紅牡丹(99)_林語堂

九九

　　小舟急泛峽谷裡
　　成群虎狼嘯野林
　　山窮水盡疑無路
　　柳暗花明又一村

　　當然，他夢裡的穀子必是與這個農村有關。那神簽的詩句似乎是已然忘記，現在卻在夢裡出現。

　　他由艦長的窗口往外望，天已破曉。岸上整個的村莊，一行一行的樹木，都緩緩的向後退去。他聽見軍官餐廳裡杯盤的響聲，決定起床。

　　帶有一種曾經接近牡丹的模模糊糊的愉快的感覺之下，他穿好衣裳，走進軍官餐廳去。他盼望今天早晨能見到牡丹，好和她暢談一番。昨夜和她零星說了幾句話，太不夠痛快。也許是在二人長久離別之後第一次看見她時，她正在安德年的懷裡，因而震驚激動，徹夜不快。但是現在舊日歡戀的感覺依然還在，反倒把牡丹引起的痛苦忘得一乾二淨。甚至在昨夜短短的相見之下，牡丹依舊是那樣的冷熱無常，似乎只增加他要見她的願望，那只因為牡丹就是牡丹，不是別人。她就是那個「非比尋常，非比尋常，非比尋常」的牡丹呀！

　　他走進軍官餐廳時，另有一位孤獨的軍官自己正吃早餐，一旁站著一個僕人伺候。孟嘉一邊兒細啜自己的咖啡，順便問那個軍官什麼時間可以到南京。

　　「我想大概十點或是十點半吧。」

　　他的眼睛往艦長的臥室那邊看，他想牡丹一定還在裡面睡呢。

　　孟嘉問那個僕人：「你還沒看見她起來吧？」

　　「沒有。」

　　他恨不得立刻就見到她。稍微猶疑了一下兒，他走過去敲門。聽不見回答。他又大聲敲，還是沒人回答。他輕輕扭動把手，推開一條細縫，往裡一看，裡面空無一人。他把門大開，牡丹真是不在艙內。他知道牡丹最是作息無常。她可能在哪兒呢？他關上門，回到餐廳，坐著沉思。

　　那個軍官過一會兒吃完走了。片刻後，他聽見一個小姐的腳步聲，從通道上走來。他心想，彷佛在想像中剛才曾經聽見安德年的船艙裡有她的聲音。現在果然是真的，牆上的鍾指到六點十分。

　　他輕輕的叫了聲：「牡丹！」

　　牡丹走進來，出乎意料，看見孟嘉在這兒。她身披著船長借給她穿的那件海軍外衣，看來非常動人，但是由於過去那些日子的生活，臉上仍然顯得十分消瘦。

　　她自己勉強辯解說：「我起來一個鐘頭了。」

　　「來，喝一杯咖啡吧。很好很熱。」

　　她有點兒吃驚說：「這麼早就有咖啡？」然後陰鬱的微笑了一下兒。她向孟嘉急掃了一眼，心中忐忑不安的納悶兒，不知他是否曾看見她是從安德年的屋裡出來。

　　僕人給倒來咖啡。牡丹一點兒一點兒的喝，等著孟嘉先開口說話。她那女人敏捷的感覺，立刻看出來當前的情形是盡在不言中。在和安德年做了她一生極重要的一項決定，向安德年說了一聲再見之後，現在精神洋溢，覺得自己特別高貴，而同時那犧牲的痛苦仍然使她頭腦裡在衝突矛盾之中。現在孟嘉本人親身就在面前，是她毅然決定與之斷絕關係的孟嘉，而他現在竟是自己親妹妹的丈夫那個孟嘉。

　　在男人面前，牡丹從來沒有緊張慌亂過。她自己心中平安無慮！永遠從容鎮靜。她向後靠，昂然挺著頭，在桌子下面把兩條腿伸開。

　　孟嘉說：「我聽說我們到南京的時候大概要十點鐘。牡丹，你變了。」

　　「我變了麼？」想起她在訣別信裡說的話，她很想找個機會解釋一下兒。她在等待一個適當的情形之下開始這件事。但是現在她所能說的卻只是：「我想我是。你沒辦法想像我這一年來的經過，我想我看來很可怕——老多了。」

