她不時以大大的眼睛，憂傷地望著醫生，好像是在乞求他的保護。但，豐·布隆醫生對她只不過是一種普通的職業性態度而已，而對希貝拉的態度則完全不同，那種態度甚至超過了家人般的親密程度。」

　　萬斯說到這裡，停下來大大的吸一口煙之後，才接著說：「對吧！馬卡姆，你要讓我相信這件事只是一件普通的強盜案，在很多地方，還必須要有更合理的解釋才行。」

　　馬卡姆一直坐著那裡沉思，過了一會兒，他說：「你那種荷馬式長篇大論的解釋，我已經拜聽了，萬斯。你提示了許多有趣的可能性，其中也有兩三個值得深入調查的地方，但，若說你的看法與主張有任何重要性的話，只不過是你把問題個別提出來，將它們迭在一起而已。但仍缺乏可以把它們連接起來的線，所以，那些問題也只能在獨立存在時才能成立。」

　　「你的腦筋怎麼如此僵化呢？」萬斯說著，便站起來，在房間走來走去。

　　「明明有許多令人無法解釋的事實，圍繞著命案的四周，但你卻故意忽視它們，既然這樣，我放棄了，我要向所有的理性說再見，像阿拉伯人那樣卷起鋪蓋，默默離開了。」他拿起外套，口中說道：「沒有鎖匙，卻能偷偷地闖入別人家中，而又不偷任何東西；知道電燈開關藏在那裡，卻無法找到樓梯；向兩個女人開槍之後，把電燈點亮；像這種荒唐的不可思議的強盜案，就交給你去辦吧！我親愛的『利卡魯格斯』（公元前九世紀左右，斯巴達的法律學者），當你抓到那個強盜時，站在人道主義的立場，你應該把他送到精神病院。我保證他一定不需要負任何法律上的責任。」

　　馬卡姆對萬斯獨到的看法雖不表認同，但無疑的，萬斯這一番長篇大論的分析，多少也動搖了馬卡姆原先堅持的強盜案這個說法，不過，在未經過充分的證實之前，他仍不願輕易放棄自己的看法。

　　「我並不否認這件命案的背後還有其它的可能性，但目前幾乎沒有什麼證據可以讓我們去作更進一步的調查，因此，我只能按普通案件的程序進行。如果我們沒有更好的證據，而去驚擾格林家人，這樣不但不應該，而且也是一種危險的作法，所以，現在我們至少要等警方調查完畢，若真查不出任何線索，我們再決定如何進行更進一步的調查——組長，你那邊大概還需要多少時間？」

　　西斯拿下口中的雪茄，沉思著盯著雪茄說：「這個問題很難回答。杜玻意斯正在進行指紋的調查，可能明天就會結束吧！而我也儘量早一點清查完畢那些慣犯，另一方面，我已派人去調查格林家傭人們的背景，至於需要多少時間，就得看線索的多寡了。」

　　萬斯歎了一口氣，說：「這是一件作案手法離奇得令人歎為觀止的案件，很久以前，我就一直期待著能接辦這種案件。現在案子已經發生了，但你們卻只在探討傭人們的過去——專門檢討這些無關緊要的事，這真是令人失望極了。」

　　萬斯扣好外套，往門口走去。然後邊走邊說：「好吧！你們這些加遜在找奇怪的東西這段時間內，我沒啥事好做，就繼續去翻譯多拉克洛娃的『日記』吧！」

　　但，萬斯這項翻譯的計劃，時機似乎尚未成熟，因為，三天后，在全國各大報的頭版新聞中，以很大的標題刊登格林宅第第二次慘劇的發生。所以，關於格林家命案的性質就完全改變了，而以前的強盜案說法也整個被推翻了。第二次命案發生之後，本案立刻被視為Causescelebres（著名的案件——原注）之一。事實證明，在那座被詛咒的陰森宅第的大廳，正充滿了死亡的恐怖，這一點現在已無庸置疑了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