胡適·終身大事(2)

終身大事(2)

　　田太太我的孩子，就只這一次，我下次再不幹了。

　　田女但是你答應了爸爸以後不再算命了。

　　田太太我知道，我知道，但是這一回我不能不請教算命的。我叫他來把你和那陳先生的八字排排看。

　　田女哦！哦！

　　田太太你要知道，這是你的終身大事，我又只生了你一個女兒，我不能糊裡糊塗的讓你嫁一個合不來的人。

　　田女誰說我們合不來？我們是多年的朋友，一定很合得來。

　　田太太一定合不來。算命的說你們合不來。

　　田女他懂得什麼？

　　田太太不單是算命的這樣說，觀音菩薩也這樣說。

　　田女什麼？你還去問過觀音菩薩嗎？爸爸知道了更要說話了。

　　田太太我知道你爸爸一定同我反對，無論我做什麼事，他總同我反對。

　　但是你想，我們老年人怎麼敢決斷你們的婚姻大事。我們無論怎樣小心，保不住沒有錯。但是菩薩總不會騙人。況且菩薩說的話，和算命的說的，竟是一樣，這就更可相信了。（立起來，走到寫字臺邊，翻開抽屜）你自己看菩薩的簽詩。

　　田女我不要看，我不要看！

　　田太太

　　（不得已把抽屜蓋了）我的孩子，你不要這樣固執。那位陳先生我是很喜歡他的。我看他是一個很可靠的人。你在東洋認得他好幾年了，你說你很知道他的為人。但是你年紀還輕，又沒有閱歷，你的眼力也許會錯的。就是我們活了五六十歲的人，也還不敢相信自己的眼力。因為我不敢相信自己，所以我去問現音菩薩又去問算命的。菩薩說對不得，算命的也說對不得，這還會錯嗎？算命的說，你們的八字正是命書最忌的八字，叫做什麼「豬配猴，不到頭」，因為你是巳年申時生的，他是——

　　田女你不要說了，媽，我不要聽這些話。（雙手遮著臉，帶著哭聲）我不愛昕這些話！我知道爸爸不會同你一樣主意。他一定不會。

　　田太太我不管他打什麼主意。我的女兒嫁人，總得我肯。

　　（走到他女兒身邊，用手巾替他揩眼淚）不要掉眼淚。我走開去，讓你仔細想想。我們都是替你打算，總想你好。我去看午飯好了沒有。你爸爸就要回來了。不要哭了，好孩子。（田太太從飯廳的門進去了）

　　田女（揩著眼淚，抬起頭來，看見李媽從外面進來，他用手招呼他走近些，低聲說）李媽，我要你幫我的忙。我媽不准我嫁陳先生——

　　李媽可惜，可惜！陳先生是一個很懂禮的君子人。今兒早晨，我在路上碰著他，他還點頭招呼我咧。

　　田女是的，他看見你帶了算命先生來家，他怕我們的事有什麼變卦，所以他立刻打電話到學堂去告訴我。

　　我回來時，他在他的汽車裡遠遠的跟在後面。這時候恐怕他還在這條街的口子上等候我的信息。你去告訴他，說我媽不許我們結婚。但是爸爸就回來了，他自然會幫我們。你叫他把汽車開到後面街上去等我的回信。你就去罷。（李媽轉身將出去）回來！（李媽回轉身來）你告訴他——你叫他——

