贛第德第二十回

第二十回

　　這回講贛第德和馬丁在海道上的事情。

　　因此這位老哲學家名字叫馬丁的就伴著贛第德上船一同到保都去。他們倆各人都見過得多，吃苦也不少。即便這只船是從蘇列那繞道好望角到日本去，他們倆也盡有得盤桓，單這道德的與自然的惡的問題就夠他們討論。

　　可是贛第德有一件事情比馬丁強，他這回去有見著句妮宮德姑娘的希望，馬丁是什麼希望都沒有，再說，贛第德有錢有寶，雖則他丟了那一百頭羊和它們扛著的無比的寶貝，雖則那荷蘭船家的詭計不免叫他發愁，可是他一想起他身上究竟還留下這麼多，還有他一提著句妮宮德的名字，尤其在是一餐飯快吃完的時候，他的思想不由的又傾向到潘葛洛斯主義一邊去了。

　　「但是你，馬丁兄，」他對那哲學家說，「你看了這情形怎麼說？你對於道德的與自然的惡有什麼高見？」

　　「先生，」馬丁回說，「我們的教士們把我看作異端，說我是一個蘇希甯，其實呢，我是一個曼尼金（蘇教派否認惡，曼派並認善惡。）」

　　「你開玩笑哪，」贛第德說，「現在世界上哪還有曼尼金派的人。」

　　「我真是的，」馬丁說，「我也是沒有法子，我的思想只能走這條路。」

　　「你准叫魔鬼迷著了，」贛第德說。

　　「他在這世界上關係是不淺，」馬丁說，「他竟許在我的身上，什麼人身上都許有他，但是說實話，每回我眼看著這世界，說這小圓球兒吧，我不由的心裡想，上帝的威靈早就讓給了什麼魔王。我也當然不算上愛耳道萊朵。就我所知道，沒有一個城子不想望他鄰居城子倒黴，沒有一家人家樂意他鄰居人家晦氣。隨是哪兒沒有用的人都咒駡強橫的，當面可就彎著脊樑恭維，強橫的就拿他們當豬羊似的使喚，可又穿他們的皮，吃他們的肉。全歐洲養著整百萬編成隊伍的兇手，就為沒有更正當的職業，單靠著有訓練的殺人擄掠，攢他們的飯吃。就在那些表面上看來安享和平文化發展的城市裡，那居民們心窩裡的妒忌，煩愁，苦惱，就比在一個圍城裡困著的更凶得多。私下的憂愁才比公眾的災難殘忍哪。簡單說，按著我眼見過的身受過的，我不能不是一個曼尼金派。」

　　「話雖這麼說，可是好事情總也有，」贛第德說。

　　「有許有，」馬丁說，「可是我不知道。」

　　他們正爭論著，忽然聽著一聲炮響，炮聲越來越大了。他們全拿看遠鏡看。在三海裡外有兩條船正鬥著。這法國船正順著風頂對了去，船上人恰好看一個仔細。一條船橫穿放了一排炮，平著過去打一個正中，那一條立時就淹了下去。贛第德和馬丁看得親切，有一百來人在那往下沉的船面上擠著，他們全舉手向著天，高聲叫著，不一忽兒全叫海給吞了。

　　「好，」馬丁說，「這就是人們彼此相待的辦法。」

　　「真是的，」贛第德說，「這事情是有點兒醜陋。」

　　正說著話，他看到一樣他也不知是什麼，一團紅紅發亮的，浮著水望這邊船過來。他們把救生船放下去看是什麼，不是別的，是他的一頭羊！贛第德得回這一頭羊的樂就比他不見那一百頭時的愁大的多。

　　法國船上的船主不久就查明了那打勝仗的船是西班牙的，沉的那一條是一個荷蘭海盜，強搶贛第德的正就是他。那光棍騙來的大財就跟著他自己一起淹在無底的海水裡，就只那一頭羊逃得了命。

　　「你看，」贛第德對馬丁說，「這不是作惡也有受罰的時候。這混蛋的荷蘭人才是活該。」

　　「不錯，」馬丁說，「可是那船上其餘的客人何以也跟著遭災？上帝罰了那一個混蛋，魔鬼淹了其餘的好人。」

　　這法國船和那西班牙船繼續他們的海程，贛第德和馬丁也繼續他們的談話。他們連著辯論了十五天，到末了那一天，還是辯不出一個所以然來。可是，成績雖則沒有，他們終究說了話，交換了意見，彼此得到了安慰。贛第德抱著他的羊親熱。

　　「我既然能重複見你，羊呀，」他說，「我就同樣有希望見著我那句妮宮德。」

學達書庫(xuoda.com)