紅牡丹(90)_林語堂

九〇

　　孟嘉又說：「素馨，你不用發愁。我以前一度很愛你姐姐——愛得要命，不久發現她頭腦並不清楚。現在我那個愛勁兒當然早過去了，以前我不瞭解她，現在瞭解了。你提到把她帶到北京來。你知道我和你的愛情是與一般不同的，什麼也不會使咱們疏遠，這是我要說的第一件事。第二件是，倘若咱們要為她負責任，就要儘早給她找個男人，好使她別再鬧事。蘇姨丈的話若是實話，她的戀愛也滿夠了。她若以為還不夠，她在這兒也會像在杭州一樣鬧出那麼多的醜事來的。」

　　素馨發覺孟嘉的聲調兒裡還有些恨意。那他當初一定好愛她，也因她而受不了少痛苦！

　　「我姐姐並不像你想的那麼壞。你不瞭解她。」

　　孟嘉又說：「不瞭解？我告訴你咱們怎麼樣才算幫她的大忙。物色一個英俊細白銅筋鐵骨的年輕男人。把牡丹的眼睛箍起來，送她上轎嫁過去。當然要年輕英俊的男人，第二年好准會有一個小寶寶，一切麻煩自然沒有了。」

　　「你簡直亂說！」

　　「你不相信這就是她的願望？」

　　「你說的話當然也有幾分道理。不過話何必這麼說？你若不願帶她來和咱們一起住，就不帶她來，好不好？」

　　孟嘉這才緩和下來。素馨一句含有愛情的話總會有這種效力的。孟嘉讓素馨坐在他的書桌子上，吻了她一下兒。

　　素馨問他：「你對她很不耐煩，是不是？」

　　「當然，你若想帶她來，那就帶來。我只是說咱們有責任幫著她物色個年輕的男人。」

　　素馨低下頭向孟嘉好甜蜜的吻了一下兒。她說：「這還好。我知道你總會盡力幫助她的。」

　　孟嘉說：「你知道，我應當很感謝你姐姐。」說著一邊細看，邊慢慢摸索素馨的手。

　　素馨低聲笑問他：「為什麼？」

　　「沒有她，咱們倆怎麼能相見呢？」

　　素馨又吻他，總是那麼甜蜜，但是並不像牡丹吻他時那麼狂熱。她從桌子上跳下來，她說：「該睡覺了，明天還有好多事情要辦。」

　　可以說，他倆的婚姻是夠理想的，就好像白薇和若水一樣。當然這婚姻之中是離不開性愛的。不過像他倆的性愛是極其自然的。那種愛表現在彼此向對方說的一句話上，在彼此手的摩觸上，在語言的腔調兒上，在思想觀念的討論上，甚至於在彼此的各方面的歧異上。牡丹所交臂失之的，太多太多了。

　　【第二十六章】

　　高郵的天氣熱得要命。他們剛才把行李留在揚州的騎鶴賓館，那是在一片大花園裡的一個豪華旅館。實在是沒法兒睡，一則因為天熱，二則因為夜裡大半的時間都有絲竹管弦的音樂聲由花園裡傳來。孟嘉夫婦並沒驚動親友，倆人是坐船南來的，因為孟嘉曾經和妻子商量好，坐船比坐轎或坐車還舒服。素馨要來是想要和王老師夫婦談一下兒，並且親自看一看牡丹住的地方。她以前再沒有像現在這麼體會到如此愛自己的姐姐！她一方面想到極其可怕的情況，一方面又希望他們到達時能看見牡丹已經平安歸來，心情就在這兩種感覺中間搖來擺去。他有好幾次問孟嘉：「我們若發現牡丹今天在王老師家，該怎麼辦？」

　　「我也但願如此，可是不敢那麼想。」

　　「若是找到她，咱們說什麼話呢？她真可能是自動失蹤的而又已經回來了。」

　　「有可能，但是不太會。等一下兒就知道了。」

　　他們坐的是快船，一點鐘走三裡多，船輕而淺，由四個健壯的漢子劃。孟嘉曾經告訴他們，日落以前若能到，會多加賞錢。快船果然走得快，把別的船逐一甩過去。快速前進之時，在擁擠的水道上，好像要隨時撞上別的船。每逢船槳嘩啦一聲打起水來，船夫的腳一踏船，船就震動一下子。船夫只穿著一條短褲，精光著身子，在太陽裡閃亮。每逢素馨看見前面有船一直向他們沖來時，就心跳得厲害，但是每次船夫都使船僅僅磨擦而過，平安無事。

