紅牡丹(98)_林語堂

九八

　　「我自己求來的。奕王爺把我一找到衙門，我就聽說你出了事。這消息使我一時嚇呆了，我沒想到你會到高郵去。後來我去見你父母，才知道點兒詳細情形。奕王爺把我叫去，拿你堂兄的信給我看。我說王爺若立即採取行動，最好派個人去，我就自請來辦。我還告訴王爺，由於我喪子之痛，也願離開當地一些日子。我求王爺派我來，我知道我是非來不可的。即使王爺不准，我也要請假，自己前來找你……王爺似乎對你很看得重。我也把你略微向王爺說了幾句。他問我是否認得你，我不得不告訴他……」

　　「你跟王爺說我什麼了？」

　　「我也忘記說什麼了，就是我對你的觀感。我的聲音上也許露出了激動不安。總而言之，王爺笑了笑，答應派我來。現在我太激動了。」他的聲音顫抖。他實在一時詞不達意，而且呼吸緊促。停了一下兒他才說：「你決定我們倆必得分手時，你不知道我心裡那股滋味兒呢……很難，很難……」

　　「你不認為我們應當分手嗎？」

　　德年很感傷的說：「應當。」

　　隨後經過了一段令人痛苦難忍的沉默。然後德年說：「實在受不了，我不能吃，不能睡。有時候兒我心想根本不認識你就好了。但是偏偏認識了你，但又要失去你……」

　　等德年又點了支煙，牡丹一看他的臉，不覺大驚，原來自從他們分手後，德年已經老了許多。他兩頰憔悴，眼下有了皺紋，以前本是沒有的。這真使牡丹心如刀割。一連好半天說不出話來。最後她說：「你變了，德年——我指的是你的臉。」

　　「你知道是為了什麼。是你離開我之後，我受的煎熬。我是生活在煎熬的地獄裡。」他又說話，好像自言自語：「牡丹，卿本當代無兩一紅顏。」

　　牡丹低聲微笑說：「大部分人看來，我一定是一個邪惡放蕩的女人。」

　　安德年說：「不錯，大多數人會這麼想。曲高和寡。」

　　「我父親說我是瘋子。甚至孟嘉……」她突然停住。

　　「孟嘉怎麼樣？我知道你過去愛過他。」

　　牡丹說：「我不知道該怎麼說。現在大不同了，也許他恨我。我們在小船上的時候兒，我就感覺得到。我知道，他現在還愛我，不過那是他自己一方面的事。也許我把他傷害得太深了。我離開他時，他一定夠受的。」

　　於是，她又轉過臉對德年說：「只有你瞭解我。就為這一點，我要永遠愛你。」話說得有悔恨的腔調兒。

　　「我們以後怎麼辦？」

　　牡丹走近他說：「人生本來就是苦的，咱們別再把它苦上加苦吧。」

　　倆人沉默下去。最後，德年說：「我知道你的意思，不得不如此，只好如此了。也許我們之間如此最好。」說完了就苦笑。「我的肉體屬我的妻子，我的靈魂則屬你。咱們就這樣兒吧。在這樣兒之下，是不會再有改變的。你知道人生最大的悲劇是什麼？」

　　「告訴我。」

　　「人生最大的悲劇是偉大的愛遭受毀滅。天哪！你若有一天變了心腸，不再愛我，千萬別讓我知道。因為我會受不了。」他輕輕觸動牡丹的頭髮。又說：「我知道，倘若咱們倆私奔，一定彼此會更瞭解對方，也許我們那愛情的神秘會被灰暗的日子裡的嚴霜所毀滅。也許你會發現我不過是個平凡的人，有時候兒粗暴，有時候兒抑鬱不樂，也許我的頭髮梳得不合你的意。也許是些雞毛蒜皮的小事情會改變了你對我的感情——也許是一個牙根潰爛，腦門子上一條新的皺紋，腮頰上的消瘦，等等。若是照我們所說的那樣兒辦，就不會有什麼原因毀滅你對我的愛了。」

