辜鴻銘傳辜鴻銘年譜(2)

辜鴻銘年譜(2)

　　一八八五年（清光緒十一年乙酉）二十九歲。三月老將馮子材指揮清軍抗擊法軍，獲得大捷，是為威震中外的鎮南關大捷。

　　四月七日清政府命令前線停戰。

　　張之洞啟用梁敦彥於電報生隊列中。

　　楊汝澍完成使命後，在返回廣州的船上結識了辜鴻銘，大為稱賞。回廣州後與趙鳳昌談起，趙鳳昌向張之洞推薦，張之洞即派趙鳳昌前往香港迎請辜鴻銘。辜鴻銘到後，就任翻譯委員，改訂貨單上的「土貨」為「中國貨」。訂三十餘種外國報紙、五百餘種各國雜誌。

　　張之洞練廣勝軍，辜鴻銘說服聘用的德國人柏廬歐、披次穿華服，接受官品頂戴，行拜跪半跪諸禮。

　　辜鴻銘改英文名為Ku Hung—ming.

　　一八八六年（清光緒十二年丙戌）三十歲辜鴻銘如願以償，娶淑姑為妻。這淑姑恰有一雙三寸金蓮，知書識禮，乃深居閨房的千金小姐。

　　辜鴻銘大為感歎：「到如今，方知小腳之妙……」

　　不久，娶日本大阪姑娘吉田貞子為妾。

　　對於納妾，辜鴻銘自有他的一套「眾杯翼壺」理論，常常掛在嘴邊。

　　一八八九年（清光緒十五年巳醜）三十三歲。十一月張之洞調任湖廣總督，交卸兩廣總督篆務。

　　十二月張之洞帶蔡錫勇、淩兆熊、梁敦彥、趙風昌、辜鴻銘等赴湖廣總督任。張之洞許為六君子。

　　一八九〇年（清光緒十六年庚寅）三十四歲。四月，張之洞籌建槍炮廠。

　　十二月光緒帝接見各國使臣於紫光閣，各國使臣覲見之例遂定。

　　一八九一年（清光緒十七年辛卯）三十五歲。九月煉鐵廠開工興建。

　　俄國皇儲尼古拉來華遊歷，到武昌。張之洞於晴川閣宴請尼古拉。席上，辜鴻銘的語言天賦令尼古拉大為驚異，贈以鏤皇冠之金表。後尼古拉到上海，在上海的歐美僑民中將辜鴻銘的聲名傳揚開來。

　　一八九二年（清光緒十八年壬辰）三十六歲。四月湖廣總督張之洞查辦湖南長沙民間刊佈之「滅鬼歌」及攻擊耶穌教之揭帖、圖畫。

　　辜鴻銘就教案紛起，特撰英文專論，送刊上海《字林西報》，倫敦《泰晤士報》摘要並加評論登載。

　　湖北槍炮廠聘洋專家，辜鴻銘怒趕假洋專家，請來德國專家福克斯。

　　一八九四年（清光緒二十一年甲午）三十九歲。五月朝鮮爆發東學黨起義。請求清政府派兵協助鎮壓。日本也藉口保護僑民準備出兵朝鮮。

　　七月二十三日日本人闖入朝鮮王宮，劫持朝鮮國王，建立傀儡政權。

　　七月二十五日中日艦隊發生大戰，是為甲午海戰。緊接著戰爭全面爆發。八月一日，清政府正式宣戰。

　　張之洞為籌款派辜鴻銘到上海向德華銀行借款，不取回扣，顯示出廉潔的品性。

　　一八九五年（清光緒二十二年乙未）三十九歲。二月北洋艦隊全軍覆沒。

　　三月陸上清軍全線崩潰。

　　張之洞讓辜鴻銘翻譯西方報紙，辜鴻銘說：「雖上諭來，我亦不譯。」

　　一八九八年（清光緒二十四年戊戌）四十三歲。嚴複翻譯的《天演論》出版。

　　三月張之洞寫《勸學篇》。

　　六月光緒帝下「明定國是」詔，宣佈變法。

　　九月慈禧發動政變，變法失敗。

　　辜鴻銘英譯《論語》出版，英文名稱：The Discourse and Sayings ofConfucius：A Special Translation With Quotations from Goethe and Other Writers.

　　伊藤博文來華，戊戌變法後南游武昌，與辜鴻銘相見。伊藤博文詰難他，說：「孔子之教乃數千年前……」辜鴻銘答以：「孔子之教好比三三如九……」，意思是孔教超越時空，是永恆真理。

學達書庫(xuoda.com)