秘密使命(38)_沃爾特斯

三八

　　我聽了這話，有點忍無可忍，因為自從離開邁克蒂亞機場以來，我幾乎連個警察的影子都還沒有見到！我轉過身去用西班牙語說：「請問部長先生，護送我們的警察在哪兒？」我們汽車周圍連一個警察都沒有。副總統厲聲對我說：「告訴司機向右拐！」我向司機重複了這句話，他照辦了。我們的車子在那條偏僻的街巷開了幾百碼，街上行人稀少，一片寂靜。我們已經擺脫了人群，進入了一個安靜的居民區。副總統要我讓車停下。然後他請我到後面去看看他的夫人，問她情況如何，並轉告她，他自己安然無恙，準備去大使館。我下了車，走到她的汽車跟前，見她坐在車裡泰然自若，雙手放在膝蓋上。

　　我對她說：「尼克松夫人，副總統想知道你現在怎麼樣？他說他很好，我們現在準備去美國大使館。」她抬起頭來看看我，平靜地說：「告訴他，我也挺好，不過剛才我在這兒從後面看去，可真夠熱鬧。」我不能不欽佩她在這樣的時刻還能有這種勇氣和這樣的鎮靜態度，尤其是她坐的那輛車被攔在後面，同我們的車隔開了，可以說她是坐在「前排席位上」觀看了人們對她丈夫的那輛車的圍攻。她的車窗也全被打破了。副總統的秘書羅西·瑪麗·伍茲與尼克松夫人同乘一輛車，也很鎮定自若。

　　我們把委內瑞拉外長順路送到一家醫院去治眼睛。其實，他傷得並不厲害——不過是飛進了一小片碎玻璃，但驚嚇甚於傷痛，這也是可以理解的。隨後，我們便驅車前往美國使館。斯帕克斯大使也在我們的車隊裡，大使夫人是一位非常沉著的比利時婦女。根據原定計劃，我們應該下榻在豪華的委內瑞拉官員俱樂部，現在我們三、四十人，卻出乎意料地來到了使館。但幾分鐘後，大使夫人就為大家準備了吃的、喝的，我們吃上了烤麵包。

　　過了一會兒，委內瑞拉總統沃爾夫岡·拉臘薩瓦爾海軍上將來到了美國使館。他是前來對所發生的事件表示歉意的。他也把此事看得很輕鬆，只歸罪於佩雷斯·希門尼斯的獨裁統治和他所想到的其他一些人，而偏偏沒有提到共產黨，但這一事件恰恰是共產黨人應負主要責任；同時還應歸咎於政府的疏忽和無能，它把保證副總統安全的任務全盤交給了城市警察而不調軍隊進城。況且關於發生抗議尼克松先生訪委的暴力行動，政府事先已得到過警告和威脅。當然，參加這些暴力示威遊行的人並不都是共產黨人，但正象共產黨人經常所做的那樣，他們是這次行動的組織者和控制者。毫無疑問，在場的許多人並不是共產黨人，但他們對既富有又強大的美國人懷有某種厭惡或妒忌的心理。

　　拉臘薩瓦爾總統是個矮小精幹的人。他自稱是民主分子，打著反對獨裁統治的招牌大做文章。誰都知道，他在佩雷斯·希門尼斯手下工作過，是委內瑞拉現代史上第一個海軍上將，而任命他為海軍上將的人正是現在他所譴責的那個獨裁者。

　　他離開了使館。後來我聽說，在下山的路上，他的汽車也遭到石頭的襲擊，車窗也被砸碎了，襲擊者就是舉行示威遊行反對尼克松的那些人。應該說我有點幸災樂禍，雖然他的汽車是防彈的，但他至少嘗到了我們早些時候嘗到的那種滋味。

　　晚上，國防部長卡斯特羅·萊昂將軍不顧拉臘薩瓦爾和政府的反對，把軍隊開進了城，恢復了法律和秩序。

　　接著舉行了由新聞界人士出席的記者招待會。尼克松先生在他們面前表現得很克制，他說，他相信白天的事件並不代表委內瑞拉人民的真正感情，而是搗亂分子、職業仇美分子搞出來的。

　　在這之後，一批委內瑞拉的政黨領導人拜會了尼克松。他對他們坦率得多了。他對當地政府無力維持最起碼的法律和秩序——儘管在鬧事前已得到多次警告——表示十分憂慮。但這些政黨領導人都堅持應把這一事件歸罪於佩雷斯·希門尼斯的獨裁統治，仿佛這個獨裁者不是流放在邁阿密，而仍然在掌權。本來，肯尼迪政府要把這個獨裁者交給委內瑞拉政府審訊，但他被囚禁多年後，一直沒受審訊，最後還被選為加拉加斯市議員，但由於當地對民主程序的古怪解釋，所以一直未能就職。從他被選為加拉加斯議員這一事實看來，這個獨裁者可能並不象我們所聽說的那樣為眾人所痛恨。