　　這真是牡丹生平聽到的最使人傷心的話。

　　最可悲的是，德年所說的話偏偏正是真理實情，絲毫不假。牡丹記得孟嘉發現她對他的熱情冷下來之時，孟嘉對她說的話。孟嘉說那就猶如看見一個淘氣的孩子，因為頑皮而把一個玉碗在地下摔碎，然後高高興興的走了。是一樣的感覺。

　　牡丹問：「你是說，咱倆就不要再見面了？」

　　「你心裡不是這麼想嗎？」

　　牡丹說：「是啊。回到你太太身邊去，心裡想念我。」然後把臉轉向他，在一個親愛的動作之下，倆人的腮頰磨擦而過，咽喉裡憋悶得喘不上氣來。他們的嘴唇相遇，是溫柔、迅速、短暫、互相咬唇的一吻。

　　最後，德年說：「命裡若會再相見，我們自然會相見。若不然，這就是我一生裡最傷心的一夜了。」

　　牡丹說：「也是我的。」她的聲音在無可奈何之下微微的顫抖。

　　德年問她：「那以後你要怎麼辦？」

　　牡丹說：「德年，讓我告訴你。我要保持這份愛情。聽完你所說的話，我能夠忍受了。回到你太太身邊兒去，不要破壞了我生平所做的一件善事的記憶。我不會靜靜的等待命運。過去我等金竹，所付的代價太高了。你剛才說的話提醒了我一個辦法，我可以隨便嫁個男人。我的身體為他所有，我的心靈另在別處。雖然我如同住在牢獄之中，我仍然可以感覺到自由。」

　　「你要嫁給誰？」

　　「現在這倒不關重要。」

　　【第二十九章】

　　大概早晨六點鐘，在擾攘不安的睡眠中做了些離奇古怪的亂夢之後，孟嘉算睡醒了。他要回想那些細節，最初實在不能。他只能記得和牡丹在一個可怕的冒險中那種快樂的感覺。每逢他夢見牡丹，那種獨特無可比擬的感覺就整天難忘，使那一天的日子特別富足。他朦朦朧朧記得有一個極長極巨大的東西，綿延起來，沒結沒完；還有一個極小的東西。那是不是幾粒穀子呢？不錯，現在他記得清清楚楚曾經找到撒在地上的幾粒穀。他們倆都很高興能找到那幾粒穀子。牡丹拾起那幾粒穀子就突然渺無蹤跡了。他大驚醒來。

　　他用心想，開始想起那個夢，一步一步往後追，一個意像一個意像往後追。他們倆曾經在一隻小漁船上，溯急流激湍而上，地勢是深長崎嶇的峽谷，往前瞻望，似乎看不見開始之處。在高聳的兩岸之上，聽見虎狼咆哮之聲。等出了此一峽谷，到了山野上一帶平曠的草原。小舟的底部發出隆隆之聲，隨著溪流越來越窄，船底就和溪底的石卵相磨擦。岸邊巨大的圓石頭都呈勢將跌落之狀，而猿猴在深山之中啼叫。突然間，前面堵塞，不能再往前進。於是二人棄舟上岸，攜手前行。整個兒的氣氛令人膽戰心驚。但聞空中怪鳥異獸亂啼亂叫。前面已然無路。這時突然看見一個人，臉色深褐，在他倆面前半裸而立，手持一個穀穗。那個人把此一穀穗遞給牡丹。那個人說：「留得青山在，不怕沒柴燒。」牡丹低頭去拾地板上的穀子，又突然不見了。

　　夢很有趣，大概是因夜晚在漁島上的緊張驚恐而來。但是幾粒穀子有何含義呢？孟嘉並不相信解夢一事。但是忽然想起一個寺院裡神的預言。事情是這樣兒。他剛接到牡丹失蹤的消息之後，大受震驚，又恐懼又疼痛，好擔心牡丹的安全，在啟程南下以前，他曾經到一個佛廟裡跪地禱告。他是在無法可想狐疑不定的剎那，轉向了神明。他跪在地上，默默的禱告，面對著主宰人生的那巨大的力量，懇求對不可知的神秘有所指引。他一直禱告到兩個肩膀兒振動。他極想知道，就喊說：「為什麼？為什麼？老天爺，為什麼呀？」然後他點上一炷香，扔下那對杯筊，抽了一根簽，找到四行詩：

學達書庫(xuoda.com)