紅牡丹(4)_林語堂

四

　　「是，現在在杭州。」

　　「好，那麼現在你就不要費心思了。規規矩矩守喪一百天，像個賢德的兒媳婦。也許他們會答應你回娘家去歇息歇息，杭州又不遠。我聽說，你是杭州梁家的姑娘。你聽說杭州有個梁孟嘉嗎？」

　　牡丹的臉上立刻亮起來。她說：「當然有啊。您說的是梁翰林吧？我們是同宗，是堂親。我們同宗都叫他『咱們翰林』，沒有別的翰林啊。」她對這件事頗引以為榮，是顯而易見的。一般而論，一個姓平均每百年出一個翰林，所以同宗都覺得榮耀。

　　「他應當能給你拿個主意。」

　　「他不認得我，他大都是住在北京城。有一次他回杭州時，我見過他一面。那時我不是十歲，就是十一歲。」

　　「我想你大概認得他。我看見你們書架子上有他的文集。」

　　牡丹扭著柳腰豐臀，懶洋洋的拖著腳步走到書架子前面，指著第二層架子上的三卷書，興高采烈的說：「這三卷。」

　　這時鹽務使的外甥劉佑，進來和費太太說，船已經雇好，明天早晨由運糧河往下開船，費太太什麼時候準備妥當，船就什麼時候開。他再派人照料行李。這時他看見這位青春寡婦脫了喪服正和王老師談得興致勃勃，實在感到有點兒意外。

　　剛才偶爾提到北京城的梁翰林，在牡丹的頭腦裡引起了愉快的回憶。因為在她十一歲，正是染之黃則黃染之蒼則蒼的年紀，年輕的梁翰林，那時才二十七歲，在北京城奪得文科魁甲之後，榮歸故里，一隻手摸著她的前額，說她「漂亮，聰明」。這麼兩個讚美之詞，對她的孩提時代，便有無限的影響。現在她往事的記憶，往日的印象，聲音，像家裡花園的一棵特別的樹，在忘記了好久之後，又浮現在她的心頭。

　　＊＊＊

　　王師母為人真好。雖然這位年輕的費太太在過去並不是她推心置腹的好朋友，雖然她明天就要走了，大概還一生不會再回來，她仍然覺得做人的本分是應當一直把她照顧到底才對。

　　這時收拾東西裝箱包裹，可以說大體都是女人的事。牡丹只帶自己的東西。家具等沉重的東西是留下不帶的，不是要賣，就是以後再運。

　　王師母幫著辭謝客人，讓人送來需用的東西，諸如捆縛的繩子、鎖、油布，預備包行李防水防雨。有時說一句鼓勵的話，有時微笑一下，有時輕摸一下牡丹的肩膀，這都使她覺得自己就像王師母的女兒。牡丹深深受到感動，就把一個玉簪子送給王師母做為臨別的紀念，王師母卻像是得罪了她一樣。

　　「你把我看做什麼人呀？我來幫助你，是我覺得你需要人幫助。是我自己要來的，你給我這個簪子買我呀？」

　　「不是，我是出於一片誠意。我是留給你做個紀念。」

　　王師母不理她。她堅拒這件禮品，並把這件禮品收藏在牡丹箱子裡的一個盒子內，就這樣把推辭的話結束了。

　　王師母的兒子跑來問她什麼時候回家，母親回答說：「告訴二姐準備晚飯，不用等我。我要和費太太在這兒吃晚飯。」

　　掌燈之後，王老師在一種不自覺的願望之下，他又走到費家去。他記得那位年輕的寡婦說「咱們的翰林」之時，聲音裡有一種童稚的熱誠，就猶如誠懇的表明內心的信念一樣。喚起他童年時在街上很得意的喊聲：「那個陀螺是我的。」他想從寡婦口中再聽一聽梁翰林的事。

　　晚飯之後，他們正在東屋喝茶吃酸梅。略說了幾句不相干的話之後，他們又回到她下一步要如何這個老題目上去。她直截了當提出這個問題來。她已經表示不願收養人家的兒子，要自己生個兒子養。

　　「我公婆若是要收養兒子繼續我丈夫後代的香煙，哪個侄子都可以。只要正式辦理過繼，就算正式收養，成了他們死去的兒子合法的後代。」

　　她這天真直率的話，頗惹王老師生氣，他說：「我看你簡直是反叛。」

　　牡丹說：「言重了。」出乎意料，牡丹竟說出這句高雅的話，老學究倒很高興。

　　牡丹說：「王老師。我只是個婦道人家。你們男人有學問的想出來些大道理。宋朝理學家老夫子們開始讚揚寡婦守節。孔夫子可沒說過。『內無怨女，外無曠夫』，這不是孔夫子說的話嗎？」

　　老夫子似乎吃驚不小，結結巴巴的說：「當然，要寡婦守節是宋儒開的端。」牡丹很快地接道：「由漢到唐，沒有一個儒家知道什麼是『理』。難道意思是說宋朝理學家算對，而孔夫子算錯嗎？所以您是把『理』字抬高，而輕視了人性。漢唐的學者不是這樣。順乎人性才是聖賢講的人生的理想。理和人性是一件事。理學興起，開始把人性看做罪惡而予以壓制。這是佛教的道理。」

　　王老師聽了這一套滔滔不絕的邪說異端，尤其是出自少婦之口，實在大出意外。不由追問：「這些話你是從哪兒學來的？」

　　「這不是我們的翰林說的嗎？」

　　她從梁翰林的文集裡抽出一卷，把那段講這番道理的文章指給老夫子看——這種思想老夫子都覺得是前所未聞的。老夫子已經聽到梁翰林的舉國皆知的大名，卻從來還沒讀過他的書。

　　王老師接著往下看，覺得內容的思想，文章的風格，十分可喜。一字一字念出來，享受文字的聲韻節奏，從移動的鬍子之後傳出喃喃自語的聲音，時而搖頭，時而點頭，充分流露出欣賞之意。梁翰林寫的文章簡練高古，用字精確，含義至深，誠不多見。

　　王老師一邊兒念，牡丹的眼光隨著他走。

　　牡丹高興得喉嚨裡發出喀喀之聲，很緊張的問：「你覺得怎麼樣？」

　　「美得很！美得很！」

　　牡丹不以這等讚美為滿足，又追問：「他的思想看法如何？」

　　「可以說是成一家之言，很有創見！對當今第一流的大家，我一個冬烘先生能說什麼？我的意見沒有什麼價值。他的風格好典雅！我愛臨後那一段，他把正統派的思想攻擊得體無完膚，他說理學家是代天地立言，真是占了不少便宜，於是他們的話便是天意。這段文章裡說『理學家自己堅拒人生之樂，而又以坐觀女人受苦為可喜』。這話毒狠有力，將理學家的思想駁得猶如摧枯拉朽。墨飽筆酣，銳不可當。非別人可望其項背。」

　　牡丹把王老師的每一個讚美之詞，似乎都急急吞咽下去，就像是對她自己的讚美一樣。

　　牡丹說：「我很敬愛我們的翰林學士。每逢他把理學家稱為『吃冷豬肉的人』，我就嘻嘻而笑。」

　　「你們同宗裡出了這麼一位青年俊傑，你們有福氣。他長得什麼樣子？」

　　「前額寬大，目光炯炯有神。噢，我記得他那柔軟的手，白白的。那是好多年以前了。」

學達書庫(xuoda.com)