總督衙門論文集關於中國問題的近期劄記之一(2)

關於中國問題的近期劄記之一(2)

　　儘管如此，我還是保留一些自己的主張：那些曾經一度同俗不可耐的猶太高利貸商們沆瀣一氣，現在又同流合污地叫囂著要教訓「野蠻的中國人」的在華主教和傳教士們——這類傳教士應該像那個為了三十塊銀幣而出賣主的猶大一樣，立即被絞死。至於其餘的人，則應受到正義之鞭的笞打，因為他們曾像彼得一樣不認其主，既沒有挺身而出為那些曾徒勞地反對強權的弱者辯護，也沒有為奮勇抗擊八國聯軍的端王殿下辯護。講求功利的人如今不再信上帝甚或魔鬼，他們只相信赤裸裸的物質利益。那麼，是什麼樣的利益驅使著那些追逐功利的人們仍然樂得掏錢孝敬主教老爺們呢？恐怕，主教老爺們大肆宣講的知道麵包的哪一面該塗上了黃油的現代福音書，對講求實惠的現代西方人相當有用吧？

　　孔老夫子說過：「君子喻于義，小人喻於利。」又說：「鄉願，德之賊也。」（關於後面這句話的解釋，著名學者楊伯峻先生的解釋是，受尊崇的好好先生們如果不堅持自我心中的原則的話，就是破壞道德的賊子。）

　　在法國大革命時期，有一次，有個人在人群中高聲叫喊：「JedemandeParrestationdeslachesdescoquins！」（我要求把亂臣賊子們抓起來！）上蒼為證，我指認，對中國目前的事態負有責任的真正罪人絕不是端王殿下和義和團的戰士們，甚至也不是猶太高利貸商和傳教士們，而是那些來自西方的居心叵測的亂臣賊子們。沒有那幫亂臣賊子，就不會有猶太高利貸商的存在，那些「上帝的僕人」（傳教士）也不會四處為害中國——甚至還可能真的如願以償地為中國做些好事呢。

　　在古猶太人生活的時代，賊子被稱作Scribe（《聖經》中稱之為「文士」），亂臣則被稱為Pharisee（法利賽人，耶穌曾指斥過他們，認為他們是虛偽的人）。假如讀者們想見識一下現代的亂臣賊子們是怎樣的徹頭徹尾的下賤胚子，只需去讀讀在上海出版的那些報紙，看看他們是怎樣評價皇太后陛下的，就足夠了。的確，我曾看到《字林西報》的一個撰稿人在文章中每當提到皇太后陛下的名字時便不斷重複著使用「賤婢」一詞，此人似乎試圖以此來昭示他有多麼鄙視皇太后陛下。在我看來，其卑鄙惡毒的程度已達到無以復加的地步，並且實在讓人感到滑稽可笑之至。

　　在這場災禍降臨前夕，《字林西報》另一個主要撰稿人曾認為，皇太后陛下貪婪地存了很多錢，以便在動亂時期逃到陝西去盡情享受。遺憾的是，這個撰稿人根本沒有想到，堂堂大清帝國的皇太后，天潢貴胄、貴為國母的她是絕不可能像身為中國海關總稅務司的赫德大人那樣一走了之，回英國老家去享清福的。總之，那些亂臣賊子以小人之心度君子之腹，他們在日常生活中惟一而經常擔憂的是有無足夠的錢財可供揮霍。

　　兩千年以前，中國的一個專制皇帝（即秦始皇）曾活埋了四百六十個他稱之為「儒士」的亂臣，給當時的中國社會帶來了安定，因為這些儒士都是編纂蠱惑人心的書籍的行家裡手。現在，歐洲的霸主——英國企圖通過海牙會議給世界帶來和平，然而卻以失敗告終了。下一個想要取而代之的歐洲霸主，看來是非採用那古代中國專制皇帝的辦法不可的了。

　　駐巴黎的中國公使向世界公眾透露，西方列強目前同中國進行的和談只是在裝模作樣。其實，這一點本來就無人不曉。因為當亂臣賊子們還在猖獗活動的時候，中國甚至整個世界都是沒有和平可言的——除非歐洲某個正直而有頭腦的霸主出面召集在所有國家處於當權者之位的正人君子，一起向亂臣賊子們開刀，到那時才有實現真正之和平的可能——那樣，真正高雅的文明、真正令人感到激動和愉悅的「世界大同」局面才會出現。目前，殘酷的現實是，這些「文明」的東西在那些被聯軍士兵追殺、蒙受奇恥大辱的義和團戰士那裡是不可能存在的——這種情況下，能使聯軍士兵們感到興奮的惟一的事情便是大肆劫掠了。

