希臘神話與英雄傳說一卡德摩斯

一卡德摩斯

　　第四部底比斯的建立者

　　一卡德摩斯

　　古時，菲尼西亞（Phoenicia）棕樹之國，有一位國王，名為阿革諾耳（Agenor）；他有三個兒子和一個女兒，女兒名歐羅巴（Europa），是全部東方的最美麗的公主。她父親愛她，比愛她兄弟們都更深。有一天，她到海邊牧場遊戲，為神之王宙斯所見，他化了一隻牛，將歐羅巴負在背上，奔入海中而去。

　　國王阿革諾耳聽見了她女兒的這個消息，悲憤得幾乎發狂了；他比失去他眼中的瞳子、比失去他任何的兒子都難堪些。他對三個兒子說道：「負了歐羅巴而去的，當然不是一隻牛，一定是什麼壞的會幻化的魔物，變了牛來欺騙她的。現在，你們三人中的一個，必須去尋找這個魔物，殺了它，將你的姐妹領回家，否則我便要悲戚地到我墳中去了。」

　　最少的兒子卡德摩斯是最愛他的姐姐的，且具有無畏的精神，便回答他父親說，他要出去尋找姐姐。

　　「那麼，你去吧，」國王說道，「但你要記住，你若尋找不到我的失去的人兒，你便可以不必再回到菲尼西亞來。」

　　於是卡德摩斯渡過了海，到了許多的島嶼上去尋找，又到了希臘大陸上來；他在那裡旅行了一年，但關於歐羅巴的消息卻一點也得不到。然後他聽見了得爾福地方阿波羅神示的名望，便跑到得爾福去問神，他在受了靈感的女巫口中答道：「不要再去尋找了，菲尼西亞的王子，因為你的命運中註定不能找到她。你只要知道歐羅巴的情人便是宙斯他自己便夠了，他已命她做了一個城邑林林的地方的王后了，她住在那裡很安逸、很快樂。至於你呢，你將定居於希臘，在此發展你的事業。現在你到辟松（Python）山谷中去，你將看見有一隻紅牛獨自在路上走著，你跟隨了它，直到它躺在地上休息著時為止，而它所休息的地方，你可以為你建立一個城邑。」

　　卡德摩斯信任天神的話，和他的從人們離開了神廟而去；那只紅牛領他走過山，走過溪，後來到了一個有林木的山谷中，有兩道溪水在此會流著。一道低山，正在兩水會流處聳出地面，它便躺在此山的綠草芊芊的巔上。這個地方極為肥美，但是異常幽悄。卡德摩斯心中詫異著，除了幾個僕人之外，更沒有別的人來幫助他，怎麼能建立一座城呢。然而他的信仰並不失墮，他決意先建了一個神壇供著雅典娜，那位他家中的保護神，且將那只紅牛殺了祭她，於是他命令他的從人們到山腳森林中去砍木，而他自己則斬草除礫，預備立壇。現在，那座森林乃是戰神阿瑞斯的聖地，他吩咐一隻龍在那裡看守著；這龍是它的同類中最可怕的一隻。從人們一進了林，這龍便捉住了他們，一轉眼之間，它便吞下了兩個驚喊著的可憐蟲。其餘的人逃命去報告他們的主人，叫他趕快逃走。但他並不為動，拔了刀沖向林中去，在這只惡獸沖跳起來之前，一刀便斬下它的頭來。就在這個時候，他看見一個女郎站在他面前，身上穿著一身明亮亮的盔甲，臂上掛著一面黃金的盾，手執一支長矛，他知道這女神乃是雅典娜她自己。「英雄，」她說道，「你做了一件勇敢的事，你將以你的勇力獲得一個奇異的東西。取了龍齒，將它們四散開去，如農夫之播種一樣。」當卡德摩斯這樣地做去時，看見一群武裝的人從地上生出來，憤猛地彼此相殺，最後全都被殺而死，只剩下五個最強的人。然後女神高揮著她的矛，那五個人立刻落下了刀，站住不動了。「這五個人，卡德摩斯，」她說道，「在有力的龍子之中，乃是最有力的，你已經可以看得出，他們將被稱為史巴底（Sparti），且將是你的新邑的第一批人民，由他們，將建設一個猛勇的種族，在後來有名於世。」雅典娜這樣說著便走開了。卡德摩斯因史巴底的幫助，在山頂上建立了一所堅城，從那個時候起，這城被稱為卡德米亞（Cadmeia）。

