希臘神話與英雄傳說二十二件工作(2)

二十二件工作(2)

　　第八件工作，歐律斯透斯命令他去做的，乃是，要他領了狄俄墨得斯的馬群到密刻奈來。狄俄墨得斯乃是特萊克人民中的皮斯東人（Bistones）的國王；皮斯東人生性狠勇好戰，而狄俄墨得斯尤為頑強殘忍。他是戰神阿瑞斯與庫瑞涅所生的兒子。他於獰惡可怖的人民之外，更蓄養著許多食人的馬匹。他往往捉住過路的人以供此群馬匹的糧食。於是赫拉克勒斯招致了一群英雄，乘船前往取馬。他們到了皮斯東人所住的地方，制伏了國人們，驅趕那一群怪馬向海邊而去。但皮斯東人聞到這個消息，便取了兵器，在狄俄墨得斯領導之下，前來救援。赫拉克勒斯將馬群交給了亞比特洛士（Abderus）看管；亞比特洛士乃是赫耳墨斯的兒子，赫拉克勒斯所愛的人。但那些馬匹卻拖他在後面，拖死了他。這時，赫拉克勒斯正與皮斯東人大戰，無暇兼顧及此。大戰一場的結果，他活捉了國王狄俄墨得斯而使其餘的皮斯東人逃竄而去。赫拉克勒斯以其人之道來治其人之身，也將國王狄俄墨得斯投給了他自己所蓄養的馬群，被它們吞食而死。戰事既畢，赫拉克勒斯悼念亞比特洛士不已；他在亞比特洛士墳旁，建立了一個城市，即名之為亞比特拉（Abdera），以作他的紀念。他將這些馬匹趕回了密刻奈，獻給國王歐律斯透斯。但歐律斯透斯見了大驚，連忙釋放了它們。據說，它們奔跑到俄林波斯山上，為野獸們所毀滅。

　　第九件工作，歐律斯透斯給赫拉克勒斯去做的，乃是一件比較和平的與前不同的工作。他的女兒亞特美特（Admete）一心只想得到希波裡特（Hyppolyte）的寶帶，而他便順從其意，命令赫拉克勒斯去取了這條寶帶回來。現在，希波裡特乃是好戰狠鬥的女人國阿馬宗的國王。阿馬宗人居住于塞莫頓河（Thermodon）上；她們國內只養育女子，不養育男子；凡生子時，如系男子，則或殺了他，或送給別個人去養育，而她們自己只留下女子來養育。她們的一切教養都是男性的，不是女性的；很早便教導她們的女孩子們投矛射箭、弄棒舞槍。她們緊縛著右胸，以便投矛，卻留著左邊的奶房以便哺乳。現在，希波裡特的阿瑞斯的寶帶，乃是她為王稱尊的表記。赫拉克勒斯既奉歐律斯透斯的命令去取此帶，便又召集了一班好功喜名的英雄們同去；他們同乘在一隻船上，向前出發。他們的船到了帕洛斯（Paros）島。此島為彌諾斯的諸子所居；恰好船上有兩個人上岸去，為彌諾斯的兒子們所殺害。赫拉克勒斯大怒，遂立刻前往殺死了彌諾斯的諸子，而將其餘的居民緊緊地包圍著。他們不得已，差一個使者與赫拉克勒斯講和，說，願將他所喜的死者家中的人獻上兩個。於是赫拉克勒斯解了圍，取去了彌諾斯的兩個孫子，一名阿爾開俄斯，一名史特尼洛士，帶領他們上船而去，他的船到了密西亞，進了當地國王呂科斯的宮中，呂科斯大設盛宴，款待眾位英雄們。當呂科斯與白比裡克人的國王宣戰時，赫拉克勒斯也幫著呂科斯前去打仗；他殺死了不少的敵人，在其中，有國王米格東（Mygdon）在內。他也從白比裡克人那裡佔領了不少的土地，將它送給了呂科斯。呂科斯名這些地方為赫剌克勒亞（Heraclea）。