　　然而，我想在此喚起世人，喚起一切願意聽我意見的擁有強權而又不失正直的沙皇、愷撒、總統、皇帝、國王以及政治家們注意的是：列國的亂臣賊子現在已經狼狽為奸，合夥為害整個世界了——大不列顛的亂臣時常被認為是平民，但其正式稱謂應該是「帝國主義者」，從族譜上看，他們是猶大的真正傳人；日耳曼德國的賊子是猶太高利貸商，其正式稱謂是「殖民地政策推行者」，從族譜上看，其應該是強盜巴拿巴的後裔。

　　這四個月來，我一直相信索爾茲伯裡勳爵身上具有的那種不列顛貴族及英國紳士之傳統風度和情感能使他在對待中國問題時不會站在「亂臣」們——即所謂的「英國平民」、實際上的「大不列顛帝國主義者」一邊；我也一直願意相信德意志帝國的皇帝陛下身上的那種霍亨索倫皇族和普魯士軍人的傳統精神和榮譽感，會使他反對「賊子」，即反對猶太高利貸商，反對德國的「殖民地政策」。但是，現實讓我大失所望，那麼，現在我不得不告訴他們：如果他們不願意保護文明，那麼我國的皇太后陛下、端王殿下和義和團的戰士們就不得不奮起保衛文明了。

　　康有為先生的朋友們現在也許非常難過，因為他們發現康有為及其黨徒既無法改造貧弱的中國，也無法改變皇太后陛下統治中國的局面。然而，當他們最終發現非但是康有為先生未能改造中國，反倒是端王殿下和義和團的戰士們要改變「文明」的歐美列強的面貌時，他們將會感到更加悲哀。

　　皇太后陛下、端王殿下和義和團的戰士們並非是歐洲人以及自1789年巴黎街頭興起「拳匪」巨變以來他們一直努力要實現的真正的「歐洲文明」的敵人，而是這種文明真正的朋友。為什麼我會得出這樣的結論呢？因為皇太后陛下、端王殿下和他的義和團戰士們現在正奮起反抗歐洲和全世界的真正「文明」的敵人——那些正在合夥欺騙、壓榨、威脅、謀害和搶劫整個世界並最終要毀滅世界所有文明的亂臣賊子們。

　　最後，我請求你們，編輯先生，召集所有的正人君子和我們一道，首先挫敗、進而永遠消滅亂臣賊子們的新聯盟，繼而發動和開展一場徹底清除兩類人——即所謂「亂臣」和「賊子」的不屈不撓的戰爭——無論在何時何地發現他們，我們都要團結起來，堅決消滅之。

　　今天正好是皇太后陛下的六十六歲生日，借此機會，我請求編輯先生和所有讀過我這些劄記的正人君子們，在今年的聖誕節，不論我們何時相遇，請同我今天一樣，幹它一大杯，並恭祝皇太后陛下健康、幸福、萬壽無疆——這一切榮譽，永遠都是與端王的名字以及那些勇敢、出色、強直的義和團戰士們聯繫在一起的。

　　正是端王，他在告誡出面議和的列強巨頭時說：在我們的皇冠落地之前，將有許多皇冠要被打破！每個愛戰鬥、善諧謔的義和團青年，讓他們跟隨強直的端王及其同仁——

　　灌滿我的杯，斟滿我的缸；
　　跨上我的馬，招呼我的人；
　　亮開旗幟開火吧，
　　追隨強直的端王及其同仁。
　　端王備了馬，他騎馬上了路，
　　他們喊叫回來，他們擂響戰鼓；
　　但李鴻章（好客者）卻說：「哦！為了使先生們愉快，
　　我們將盡力擺脫端王那個惡魔。」

　　灌滿我的杯，斟滿我的缸；
　　跨上我的馬，招呼我的人；
　　亮開旗幟開火吧，
　　追隨強直的端王及其同仁。
　　有比陝西更遠的內地，有比四川更高的山丘，
　　假如在湖北有「張們」，湖南有「劉們」
　　有勇敢無畏的四萬萬人，人們將高喊：
　　「幹得好啊！強直的端王及其同仁。」
　　灌滿我的杯，斟滿我的缸；
　　跨上我的馬，招呼我的人；
　　亮開旗幟開火吧，
　　追隨強直的端王及其同仁！

學達書庫(xuoda.com)