學達書庫 > 胡適 > 胡適留學日記 | 上頁 下頁
卷十二 一九、讀音統一會公制字母


  (一月卅一日)

  〔原注〕

  作母用,取其雙聲。作韻用,取其疊韻。(用古雙聲疊韻)

  母音二十四

  ㄍ古外切,今讀若「格」,發聲務短促下同。

  ㄫ五忽切,今讀若「我」。

  ㄑ苦泫切,古「畎」字,今讀若「欺」。

  ㄉ都勞切,今讀若「德」。

  ㄋ奴亥切,古「乃」字,今讀若「納」。

  攵普木切,小擊也,今讀若「潑」。

  ㄈ府良切,今讀若「弗」。

  ㄎ苦誥切,今讀若「克」。

  ㄐ居尤切,延蔓也,今讀若「基」。

  ㄬ疑檢切,讀「醃」上聲,今讀若「膩」。

  ㄊ他骨切,同「突」,今讀「脫」。

  ㄅ同「包」,今讀若「撥」。

  ㄇ莫狄切,今讀若「墨」。

  ㄪ同「萬」,今讀若「物」。

  ㄗ古「節」字,今讀若「子」。

  ㄙ古「胡適留學日記」字,今讀「私」。

  ㄔ醜亦切,今讀若「癡」。

  ㄏ呼旰切,今讀若「黑」。

  ㄌ同「力」,今讀若「勒」。

  ㄘ親吉切,今讀若「此」。

  ㄓ真而切,今讀若「之」。

  ㄕ式之切,今讀若「屍」。

  ㄒ古「下」字,今讀「希」。

  ㄖ今讀若「入」。

  介音三

  於悉切,今讀若「衣」。

  ㄨ疑古切,古「五」字,今讀若「烏」。

  ㄩ丘魚切,飯器也,今讀若「迂」。

  韻十二

  ㄚ於加切,今讀若「阿」。

  ㄟ余支切,流也,今讀若「危」。

  ㄡ於救切,今讀若「嘔」。

  ㄣ古文「隱」字,今讀若「恩」。

  ㄛ「阿」本字,今讀若「痾」。

  ㄞ古「亥」字,今讀若「愛」。

  ㄝ羊者切,語已辭,今讀「也」。

  ㄠ於堯切,小也,今讀若「豪」。

  ㄢ乎感切,嘾也,今讀若「安」。

  ㄥ古「肱」字,今讀若「哼」。烏光切,跛曲徑也,今讀若「昂」。

  ㄦ而鄰切,今讀若「兒」。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