　　看到使館裡的人實在太多，我便對大使夫人說，我想進城去看看，順便在城裡吃頓飯。我走了很長一段路，來到市區，在一家飯館吃了飯。人們可以感覺到城裡的緊張氣氛，但那家飯館還照常營業。我沒花幾個錢，就吃了一頓美餐。當地飯館的價錢一般都便宜得驚人。

　　吃完飯，我上山回到使館。我寬慰地看到，使館已由國防部長調進城的軍隊警衛起來。當晚，代表團成員長時間討論了下一步該怎麼辦，以及副總統應怎樣離開加拉加斯的方案。他的幾位顧問主張尼克松去城市另一頭名叫拉·卡羅利納的小機場乘C－47型飛機離境，而不要再穿過城市到邁克蒂亞機場。但我強烈反對，副總統不能從後門溜走，應該昂首闊步按原路回去，委內瑞拉政府應該保證這一點。對我來說，這並非誇誇其談，因為假如我的意見被採納，我就得和尼克松同乘一輛車去機場。

　　我們還決定，如果城裡平靜，就爭取完成原定第二天日程中安排的大多數活動。

　　商定以後，我們便上床就寢。我還睡得很酣呢！機長有一台單波段收發報機，一直帶在身邊，以便與華盛頓聯絡。華盛頓得知我們的情況後甚為驚恐，命令兩連海軍陸戰隊作好一級戰鬥準備來搭救我們。很難說這兩連海軍陸戰隊在一個上百萬人口的城市裡能起多大作用，但不管怎樣，這是當時下達的命令。尼克松先生為此生了氣，他認為這既無必要，又聳人聽聞。

　　第二天，我們得到報告說城裡十分平靜。副總統在其夫人陪同下，按原計劃活動，參觀了一家醫學實驗室和其它幾個單位。當我們經過大學時，當局顯然很緊張。加拉加斯大學享有中世紀的庇護權，警察不能入內，任何罪犯都可以躲在校園裡而不受到警察的追捕。這裡一直是共產黨發動暴亂的溫床。幾年後，警察進入了該大學，在那裡發現了不少墳墓。

　　很難相信，在二十世紀竟然還存在這類古代的特權，而這也正是委內瑞拉許多騷亂的根源。

　　我們參觀了安排中要去的各個地方。第三天早上，我們終於驅車出城，所經街道人跡稀少，只有曾用來驅趕人群的催淚彈的煙霧在上空飄揚。我們很順利地到了邁克蒂亞機場，離開了加拉加斯。當飛機一起飛，機艙內立即發出一片歡呼聲。我相信，當時大家都大大地松了一口氣，因為我們終於離開了這樣一個國家：在這個國家裡，接替佩雷斯·希門尼斯政權的政府是如此軟弱無能，它在重建民主和自由的幌子下，實際上是在為那些極左政黨採取這類暴行和恫嚇大開綠燈。如果聽任這些極左分子恫嚇美國，以致使我們的政治家不能再出國活動，那麼，當我們要對付其在我們和美洲兄弟之間所製造的矛盾時，我們將完全處於防禦地位——如果不是束手無策的話。

　　我們順利而又愉快地飛到了波多黎各的聖胡安，並受到了地方長官路易斯·米尤諾茲·馬林的接待。儘管他在政治上與尼克松先生很不一樣，但他熱情而尊敬地歡迎了尼克松先生。我們在聖胡安過了一夜，第二天就飛回華盛頓。艾森豪威爾總統主持了對尼克松先生的盛大熱烈的歡迎儀式。次日，一位政府高級官員在白宮把我拉到一旁，說道：「我對迪克·尼克松是非常看重的。但請告訴我，有人想把尼克松從車裡抓走的時候，他到底表現如何？」此人是接近政府上層人士的，他向我提出這樣的問題使我感到討厭。我冷淡地回答說：「我所能告訴您的是，作為一個美國人，我為美國副總統感到驕傲。」他有點局促不安地說：「向你提出這樣的問題也許是不得體的。」我沒有再答腔。也許尼克松先生的這一形象與大多數報道不相符合；我只能說，我在這裡是如實地記錄了這次出訪中我所見到的和觀察到的一切。尼克松先生顯示了他的智慧、勇氣和判斷力。後來一九七三年在歐文委員會作證時，我也對尼克松先生的這種品質表示過欽佩。

學達書庫(xuoda.com)