普希金(26)_學達書庫

二六

　　普希金在信中回答了前面兩個問題，看來，他的考慮還是比較深遠的，而且，這封信裡似乎還包含著某種預感，從以後發生的情形看，有些事情確實是被他不幸言中。至於第三個問題，普希金則不便和老夫人去談。

　　不過，詩人為了這場婚事，不得不忍受妥協的痛苦給警察頭子本肯多夫寫了一封信，請他包涵，不要把他受政府監視的情況透露出來而「成全」

　　這場婚姻。

　　岡察洛夫夫人最後終於應允了這場婚事。不過，在嫁妝方面，這位老太太卻絲毫也不讓步，普希金沒有辦法，只得四處張羅。

　　當普希金的父母接到兒子要成婚的消息，便把祖傳的一份產業撥給兒子，那就是包括200農奴在內的波爾金諾莊園，每年大約有4000盧布的收入。為此，普希金還要去波爾金諾一趟，辦理財產過戶的手續。

　　看來，一切總算快要結束了，30出頭的詩人就要結束單身漢的生活了。然而前面等待著他的是什麼呢？是幸福還是不幸？是快樂還是痛苦？

　　有人為「莫斯科的第一號美女」嫁給了普希金而惋惜；有人則為普希金「將要變得平庸」而擔心；然而，普希金自己感覺又是怎樣的呢？

　　雖然他也有種種不祥的預感，不過，當他面對和擁抱嬌美的未婚妻時，他的心裡是幸福的，他開始反省自己的荒唐的過去，而這就是幸福的證明：

　　當我緊緊擁抱著
　　你苗條的身軀，
　　興奮地向你傾訴
　　溫柔的愛的話語，
　　你卻默然，從我的懷裡
　　掙脫出柔軟的身軀。
　　親愛的人兒，你對我
　　報以不信任的微笑；
　　負心的可悲的流言，
　　你卻總是忘不掉，
　　你漠然地聽我說話，
　　既不動心，也不在意……
　　我詛咒青年時代
　　那些討厭的惡作劇：在夜闌人靜的花園裡
　　多少次的約人相聚。
　　我詛咒那調情的細語，
　　那弦外之音的詩句，
　　那輕信的姑娘們的眷戀，
　　她們的淚水和遲來的幽怨

　　第十五章波爾金諾的秋天

　　1830年8月31日，普希金從莫斯科出發，前往波爾金諾辦理財產過戶手續。這件事在他看來很簡單，因此他根本沒想在那兒久留，況且，嬌美的未婚妻還在盼著他趕快回來舉行婚禮，所以除了通常都隨身帶著的幾本寫滿提綱和草稿的筆記本外，他什麼都沒有帶。

　　波爾金諾與米哈依洛夫斯克村的模樣完全不同，這裡沒有廣袤的湖水，高聳的山巒，也沒有成片的樹林和花園。普希金這樣描寫過波爾金諾：

　　請看這樣的景象：一排殘破的村屋，
　　後面是一片黑土，平緩的坡地，
　　房頂上飄著一片灰暗的烏雲。
　　哪裡有明媚的田野、翠綠的樹林？
　　哪裡又會有淙淙作響的小溪？
　　觸目的僅僅是兩株可憐的小樹……

　　可是命運以它不可抗拒的力量，繆斯又以她無比的溫存讓普希金留在了這個偏僻的鄉村。

　　先是財產過戶的手續不像普希金想像的那樣簡單，他在給未婚妻的信中告訴她：「我原以為父親留給我的地產是單獨一片土地，誰知土地同這500戶的小村莊是一個整體，所以必須把它們分開……」這件事就要等上一段時間才能辦好。

　　另外，普希金告訴他的未婚妻，這裡還發生了「一件意外的事件」，他「只好在這裡多呆上幾天」。這「意外的事件」是什麼，也許是怕未婚妻擔心，普希金沒有說得很清楚。而在給他的一位朋友信中，普希金則說得很明白：「在我周圍是不治之症，霍亂在流行。您聽說過這種病嗎？它隨時都可能侵擾波爾金諾村，把我們全村人全部吃掉，一個不剩……」

　　等到財產方面的手續辦理完畢，通往莫斯科的道路已被封鎖。事實上普希金已不可能馬上回到莫斯科去了。

　　此時，在這寂靜的鄉村，普希金的心已經完全平靜下來了。這些年來，從他重新回到莫斯科和彼得堡後，他還沒有過這樣平靜的日子。他獨自一人，有時騎著馬在草原上飛馳，有時也到莊園附近隨心所欲地徜徉，但更多的是在桌上攤開一張白紙，一面聽著秋雨敲打著門窗，一面與繆斯女神傾訴衷腸：

　　頭腦裡裝滿著各種幻想，
　　輕快的韻腳躍然紙上，
　　手握著筆，筆壓著紙，
　　美好的詩句如泉水流淌。
　　如同大船沉睡在海上，
　　水手猛然間拉起風帆，
　　自下而上，迎風飄揚，
　　於是大船便開始啟動：
　　乘風破浪，奔向遠方。

　　在波爾金諾，普希金的創作熱情迅速地高漲，創作速度簡直令人難以置信。9月25日，他給傾注了多年心血的代表著他創作最高成就的詩體長篇小說《葉甫蓋尼·奧涅金》劃上了句號，確切地說，是完成了這部詩體長篇小說的第八、九兩章。寫完這部作品，普希金有一種如釋重負之感，他知道這是一部不尋常的作品，他在這部作品中描畫了當代青年的肖像，放入了他對社會對生活的許多思考；此外，他也十分清楚，這部作品的形式對整個俄羅斯文學而言也是全新的，就連詩的格式和韻律也是全新的。他不知道文學界將會怎樣評價他的這部作品，儘管這部作品在這以前就零星地發表過或在朋友們當中朗誦過，獲得過大家的讚揚。

　　但他這次帶回的是一部完整的作品，評論界會如何看待它呢？不過，詩人也不願意去多想了，此時，他幾乎什麼也不想幹了：

　　我渴望的時刻來到了：多年的創作終於完成。

　　為什麼一種莫名的感傷悄悄煩擾著我？

　　是由於功業告成，我便如多餘的短工般呆立著，領取報酬後，卻不願意去從事另一項工作？

　　然而，波爾金諾的空間和時間太適合寫作了，在這裡，普希金無法與繆斯分手，甚至連短暫的告別也不能夠：他的心田感受著繆斯的陽光，他的靈感沐浴著繆斯的甘露，他的佳句妙語信手拈來，他的神來之筆游走自如，在普希金身上，莫非真如希臘人柏拉圖①所言，確有「神靈憑附」？

　　〔①柏拉圖，古希臘哲學家和文藝理論家。〕

　　普希金在波爾金諾創作的全面豐收，我們可以用他自己給普列特涅夫②的信來說明，這封信寫於普希金回到莫斯科的12月5日的第四天，即12月9日，下面就是這封信的主要內容：

　　〔②普列特涅夫（1792—1869），詩人和批評家，普希金的朋友。〕

學達書庫(xuoda.com)