　　赫拉克勒斯的一行，離開了密西亞，不久便泊舟于塞米史克（Themiscyra）的港中。女王希波裡特聽得赫拉克勒斯前來的消息，便親自到他船上來拜訪。她問赫拉克勒斯為何來到此地，赫拉克勒斯便直接地對她說，為的是奉了歐律斯透斯之命，要來取了她的寶帶回去。希波裡特很客氣地允許將寶帶給他帶回去。但神後赫拉妒忌著她所惡的赫拉克勒斯的屢次成功，便變了一個阿馬宗人，在群眾中走來走去，鼓動著她們，說是那些異邦人來到此地，要劫去了她們的王后。於是阿馬宗人誤信為實，個個武裝起來，騎在馬上，向赫拉克勒斯泊舟的所在，大聲呐喊著疾馳而來。但當赫拉克勒斯看見了她們這樣的情形時，恐怕其中有詐，便當場殺死了希波裡特，剝奪下她的寶帶。以後，他便率領英雄們上岸，殺散了阿馬宗人。但他們並不窮追，即回船上，開船而去。

　　歸航時，他們停舟於特洛伊。但這個大邑，那時正陷在不斷的困厄災害之中，為了阿波羅與波塞冬的憤怒。原因是，阿波羅與波塞冬想要試試特洛伊王羅米東（Laomedon）的放恣無忌到什麼程度，他們便變成兩個凡人，為拉俄墨冬築辟格蒙（Pergamvm）的防城，說明是要償付工資的。但當他們將辟格蒙城築成了時，他卻食了前言，不肯付出工資來。他還恐嚇著他們說，他們如果不急急離開特洛伊，他便將以刀割下他們的耳朵來，並欲將阿波羅的手足捆住，賣到海島上做奴隸。以如此的侮辱與劫掠加之於二位天神身上，他們當然憤憤不已。他們默默地不顯原形地退開了，但立刻便各對特洛伊加以危害。阿波羅送他們以一場大疫，而波塞冬則送去了一隻海怪，乘潮而至，攫去了平原上的百姓們。但神示卻告訴他們說道，如果國王羅米東肯將他的女兒赫西俄涅（Hesione）獻給海怪吞吃，則這些災害便可中止了。羅米東不得已將女兒獻了出來，裸露地縛她于近海的危岩上。赫拉克勒斯見她裸露地縛在那裡，便對羅米東說，如果他肯將宙斯為了掠去了伽倪墨得（Ganymede）而償給他父親的馬匹給他，他便答應救全赫西俄涅，不為海怪所害。羅米東滿口答應他說，他願意照辦。於是赫拉克勒斯殺死了那只海怪，救出了赫西俄涅。但羅米東又食言不肯將馬匹給赫拉克勒斯。於是赫拉克勒斯大怒，宣言有一天總要來報了此仇的，但他為了王事未了，此時只得上船回家。

　　他的船泊在愛納士（Aenus）時，他為波爾底士（Poltys）所款待。當他正欲開船駛去時，卻又在愛納士的海岸上，射殺了一個淫逸的人，名為薩耳珀冬（Sarpedon）的，他乃是波塞冬的兒子，波爾底士的兄弟。此後，他又到了柴沙斯（Thasos），征服了住在此島上的特萊克人，將此島給了從前擄在船上的兩個彌諾斯的孫子去統治。從柴沙斯島，他又前到托洛尼（Torone）；住在這個地方的有波塞冬的兒子柏洛托士的兩個兒子，一名波裡哥納士（Polygonus），一名特裡哥納士（Telegonus）；這二人挑赫拉克勒斯相撲角力為戲；赫拉克勒斯答應了他們。這場相撲的結果，他們兄弟二人皆為赫拉克勒斯所殺。自離托洛尼以後，他的船便一帆風順地到了密刻奈，別無他事可記。他到了密刻奈之後，便將那條希波裡特的寶帶交給了歐律斯透斯。而歐律斯透斯便將這位英雄辛苦所得的寶物給了他的女兒亞特美特。