　　但戰神阿瑞斯因為守林龍的被殺，心中異常憤怒，但又不敢公然地去傷害在雅典娜保護之下一個人；他便在宙斯和一切神道們之前，苦苦地控訴那個殺了他的僕人，以血沾染了他的聖林的凡人。雅典娜站了起來，為卡德摩斯辯護。她和戰神之間，辯論得異常激烈，互相地責駡著，幾乎便要拔刀而鬥，假如宙斯不命令他們停止發言，將這件事交給了其餘眾神判決。眾神們公議的結果，是卡德摩斯犯了殺人罪。阿瑞斯要求處他以死刑；但宙斯說道：「那人不該死，因為我看出他對於我們的虔敬，及他的靈魂的正直；並且，他並不知道他殺龍的那個地方乃是聖地。所以我現在宣判：他要在那個地方，為阿瑞斯建立一所神廟，在那裡做一個『天年』的奴隸。」現在，一個「天年」在凡人計算起來，乃是八年；在這八年之中，卡德摩斯便在阿瑞斯廟中執役為砍柴汲水的人。他勤勤懇懇地執事，且一無過失可尋，所有的天神們都深愛著他，連戰神他自己也變了憎心而為愛心；所以當八年之期屆滿之時，他們乃以從未施之凡人的光榮，賜給了這位菲尼西亞的王子。因為戰神和阿佛洛狄忒將他們的女兒，美麗的哈耳摩尼亞（Harmonia），給了他為妻；當卡德米亞城中舉行婚禮時，所有的神道們都來赴宴，而神聖的繆斯們（Muses）則揚聲合唱著結婚歌。

　　此後許多年，卡德摩斯成了他的好運道的代名詞；無論在和平或在戰爭之時，無論他所做的什麼事，無不一往順利；當他的財富與權力一天天地增加時，歸依於他的人民也一天天地更多了；在他的城堡之下，便建立了一個人口繁多的市鎮。到了他的中年，他便統治著一個在希臘半島算是很大的國家。但古語有之，一個人從天神們手中得到一個好處，他必定也要從他們手中受到兩個壞處。卡德摩斯的最後，便恰合於此語。他和哈耳摩尼亞生了三個女兒，而這三個女兒在他晚年卻招致了他不少的悲苦。他的一家為了天神狄俄尼索斯（Dionysus）的憤怒，弄得流離四散，慘苦不堪。他的兩個大女兒亞格芙（Agave）和伊諾的故事，一個在敘述狄俄尼索斯的故事時講到；另一個伊諾，則為阿塔馬斯之妻，上文也已敘到了。第三個女兒奧托諾厄（Autonoe）和她的兩個姐姐一樣，也得了狂疾。她瘋狂地走了許多的路，經山過水，穿城走國。最後遇到一個聖先知，一個阿波羅的兒子，他醫好了她的病，愛她的美貌娶了她為妻。這個先知是阿裡斯泰俄斯（Aristaeus），獵女庫瑞涅為阿波羅生的。阿波羅給他以醫治之方，又給他以預言之力，後來，在他死後，他為多數人所崇拜，視之若一個天神。奧托諾厄快快活活地過了好幾年，她的心安逸了，以為只有她一個逃出了像她姐姐們所陷入的悲運之外。但這悲運終於降臨到她身上了，因為她的獨子亞克托安（Actaeon），一個愛打獵的美貌少年，有一天，無意地遇見了處女神阿耳忒彌斯，她在一個樹木環拱的幽靜的溪流中沐浴；因為他太勇敢地看著這位赤裸裸的女神，為她所覺，他便受到了一個可怕的責罰，立刻變成了一隻鹿，被他自己的獵犬撕碎分裂而死。當他母親聽見了這個消息時，她因悲哀而自殺了。

　　但卡德摩斯和哈耳摩尼亞終於在歷盡艱苦之後，得到了不朽的生命，快樂地過著日子。

學達書庫(xuoda.com)