　　你叫他不要著急！（李媽微笑出去）

　　田女（走到寫字臺邊，翻開抽屜，偷看抽屜裡的東西，伸出手錶看道）爸爸應該回來了，快十二點了。

　　（田先生約摸五十歲的樣子，從外面進來）

　　田女（忙把抽屜蓋了，站起來接他父親〉爸爸，你回來了！媽說，……媽有要緊話同你商量，有很要緊的話。

　　田先生什麼要緊話？你先告訴我。

　　田女媽會告訴你的。（走到飯廳邊，喊道）媽，媽，爸爸回來了。

　　田先生不知道你們又弄什麼鬼了。（坐在一張靠椅上。田太太從飯廳那邊過來。）亞梅說你有要緊話，很要緊的話，要同我商量。

　　田太太是的，很要緊的話。（坐在左邊椅子上）我說的是陳家這門親事。

　　田先生不錯，我這幾天心裡也在盤算這件事。

　　田太太

　　很好，我們都該盤算這件事了。這是亞梅的終身大事，我一想起這事如何重大，我就發愁，連飯都吃不下了，覺也睡不著了。那位陳先生我們雖然見過好幾次，我心裡總有點不放心。從前人家看女婿總不過偷看一面就完了。現在我們見面越多了，找們的責任更不容易擔了。他家是很有錢的，但是有錢人家的子弟總是壞的多，好的少。他是一個外國留學生，但是許多留學生回來不久就把他們原配的妻子休了。

　　田先生你講了這一大篇，究竟是什麼主意？

　　田太太我的主意是，我們替女兒辦這件大事，不能相信自己的主意。我就不敢相信我自己。所以我昨兒到觀音庵去問菩薩。

　　田先生什麼？你不是答應我不再去燒香拜佛了嗎？

　　田太太我是為了女兒的事去的。

　　田先生哼！哼！算了罷。你說罷。

　　田太太我去庵裡求了一簽。簽詩上說，這門親事是做不得的。我把簽詩給你看。（要去開抽屜）

　　田先生呸！呸！我不要看。我不相信這些東西！你說這是女兒的終身大事，你不敢相信自己，難道那泥塑木雕的菩薩就可相信嗎？

　　田女（高興起來）我說爸爸是不信這些事的。（走近他父親身邊）謝謝你。我們該應相信自己的主意，可不是嗎？

　　田太太不單是菩薩這樣說。

　　田先生哦！還有誰呢？

　　田太太我求了簽詩，心裡還不很放心，總還有點疑惑。所以我叫人去請城裡頂有名的算命先生張瞎子來排八字。

　　田先生哼！哼！你又忘記你答應我的話了。

　　田太太我也知道。但是我為了女兒的大事，心裡疑惑不定，沒有主張，不得不去找他來決斷決斷。

　　田先生誰叫你先去找菩薩惹起這點疑惑呢？你先就不該去問菩薩，你該先來問我。

　　田太太罪過罪過，阿彌陀佛，那算命的說的話同菩薩說的一個樣兒。這不是一樁奇事嗎？

　　田先生算了罷！算了罷！不要再胡說亂道了。你有眼睛，自己不肯用，反去請教那沒有眼睛的瞎子，這不是笑話嗎？

　　田女爸爸，你這話一點也不錯。我早就知道你是幫助我們的。

　　田太太

　　（怒向他女兒）虧你說得出，「幫助我們的」，誰是「你們」？「你們」是誰？你也不害羞！（用手巾蒙面哭了）你們一齊通同起來反對我！我女兒的終身大事，我做娘的管不得嗎？

　　田先生正因為這是女兒的終身大事，所以我們做父母的該應格外小心，格外慎重，什麼泥菩薩哪，什麼算命合婚哪，都是騙人的，都不可相信。亞梅，你說是不是？

　　田女正是，正是。我早知道你決不會相信這些東西。

　　田先生現在不許再講那些迷信的話了。泥菩薩，瞎算命，一齊丟去！我們要正正經經的討論這件事。（對田太太）不要哭了。（對田女）你也坐下。（田女在莎法榻上坐下）

　　田先生亞梅，我不願意你同那姓陳的結婚。

　　田女（驚慌）爸爸，你是同我開玩笑，還是當真？

　　田先生當真。這門親事一定做不得的。我說這話，心裡很難過，但是我不能不說。

　　田女你莫非看出他有什麼不好的地方？

　　田先生沒有。我很歡喜他。揀女婿揀中了他，再好也沒有了，因此我心裡更不好過。

　　田女（摸不著頭腦）你又不相信菩薩和算命？

　　田先生決不，決不。

　　田太太與田女（同時間）那麼究竟為了什麼呢？

學達書庫(xuoda.com)