紅牡丹(97)_林語堂

九七

　　張上尉把他們領到軍官餐廳，把帽扔下，他說：「請坐。要茶還是咖啡？我們都有。」

　　孟嘉說：「當然是咖啡。」到了明亮的屋裡，孟嘉才覺得輕鬆下來。他說：「我有一次乘英國的炮艇，他們給我倒茶。我說我願喝咖啡，他們不懂。他們忘記我們是在家天天喝茶的。再說，咖啡也還洋氣。」

　　牡丹又聽到孟嘉以前的聲音，看見他說話的神氣，她的眼睛亮了起來。不錯，他就是她的堂兄，梁翰林，他說的話都啟人深思。當年北京的日子又出現於腦際。現在孟嘉對她正目而視，眼睛裡頭顯露著尋求探詢的神氣。她不由得忸怩不安，轉過頭去。孟嘉看出她眼睛裡有煩惱的神情。她臉上顯得血色不好，眼下也有黑斑。過去幾個月給她多少煎熬折磨呀！他安慰她說：「但願今天晚上你沒有太受驚啊！」

　　「最初我很怕，那時候兒睡夢中聽到一聲槍響。當時不知道隨後會又出什麼事。」

　　在船艙中強烈的光亮裡，牡丹的眼睛閉得很狹窄，她有一種模糊疲倦的感覺，好像自己還在做夢。一個鐘頭以前，她還置身荒島，在海賊手中，睡在一片薄席子上。忽而發現自己又置身于一個現代文明中的大船上，和兩個情郎在一處。

　　艦長進來說：「罪犯們已經問過話，他們的名字也登記下來，姓楊的已經死了。我們要開回南京。」他說起話來，有達成任務之後的快樂。然後轉向那位漂亮的俘虜說：「但願您不要太煩惱，我聽說您是奕王爺的乾女兒。」

　　牡丹呆板的點了點頭。既然在夢裡，有什麼情形發生，就任其發生，逆來順受吧。她那滿腹狐疑的眼光正遇到安德年的眼光。

　　孟嘉心想為了對牡丹有益處，就立刻代為回答說：「她是奕王爺的乾女兒。」

　　牡丹深覺自己蓬頭垢面，衣著不整，就向沙艦長說：「我可以洗洗臉嗎？」

　　「當然可以。請隨我來。」沙艦長領著牡丹到自己屋裡，指給她毛巾等物。

　　牡丹問：「您有梳子嗎？」

　　「噢，有。」他給了牡丹一個海軍的軍服上衣，他說：「小姐若覺得冷，就披上這一件衣裳。」然後自己走出來，將門關上。

　　牡丹在過去四五天裡，始終沒見過一個鏡子。她匆匆忙忙洗臉梳頭發，向鏡子裡頭端詳自己，傷感而沉思，但是想把一團亂麻似的思想整理個清楚。

　　她深覺自己實在是大可自負，因為兩位先前的情郎都是為了搭救她而來的。孟嘉已然婚配，他改變了沒有？他那麼沉默，那麼疏遠冷淡。安德年比以前消瘦了；自從上次相別，一定身體減輕了不少。

