辜鴻銘傳四、仕在北洋·幕府二十年第七章天子足下(4)

四、仕在北洋·幕府二十年第七章天子足下(4)

　　不知不覺兩人又從傍晚聊到深夜。現在已是深秋季節，窗外又飄起細雪，窗內兩人仍是在如豆燈光下坐談。炭火仍生著，暖烘烘地令人似睡非睡，與數年前的一幕多麼相似啊！那時兩人縱談天下，臧否人物，意氣橫生。數年後的今日，卻是舉國一片疲怠欲死模樣。比起數年前的景象更令人傷感。整個朝廷都似乎在暖烘烘的爐火旁昏睡，不知一場颶風即要吹到。

　　兩人雖然已很疲倦，卻了無睡意。辜鴻銘即對梁敦彥說道：「今晚，咱們索性再來個徹底長談，你也不必走了。想來吹了半日，肚皮也餓了。我已命人準備了酒菜，咱們邊喝邊聊，定可驅驅寒氣。」

　　當下遂命人將酒菜擺上來，兩人先喝了杯酒，辜鴻銘開口又說道：「崧生兄，香帥的一件本領，我是比較佩服的。」

　　「哪一件？」

　　「香帥當年亟力為國圖富強，但過世後，債務累累，不能清償，一家大小八十餘口，幾乎無以為生。每一思之，即令我黯然神傷。」

　　兩人一陣歎息，接著辜鴻銘大聲說：「身本國末，一國之人皆窮而國家能富強的，從來就沒有過。中國今日不求富強則已，若要求富強，則必用袁世凱輩，蓋袁世凱輩欲富其國，必先謀其身，此所謂以身作則。」

　　梁敦彥聽得絕倒，二人相與大笑，辜鴻銘忽告訴他說：「這袁世凱是一個賤種。」

　　梁敦彥聽他如此一說，心下一愣，頗為疑惑，袁世凱家世不是還不錯嗎？即問道：「此話怎講？」

　　「說起來話就長了。不久前，有個洋人與我吹牛，他問我，他們西方人種族有貴賤之分，能不能識別。我說不能，他便告訴我：『凡我們西方人到中國，雖寄居中國很長時間，形體不變、狀貌如一的，必是貴種；若一到中國，居住未久，便形體大變、挺胸凸肚的，必是賤種。其間緣故很簡單，中國食品，價格便宜，賤種一到，即放口大嚼，不用多久便會膘肥體壯。』你看那袁世凱甲午戰爭以前，本一鄉曲窮措大、無賴之徒，不久暴富暴貴，位至北洋大臣，於是造洋樓，置姬妾。等到解職還鄉，又營造府第，廣置園圃，窮奢極欲，於享樂一道無所不至其極。與西洋人之賤種一到中國，便敞開肚皮大嚼，有何差別！莊子曾說過，嗜欲深者，天機必淺。孟子說，養其大體為大人，養其小體為小人。所以別人稱袁世凱為豪傑，我卻認為他不過賤種一個而已。」

　　聽得梁敦彥鼓掌大笑，說：「湯生，你這張嘴太過刻薄了。」

　　窮居幕府二十餘年的辜鴻銘，沉鬱下僚，宦海浮沉，骨鯁在喉，令他常鬱懣不已，其志難伸，常議人論事，尖酸刻薄，如今梁敦彥這麼一說，辜鴻銘歎道：「在如此天下，你我唯只一張嘴還能胡說八道，為何又要虐待它呢？說說也可免得憋出毛病來，別人能刮地皮，爭官做，你我過過嘴癮，又有何不可呢？」梁敦彥深有同感，說：「當年在香帥手下，有許多遺聞逸事，哪幾件沒有你老兄呢？這且不說，只是目下，我還有一事不明，現今國會請願洶洶，湯生兄有何看法？」

