王子與貧兒(40)_馬克·吐溫

四十

　　第四部

　　湯姆的心境

　　真正的國王愛德華，穿著破爛衣服，像小叫化子一樣挨著餓，受著凍，到處流浪，無論走到哪裡，總是受人們的譏笑和虐待；有一次差一點死在瘋老人的刀下，也曾被關在監獄裡度過囚犯的生活。總之，他嘗盡了人生的辛酸苦痛。而假國王乞丐湯姆的生活，卻與他有天壤之別。

　　明天就要舉行加冕典禮了。典禮結束後，湯姆就將正式坐上英國國王主座。他究竟以怎樣的心情，來面臨明天的加冕典禮呢？

　　過去，湯姆利用鞭童漢弗利學習各種宮廷知識，並作了聰明的審判，赦免過被誣告的人們，對於國王的生活也漸漸感到興趣了。以後這種興趣越來越高，湯姆對於現況覺得非常幸福。最初，他對於宮中的生活感到非常拘束，同時又擔心，又慚愧，總是有彆彆扭扭的感覺，但是，因為他很聰明，漸漸學到一切應付的能力，言語態度也越來越沉著，無論什麼人看起來，都認為他具有國王的風度。連曾經懷疑過他的聖·約翰勳爵，現在一點兒也不懷疑了。

　　當然，湯姆的進步，鞭童漢弗利的功勞很大。湯姆對於素來覺得枯燥無味的御前會議和其他禮節，現在也逐漸習慣了。攝政大臣哈弗特公爵，每逢會議結束時，總是恭恭敬敬地向他請示：

　　「陛下，您覺得剛才的決議如何？」

　　「唔，我沒有異議。」

　　給予這樣肯定的答覆，而表現出王者的威嚴和寬大的風度，令哈弗特不得不敬畏，湯姆心裡也覺得非常得意。

　　有時，湯姆帶著五十或百餘侍臣們，走過很長的走廊的時候；聽到：

　　「陛下駕到！」

　　「陛下駕到！」

　　每當一個接一個依次傳達的時候，湯姆就有一股異樣的感覺。起初聽起來嚇得骨軟筋酥，現在聽在耳朵裡卻覺得非常舒服，好像是一種輕快的音樂似的。

　　又如從前在用膳的時候，鼻子常常癢得要命，那種倉皇失措、慌裡慌張的情形，現在已經沒有了。也絕不再像從前把洗手的水當作開水來喝，或者是偷偷地把胡桃藏進口袋裡拿走。現在，反而會大模大樣地挑剔起來了：

　　「今天的水果不好，不合口味。」

　　使得侍從們處處存著戒心。

　　那麼，這樣看來，湯姆已經把真正的王子——現在的真正國王愛德華，忘得一乾二淨了嗎？

　　不，湯姆不是這種人，他絕對沒有忘記。他曾經擔心過他的行蹤。不過，王子愛德華卻老是不回來，致使湯姆懷疑他是不是已經死了呢，甚至還想到：

　　「如果是死了的話，那就沒有辦法……」

　　——有時，又想到在這種情況下，那只有照這樣做下去，這或許是天意吧。他心裡暗自期許能夠永久保持這種幸福。

　　「垃圾巷的爸爸。媽媽、姐姐們，現在的情形不知如何？」

　　這種思念之情，也慢慢地有些改變了。最初本來很掛念雙親，現在逐漸冷淡起來了。有時甚至想到：假如在這種環境下，能和爸媽他們會晤，自然是很高興的，但是如果因此而使自己又恢復為乞丐，那就很討厭了。

　　總而言之，湯姆絕對沒有壞心，而故意把自己造成這種優越地位。但是在已經享受這種幸福後，覺得有點依依不捨了，有時候，甚至怕失去這種幸福。

　　因此，到了二月十九日晚上，正當亨頓和愛德華在倫敦橋被群眾擠散了的時候，湯姆卻躺在王宮裡的龍床上，閉著眼睛在遐想著明天加冕典禮的盛況，他現在是個幸福的少年，恍如上了天堂一樣。

學達書庫(xuoda.com)