　　孟嘉說：「不是，我的話不是這個意思。我意思是你成熟了，並不是變老了。我不知道怎麼說。你改變了，可是又沒有改變。由你眼睛裡表示的痛苦，可以知道你很受了點兒罪。」

　　倆人的眼光碰在一起。她一聽到孟嘉的聲音，沒有淒苦，沒有怨恨，她才抑制住剎那間的不舒服的感覺。倆人能像故交重逢之下那樣交談。她覺得孟嘉還是那個老樣子——溫文儒雅，聰明解事，眼睛注視她時，還是以前那個神氣。她的確覺得像面對自己一家人一樣。

　　孟嘉向旁邊兒的僕人斜掃了一眼，他說：「我想告訴你咱們家裡的情形，還有素馨，你父母他們的情形。咱們到別處坐一坐吧。到你屋去？還是到我屋去？」

　　「隨你的意思。到你屋去吧。」

　　倆個站起來。他知道牡丹是天下最不在乎禮儀的。

　　回到艙裡，孟嘉拉了一把椅子給她，他自己則坐在床上。

　　牡丹說：「我離開你，你不恨我嗎？」她是一直快人快語的。

　　孟嘉立刻抬頭看了她一眼說：「不。我只是有幾分感到意外。我覺得喪魂失魄，一直病了幾個月。好像從我身上撕下去了什麼似的。我一直沒法子恢復以前的老樣子。但是並不懷恨——現在也不。我已經想辦法能夠適應了，這得歸功於素馨。

　　「你很愛她吧？」

　　「很愛她。」

　　「我就是要聽這句話。」

　　「你究竟是不得已。至少你對我很誠實，肯告訴我。你就是這種人。」

　　「哪種人？」

　　「容易衝動、任性、性不常。」

　　他倆彼此相知甚深，那麼親密，自然可以坦白相向，就猶如已離婚的夫婦，現在又重歸於好，沒有說謊的必要。

　　孟嘉歎了一口氣，好像是對自己說話：「還記得當年在船上相遇的時候嗎？」隨後在沉思中嘻嘻的笑了。

　　在牡丹想到從前在金竹戀愛上所受折磨，那類似愛情的舊日溫情，又重新在她胸口湧現。因而想到孟嘉也必然受夠了折磨。於是覺得一陣懊悔憐憫之情，不可抑制。她從椅子上站起來，伸出友情的手，向孟嘉說：「務請饒恕，我實在是不對……」說著竟淚眼模糊了。

　　孟嘉猛用一下子力量，才把自己抑制住。他把牡丹的手用力握住。牡丹以憐憫之情向下望著他。

　　牡丹說：「你會不會饒恕我？」

　　孟嘉壓制了如此之久的渴望和相思爆發出來。他把牡丹拉近自己，瘋狂般的吻她，彷佛他要把一生的願望埋葬在這一吻之下似的。

　　孟嘉痛苦呻吟了一句：「我多麼愛你！」

　　牡丹在痛苦之下閉著眼睛。然後擺脫開孟嘉說：「以後再別這樣兒了。」

　　孟嘉說：「我知道。我實在是情不由己。以後再不會了。」

　　現在牡丹把臉躲開，她說：「我這樣兒對不起素馨。」

　　孟嘉默默無言。

　　牡丹問：「以前我們在一起的時候，你為什麼不要我改姓蘇呢？」

　　「後來我才想起來。你也沒想起來。」

　　牡丹又問：「你後悔不？」

　　孟嘉反問一句：「你呢？」

　　在這個問題上，倆人都沉默下去。

　　孟嘉又問：「比方當時若是想到的話，你願意不？」

　　牡丹點了點頭。

　　於是，倆人的情形又像回到了以前，牡丹對孟嘉正目而視。她說：「我想是命該如此。你若問我為什麼當時那個樣子並且離你而去，我不能告訴你。」孟嘉的手正摩挲牡丹腦門子上的頭髮。

學達書庫(xuoda.com)