　　1908年，光緒和慈禧死後，載灃即以預備立憲籠絡人心，宣稱1909年內各省成立諮議局，一幫早在1906年清政府預備立憲時，就已行動起來的立憲黨人，現在積極從事成立各省諮議局的活動，以控制各省諮議局。同時於1909年10月紛紛宣揚早開國會，組織各省諮議局到北京請願。後來，先後連續組織了四次請願，清政府都以各種理由拒絕，令立憲派人士傷心絕望，具稱，「希望絕矣」！此時正熱熱鬧鬧。

　　辜鴻銘端起酒杯，喝了一口，說：「國會請願，令人有說不清的感覺，香帥生前，就不敢輕言憲政。此時我想起了諸葛武侯的前出師表，那才真是一篇貨真價實的國會請願書，武侯所謂宜開張聖聽，即是請開國會。所謂宮中府中俱為一體，陟罰臧否，不宜異同，若有作奸犯科，及為忠善者，宜付有司，論其刑賞，以昭陛下平明之治，即是請立憲。西洋各國當日所以開國會立憲者，其命意所在亦只欲得平明之治耳。現在朝廷果能開張聖聽，則治必明。如此，雖無國會亦有國會，不如此，雖有國會亦如無國會。如朝廷能視官民上下貴賤大小俱為一體，陟罰臧否，無有異同，則治必平。如此，雖不立憲亦是立憲，不如此，雖立憲亦非立憲。所以我說出師表就是一篇真國會請願書。

　　「今日各省代表所請者，不過是發財公司股東會，非真國會也。因為真國會之意即在得平明之治。得平明之治，則上下自為一體，然後國可以立。股東會之意在爭利權，一國上下皆爭利權，無論權歸於上、權歸於下，國已不國，還談何權利呢！」

　　粱敦彥聽後，不禁問道：「只是你這般說來，以君子之心視人，如果是一個公司，大家以君子待經理，不查帳，無報告，卷款不追究，誰來投資呢？」

　　辜鴻銘聽完，不禁臉有怒色：「天下之道只有二，不是王道，就是王八蛋之道。孟子所謂道二，仁與不仁而已。」

　　二人這一長談，不分白天黑夜，從朝廷到民間，從官僚到百姓，從西洋到中國，一陣神吹海聊，把一腔書生意氣，報國經世之意致用無門，發洩個透。兩人雖已來京，列名外務部，然不過帝國千萬官僚之不足道一員而已。雖然有致用報國之心，卻是無所措手腳，朝野上下，渾渾噩噩，令人窒息，心中憤懣，壓抑不住，發洩出來。

　　此時，東方已白，酒已罄，人意已闌珊，辜鴻銘二人舉目一望，但見整個京師已蒙上白朦朦細雪一片，顯得白茫茫一片世界，一股涼氣滲人，路上行跡，全被細雪蒙住，神思恍惚間，二人真有今夕何夕，不知何所去的感歎，不禁齊出長長一聲歎息。

　　不久，辜鴻銘從快要斷氣的大清王朝獲得了他夢寐以求的功名。1910年1月19日，年僅三歲的宣統皇帝宣佈賞賜進士。此時科舉早廢，所以只有頒賞進士。辜鴻銘以「遊學專門列入一等」的資格，獲賞文科進士。和他同榜的還有嚴複和他的學生伍光建。另外還有一位叫王劭廉，名次是嚴複、辜鴻銘、伍光建、王劭廉。文科進士之外，詹天佑、魏瀚獲賞工科進士。令辜鴻銘感到美中不足的是，名次居然排在嚴複之後，夾在師徒二人之間，心中有些不平，對人憤憤然說：「嚴複不過把人家種的東西培養一下，人家已經傾倒的東西扶一下，有何創見？有何貢獻？」

　　言下大為不平，頗有看不起嚴複這位被奉為近代翻譯鼻祖的意思。而他辜鴻銘也是搞翻譯的，不過他是首位把中國典籍譯成西文的中國人。

學達書庫(xuoda.com)