胡適留學日記卷十二三九、李清照與蔣捷之《聲聲慢》詞

卷十二三九、李清照與蔣捷之《聲聲慢》詞

　　（四月七日）

　　《聲聲慢》兩闋：

　　（一）李清照

　　尋尋，覓覓，冷冷，清清，淒淒，慘慘，戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。

　　滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！

　　（二）蔣捷

　　黃花深巷，紅葉低窗，淒涼一片秋聲。豆雨聲來，中間夾帶風聲。疏疏二十五點，麗譙門不鎖更聲。故人遠，問誰搖玉珮，簾低鈴聲。

　　彩角聲吹月墮；漸連營馬動，四起笳聲。閃爍鄰燈，燈前尚有砧聲。知他訴愁到曉，碎噥噥多少蛩聲！訴未了，把一半分與雁聲。

　　此兩詞皆「文學」的實地試驗也。易安詞連用七疊字作起，後複用兩疊字，讀之如聞泣聲。竹山之詞乃「無韻之韻文」，全篇凡用十聲字，以寫九種聲，皆秋聲也。讀之乃不覺其為無韻之詞，可謂為吾國無韻韻文之第一次試驗功成矣。

　　無韻之韻文（Blank Verse）謂之起於竹山之詞或未當；六朝、唐駢文之無韻者，皆無韻之韻文也；惟但可謂之「無韻之文」或謂之「文體之詩」（Prose Poetry），非「無韻之詩」也。若佛典之偈，頌，則真無韻詩矣。

學達書庫(xuoda.com)