　　第十件工作，歐律斯透斯命令他去做的，乃是要他到厄律忒亞（Erythia）取了革律翁（Geryon）的牛來。厄律忒亞乃是一個近于大洋的島，這島上住的是「海洋」（Ocean）的女兒卡利洛厄（Callirrhoe）所生的兒子革律翁。這位革律翁乃是一個驚人的人物；他的身體是合三個人而為一的，在腰部聯合而為一，但在腰窩及大腿以下，又分而為三人。厄律忒亞者即紅色之意，為的是此島位於西方，為夕陽的紅光所照射，故有此稱。革律翁牧養著紅牛，以巨人優裡況為牧人，而其牧狗則為一身兩頭的怪狗奧梭士（Orthus），這狗乃是底芬之所出的，與齊米等怪物為兄妹。其防守是極為嚴密可怖的。任何凡人對於這一群紅牛是從不曾起過盜竊的野心的。但赫拉克勒斯奉了此命，也如前地慨然前行，並不畏難。他經過好幾個國，走過歐洲，而到了利比亞，沿途毀滅了不少的害人的野獸。在那裡，他起建了卡爾蔔（Calpe）與亞比拉（Abyla）的二山，作為他的行程的紀念；但據另一個記載所說，則他系將一山中裂為二，在海的一邊各留其一；此二山中的海，即現在所稱為直布羅陀（Gibraltas）海峽的，那兩座山也自此被稱為赫拉克勒斯的石柱。但他在途中，為太陽的炎光所苦，憤憤地彎弓要對太陽射一箭；但太陽神阻止了他，且為了同情於他的艱苦的工作，並給他以一個金杯，這金杯將他的人與馬匹都裝載於內，渡過大洋，運載到厄律忒亞去。他既到了厄律忒亞，便住在亞柏士（Abas）山上。然而那只兩頭狗見到了他，向他奔過去，獰猛地想要咬他；但他以他的巨棒擊死了它。當牧人優裡況聞聲而至，欲助犬攻擊赫拉克勒斯時，他也殺死了他。但米諾托士（Menoetes）正在那裡牧看地府的牛群，便奔去報告革律翁以所發生的事。正當赫拉克勒斯驅趕紅牛前去時，革律翁追上了他，與他交戰。但他終於敵不過赫拉克勒斯，為他的箭所射死。赫拉克勒斯將紅牛也裝載在金杯之中渡過了海，然後將金杯還給了太陽神。

　　他趕牛經過裡格李亞（Liguria），有波塞冬的兩個兒子，依裡盤（Ialebion）與特克納士（Dercynus）想要劫奪了他的紅牛，但他殺死了他們。據另一個傳說，劫奪了他的牛群的乃是一個住在亞文丁（Aventine）山上的巨人卡考士（Cacus）。他生平為惡多端，慣於劫掠四鄰的財物，人家都奈何他不得。這時，當赫拉克勒斯驅了革律翁的紅牛經過亞文丁山時，他乘這位英雄的酣睡，又施其慣技，盜去了一部分的紅牛。他為了不欲人看出牛跡向何方而去，故將牛尾拉住，倒拖它們而去，藏在洞中。所以，它們的足跡，看來便都似向反方向而去的。赫拉克勒斯為這個詐術所騙，幾不能複得他的失牛。但若有天幸，當他驅趕所余的牛過卡考士的洞前時，藏在洞中的牛卻哞哞地叫著，於是始被發覺，而卡考士也因此為赫拉克勒斯所殺。

　　赫拉克勒斯到了萊琪安（Rhegium）時，有一隻牛離群逃去，匆匆地泅海而到西西里去，後來，它又由西西里而到了依裡米（Elymi）的平原；那個地方的國王乃是厄律克斯（Eryx）。厄律克斯為波塞冬的一個兒子。他見了此牛，便將它收下，雜入自己的牛群中。但赫拉克勒斯將牛群委託了海淮斯托斯看管，他自己卻匆匆地追跡於這只走失的牛之後。他在厄律克斯的牛圈中得到了此牛，但國王卻不肯和平地將它送給他。他說，如果赫拉克勒斯與他相撲，能夠打勝他，他才肯將牛還給他。赫拉克勒斯打倒他三次，在相撲場中將他殺死了。他取回了那只牛，合入牛群中，驅趕它們向伊俄尼亞（Ioman）海而去。但當他到了海灣上時，妒恨他的神後赫拉卻送了一隻大牛蠅于牛群，因此群牛擾擾不安，在特萊克的群山邊上四散地奔逃，再也拘束不住它們。赫拉克勒斯東奔西逐地追趕著，雖然追回了幾頭，驅趕它們到赫勒斯蓬托斯海峽，但其餘的牛卻自此成了野牛。赫拉克勒斯為了此故，深怒著史特裡蒙（Strymon）河，這河從前是可以航行的，但他卻拋之以岩石，使它自此成為一條不能航行的河道。他裝運其餘的牛群回到密刻奈，給它們于歐律斯透斯；歐律斯透斯殺了它們以祭獻赫拉。

學達書庫(xuoda.com)