紅牡丹(63)_林語堂

六三

　　孟嘉的眼睛在素馨身上，上下打量，左右端詳彷佛素馨是什麼新鮮稀奇之物，素馨移動了一下兒，快樂得歎了一口氣。

　　她說：「我這個女孩子很有福氣。我從來沒夢見運氣會這麼好——你這麼愛我，這麼需要我。」

　　他們聽見朱媽很明顯另有含義的咳嗽聲。她發出這樣咳嗽聲，是因為她不願到客廳擺桌子時打擾他倆。素馨已經把心腹話告訴朱媽，說她和老爺即將訂婚結婚。朱媽對這位二小姐是敬而且愛，與對那位大小姐又自不同，聽見如此喜信兒，自然為她高興。所以朱媽總是那樣咳嗽，而素馨聽到就坐起來，重整雲鬟，以重禮儀。一切都很好，只是這個老實忠存的女僕咳嗽起來顯得太拙笨了，彷佛她是說：「年輕的女主人，我知道你那兒不規矩呢，不過只是我一個人知道哇。」

　　蘇姨丈的正式信來到的前三天，素馨對孟嘉是「以身相許」了。因為他們倆已經那麼親密，而二人之間與日俱增的新的愛情，更是如泉水般湧起來。那天下午，東方紫色的雲霞把溫柔的光彩散射到他們的屋裡時，孟嘉纏著素馨要做那件事。孟嘉的頭深藏在素馨的懷中時，素馨已經聽見他那急促的呼吸。

　　素馨問：「做那件事？哪件事？」

　　孟嘉說：「那件事啊。我現在好需要你，需要你，需要你整個兒的身體。」

　　素馨不再說什麼。心中覺得這件事早晚是一定要發生的。於是把孟嘉的臉拉過來，很溫柔而熱情的吻他。

　　「那樣會使你更快樂嗎？」

　　「當然。」

　　素馨答應了孟嘉向她求歡的請求，於是倆人的熱情洋溢奔放，直到素馨自己覺得失去了感覺，兩眼緊閉，只知道任憑孟嘉在她身上為所欲為，她自己也達到了目的，滿足了欲望，只知道一把鎖鑰是開到了她身上隱密的深處；她覺得這是疼痛與喜樂的狂歡，是相親相愛真正的結合。她心裡暗中喜悅，以做這樣的男人的妻子而自得，兩隻胳膊把這個男人抱住，而佔有這麼個男人，而同時被這麼樣的男人所佔有。

　　孟嘉問她：「我弄疼了你沒有？」

　　素馨回答說：「沒有。你這個樣子使我成為你的人，我好高興。要知道，有這麼點兒疼痛，將來才有得可紀念啊。這好像是我的一次新生，這種愛的覺醒。現在我是一個婦人了，這點兒疼痛是難免的。」

　　後來，有一次，素馨流露著狡猾的微笑，向孟嘉說：「有些有經驗的婦人，以為只有她們才有性的熱情，而一個賢德的淑女總是冷冰冰的。這話不對。最賢德的婦人也會是最熱情激動的。她們只是等待找到理想的意中人才表現出來呢，就像我找到你一樣。當然不是每一個女人都能像我找到你這樣的男人哪。」

　　這件事情之後，孟嘉才許素馨看她姐姐的日記。孟嘉把素馨向她姐姐表明對孟嘉有情那一段文字指給她看，孟嘉說：「看這幾句。這對我是一個轉折點。我從來不會想到你喜歡我——是那個樣子。我從來就不知道，因為你是那麼合規中矩，白玉無瑕。你從不肯讓感情流露出來。」

　　素馨仔細而快速的看那段文字，牙咬著下嘴唇。然後抬起頭來看孟嘉，歪著嘴微笑。

　　孟嘉說：「你姐姐有點兒忌妒你，逼著你說出你對我有情，是不是？」

　　「不是忌妒。那是她和傅南濤在一塊兒鬼混的時候兒。那一段日子，她自己亂來，常常晚上出去，把你一個人撇在家裡。我說過幾句話，她對我說：『我知道你愛大哥，不用否認。』我回答說：『愛又怎麼樣？他是你的呀。』因為我對她構不成威脅，她沒有理由忌妒我。」

　　這是孟嘉第一次答應他和素馨提起牡丹和牡丹的日記。他的心跳和對牡丹的欲望已經一掃而空。話雖如此，他還是覺得他之愛素馨，彷佛素馨是牡丹的一個刪節本，是真純的牡丹，是他心愛的牡丹，不是後來他知道的那個牡丹的錯亂本。

　　孟嘉問素馨：「你看了那日記；告訴我你有什麼想法。」

　　再沒有別的事會使素馨快樂的了。她說：「我認為我對牡丹，比你瞭解得多，知道得多。」她抱起那稿本到床上彎曲著身子去看。這本日記真是頗有味道的東西。她有時臉泛紅雲；有時她抬起頭來，停住，回想往事；有時深深的彎曲起來，眼睛斜視，想瞭解一句話，對她前所未知的事想尋求一個線索。牡丹已經告訴了她和傅南濤的事；當然沒有告訴她在旅館裡發生的那件意外。她只是聽提到有一個毽子會。

　　素馨說：「你看這兒，在最後。我看出來為什麼她不願和咱們到山海關去。那時候兒她正思念金竹，這就是她為什麼不願和咱們去的緣故。現在我明白了。」

　　那天的深夜，素馨看完了那本日記，孟嘉跟她說：「告訴我你的想法。你比我還客觀。你是局外人。我的關係牽扯得太深了。」

　　素馨說：「我不知道我能不能做局外觀，我們倆在一塊兒長大，我不知道能不能批評她。你認識一個人，就像我認識我姐姐那樣的深度，你還不能說這個人是好是壞。她有好多方面。我所能說的，正如我們家裡所說的，她是我們家一個小叛徒。我還沉靜，雖然我比她小三歲。她是與眾不同的，完全不像我認識的別的女孩子。總是生氣勃勃，極端的聰明，精力旺盛，腦筋裡老有新花樣兒。她漂亮可愛，我父母寵壞了她。過去她總是一陣風一樣跑回家，把東西亂扔，母親責駡她，她就瞪著兩個大眼睛，舌頭在嘴裡亂轉，一邊巴咂嘴。她剛愎自用，遇事急躁，非常任性。和人爭論，爭論，直到她勝了才算完。我父母對她硬是沒辦法。當然，那天你回家，在全族長輩之前誇獎了她兩句，別人對她就另眼相看了。她算親身受了翰林大人的恩惠。她很不尋常，長得比我俏。我知道。」

　　孟嘉說：「我覺得你們兩個人各有其美。」

　　素馨說：「不是。她好看得多。我知道。她的鼻子那麼直，兩個嘴唇那麼端正好看。我的嘴太大了。」

　　孟嘉對她這樣自己批評自己，覺得很有趣。毫無疑問，牡丹的嘴和她特別的微笑，她那甘美的嘴唇，確是美得非凡，而素馨的臉缺乏那種完美，五官也缺乏那種精緻——她的臉是圓的，下巴頦太堅硬。但是這沒關係，孟嘉喜愛素馨的坦白真純，還喜歡她對姐姐所持寬大的看法。

學達書庫(xuoda.com)