胡適·請頒行新式標點符號議案(2)

請頒行新式標點符號議案(2)

　　（丙）幾個互相倚靠的分句，若是太長了，也應該用分號分開。

　　（例）原著的書既散失了這許多；於今又沒有發現古書的希望；於是有一班學者把古書所記各人的殘章斷句一一搜集成書。

　　這一長句裡的三個分句，有「既」、「又」、「於是」等字連絡起來，是互相倚靠的分句，本不當分開。但是因為他們都是很長的，故可以用分號分開。

　　（四）冒號：

　　（甲）總結上文。

　　（例）如（三）條（甲）之第二例，「此之謂絜矩之道」一句是總結上文。

　　（乙）總起下文。

　　（1）其下文為列舉的諸事。

　　（例）君子有三畏：畏天命，畏大人，畏聖人之言。——《論》。

　　（2）其下文為引語。

　　（例）《詩》云：「如切如磋，如琢如磨」，其斯之謂歟？——《論》。

　　（五）問號？

　　表示疑問。

　　（例）其斯之謂歟？——《論》。（問）

　　鄉黨自好者不為，而謂賢者為之乎？——《孟》。（反問）

　　其然，豈其然乎？——《論》。（疑）

　　（六）驚嘆號！

　　表示情感或願望等。

　　（例）唉！豎子不足與謀！《史記》。（歎恨）

　　野哉！由也！《論》。（責怪）

　　來！吾道乎先路。——《離騷》。（願望）

　　王庶幾改之！予日望之！《孟》。（願望）

　　（七）引號「」『』

　　（甲）表示引用的話的起結。

　　（例）《詩》云：「如切如磋，如琢如磨」，其斯之謂歟？

　　（乙）表示特別提出的詞句。

　　（例）然則「可以為」未必為「能」也。雖不「能」，無害「可以為」。然則「能不能」之與「可不可」，其不同遠矣。——《荀子·性惡》。

　　（八）破折號 ——

　　（甲）表示忽轉一個意思。

　　（例）坎坎伐檀兮，置之河之幹兮，河水清且漣猗。——不稼不穡，胡取禾三百廛兮？（《詩·伐檀》）

　　（乙）表示夾註。與（）同用法。

　　（例）夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也，何以伐為？（《論》）

　　（丙）表示總結上文幾小段。與「：」略同。

　　（例）上文（三）條（甲）的第二例末句也可加用「——」。

　　所惡於上：……毋以交於右：此之謂絜矩之道。

　　如此，就更把總結上文的意思表出來了。

　　（九）刪節號 ……

　　表示刪去或未完。

　　（例）如上條（丙）例。

　　（十）夾註號（）［］

　　（例）宋儒不明校勘訓詁之學（朱子稍知之而不甚精），故流於空疏，流於臆說。

　　（十一）私名號孔丘

　　凡人名，地名，朝代名，學派名，宗教名：一切私名都於名字的左邊加一條直線。向來我們都用在右邊，後來覺得不方便，故改到左邊。橫行便加在下邊。私名號用在左邊，有幾層長處：（1）可留字的右邊為注音字母之用，（2）排印時不致使右邊的別種標點符號（如；？之類）發生困難。

　　（例）宋徽宗宣和五年，波斯的大詩人倭馬死了。

　　（十二）書名號漢魏六朝百三家集

　　凡書名或篇名都於字的左邊加一條曲線。橫行便加在下邊。

　　（例）吾于武成，取二三策而已矣。——孟子。

學達書庫(xuoda.com)