　　在剛巧躲過了一條舢板之時，素馨就嚷聲：「小心點兒！」

　　一個年輕船夫說：「別怕！您不是要日落以前趕到嗎？」那幾個年輕小夥子，又笑又叫，滿嘴亂說髒話，簡直是彼此爭強賭勝賽力氣。

　　孟嘉顯得鬱鬱不樂，深有所思。一路航程之中沒說什麼話。想到又要見牡丹，自然喚醒他倆當初的離別。他的心思又回念到他和牡丹在太湖船上初次相遇的那幾天，那時候兒，他所見到的一切忽然都情景不同，但是在和牡丹這場交戰之中，他是敗下了陣來。那次戀愛的失敗，留下了永不會消失的回音，在他的腦際繼續震動。生活再無法像以前一樣。現在，他一看見那赤背的船夫，他就想到傅南濤那個打拳的，他該是多麼打動牡丹的心呢。素馨看見了他兩隻眼裡那茫然的神情。每逢他那個樣子，素馨總是不去干擾他。

　　他們坐的船真是一去如飛，在平靜的水流上撞起了箭頭似的波浪。槳每濺一次水，他們的身子就向後猛然一仰。轉眼就把揚州拋在大後面，到了楓橋，運糧河在此與一條巨大的水流相遇。兩岸的風景一掠而過，青翠的山巒，樹木叢生的島嶼，把不同的水流彙集起來，錯雜變化，清新爽目，與以前大不相同。溪流之上，木橋橫波，岸上的高杆頂端，黑旗飄揚，正是遠村之中酒樓旅館的市招。這一帶富庶而地形諸多變化的鄉野，正給私梟提供了美好的藏身巢穴，和逃避水上捕快絕好的道路。

　　閃亮的白色天空，高懸如蓋，把一帶湖水變成一片厚實的強烈閃光。孟嘉為素馨打著一把旱傘。有時山風吹來，一陣清涼，驅走白晝的炎熱。船規律的搖動使素馨打盹睡去。前天夜裡他們沒睡好，今天早晨又起得早。素馨坐得筆直，兩手放在懷裡，下巴頦兒放在胸膛上，恰像個小孩子一樣。孟嘉看見妻子即便在睡覺時，還是那麼寧靜安詳，規規矩矩，實覺有趣。

　　有旁邊那一片光亮的水襯托著，妻子臉面的側影，看來明顯清楚，滿像姐姐的臉盤兒，他不由感到驚奇——都是同樣的鵝蛋臉兒，尖尖的鼻子，同樣端正秀氣的嘴唇和下巴，頭同樣向前如弓狀，即便脖子的後面也是一樣的豐滿。他忽然覺得素馨是比牡丹更年輕，更甜蜜的構型，是把剛猛的性格，任性衝動的氣質，肅靜之後的牡丹。多麼相像！又多麼不同！現在在睡眠時，她仍然把兩手放在懷裡，她那乳白杏黃的上衣，規規矩矩的扣著，一直往上到脖子，坐下時，裙子都細心整理好。素馨把自己看做是「翰林夫人」，也希望讓人看來正是恰如其分；她絕不願累及丈夫的體面榮譽。在家時，孟嘉也從未看見她懈怠鬆軟的跪在床上，她從來不把兩條腿大叉開像牡丹那種挑逗人的樣子。在多聞多見之後，她比牡丹頭腦更為清楚，而且脾氣永遠溫柔。她說話總是圓通機智，不會措詞不當。在結婚典禮時，人人說她沉穩端莊，心想這位堅持獨身不娶的光身漢，無怪乎對她那麼傾心了。現在，雖然她在小睡，她還是渾身上下無一分不像翰林夫人。她生活上似乎只有一個目標：那就是使丈夫快樂，並以有如此一個丈夫為榮耀。

學達書庫(xuoda.com)