　　牡丹又出來和大家坐，自己覺得比剛才精神了許多。

　　艦長正和大家談在島上打仗的事。他抬頭望瞭望牡丹，他說：「你盡可在我屋裡休息休息，我可以待在船橋上。」他看了看牆上的鍾說：「已經三點多，不到兩個鐘頭天就亮了。」

　　艦長起身走去之後，三個人坐著又說了一會兒話。

　　牡丹說：「關於我是奕王爺的乾女兒，到底是怎麼回事啊？」

　　兩個人爭著要回答。孟嘉說：「我寫信給奕王爺，提出這個關係，好讓巡撫大人立即採取行動。」

　　安德年又補充說：「奕王爺要我把致巡撫大人的信起個稿兒。他說我若認為這個關係加進去會有益處，就加進去。我就加進去了。」

　　牡丹又問：「你怎麼找著我的？」

　　孟嘉告訴了她，又補充說：「謝謝老天爺。現在一切總算已經過去，你也平安回來了。我要請巡撫衙門立刻給你父親打個電報去，你真惹得我們急死了。」

　　牡丹問：「巡撫衙門？」

　　孟嘉說：「中堂張大人給南京巡撫寫了一封信，兩江總督奕王爺又派安先生來找你，海軍方面又奉命來救你，你真讓大家擔夠了心。」

　　牡丹感覺到有責備她的意思。她趕快自己辯解說：「那個畜生綁架我，也不是我的不是啊。」

　　「牡丹，我不是那個意思。」

　　安德年說：「我想咱們都需要歇息一下兒。」說著站了起來。

　　這兩位男友送牡丹到她的屋子去，知道她不缺什麼東西了，對她說了聲明天見。兩人走開時，彼此相向望瞭望。

　　安德年說：「令堂妹可了不起呀！」

　　孟嘉回答說：「是啊，是了不起。」

　　他倆各回自己的船艙時，都聽見下面引擎轟轟的聲音，覺得長板鋪成的地板在渾厚鈍軟的震動；船是向前移動呢。

　　孟嘉隨手關上了艙門，今夜的事情頗使他狼狽不安。在過去一年之中，他已經學會把牡丹想做遙遠過去的事，但是這個遙遠的事中卻含有隱痛，就像一個扭曲失真的影像，如同他在素馨身上獲得的真愛的一個皺褶的影子。今天晚上，那個皺褶的影子卻猛遭干擾，也許是由於她那兩頰蒼白無血色和她眼睛裡頭煩惱的神情所引起的。她看來已經不像一個天真無邪傻裡傻氣的女孩子，而像一個悲傷成熟的婦人，而且更是風情萬種。再有，她在安德年懷裡緊緊抱著的樣子，頗使孟嘉吃驚。

　　他只有一次從素馨接到的家信裡，提到過安德年。僅僅聽到她的聲音，他的心就猛然抽動。一整夜，他都在努力克制自己。關於他對牡丹本人的大膽厚顏和任性反復所形成的想法，已經煙消雲散了。他覺得舊日情感又隆隆作響，就如洪波巨浪一樣。這算又一次，他對牡丹的愛竟而不容分析。他覺得軟弱無力，決定去睡覺。在沉靜的黑夜裡，他又伸開兩隻胳膊想去摟抱她，摟抱的卻是黑暗陰鬱的空虛。

　　牡丹不能入睡。她所喜愛的那種淋浴，使她覺得清新爽快。她爬上艦長的床時，覺得清潔的床單兒舒服清爽，自己硬是清醒不能成寐。她被綁架拘押那可怕的日子算是過去了。她的頭因夜裡突然發生的事所引起的活動而旋轉，還因怕見素馨而不安。她又想到孟嘉，不管別的，總算前來搭救她，尤其是德年。她覺得舊日熟悉的愛情的熱淚，如泉水般在臉上流下來。

　　她從床上起來，由小窗口向外窺探。在半黑暗中別無所見，只有岸上迷蒙不清的影子移動，還有明亮的水，在下面滾動，颼颼作響。

　　她輕輕走出艙去。一個暗小的光亮照著通往船後面的通道。她打開門，聞一聞海上帶有幾分刺鼻的鹽味的空氣。半月如規，已落向地平線，現在呈污濁的黃褐色。在東方，一顆明亮的孤星，射出的金光，閃爍不定。在空中飛舞的火星吸引住她的視線。在甲板另一頭兒，她能看見一個黑影子，好像是一個人憑欄而立，而且一個人正在抽煙。不管他是誰吧，她又走下扶梯，抓住白欄杆，走向那個黑人影，那人聽見她的腳步聲，轉過身來。

　　「牡丹！」她聽到低小的聲音。那人走過來，是安德年。

　　「我以為你睡著了。」他說完拉住牡丹的手，很快把她緊緊摟在懷裡。

　　「我睡不著。」

　　「我也睡不著。」

　　牡丹問他：「你在這兒幹什麼呢？」

　　「想你——應當說，想我們倆的事。」

　　他們的嘴唇很快相遇，但立即又離開。

　　牡丹說：「德年，我好愛你。」她的眼睛閃亮。

　　在星光照耀的半黑暗之中，他們默默望著對方。德年的一隻胳膊摟著她，他們走近欄杆，往外向海望去。德年的胳膊摟得她很緊，牡丹把自己的身子用力靠近他，好像在尋求什麼，盼望自己完全能屬他。牡丹的眼不去看德年，反倒向下看，注視下面前後相續的波浪上的粼光閃動。

　　牡丹終於問了一句：「你怎麼會奉命來辦這件事？」

學達書庫(xuoda.com)