王子與貧兒(22)_馬克·吐溫

二十二

　　「有，除了被我救起來的那個小孩子外，小孩子的朋友們，有十幾個人在場。」

　　「好，先暫緩你的死刑。暫時押在監獄裡。但是，你放心好了，如果事實和你所說的話相符，過幾天就會開釋你的，而且還要獎賞你救助人命的好事。……那麼，當時你是在泰晤士河岸的哪一邊救起了小孩子呢？」

　　湯姆雖然明明知道是在瓦濱河岸，但因自己不便說出來，所以故意這樣問。

　　「是，是在瓦濱河岸的這一邊。」

　　湯姆的眼睛，更加閃耀出光輝，興奮地命令警官道：

　　「先把這個人監禁起來。你們馬上到瓦濱河岸，去訪問那附近人家，一家一家地去問，調查在那天上午十時，被救起來的小孩和看見此事的小孩子們，讓他們跟這個人會面，看他們是否能證明這個人，就是當天跳進河裡救小孩的那個。……快去快去。」

　　攝政王哈弗特和侍臣們，都為此精明的審判所感動，一齊露出敬佩的目光。因為大家都認為國王雖然是在病中，但仍能做出這樣合情合理。充滿自信的審判，對於這樣英明仁慈的小國王，不禁佩服萬分。尤其是哈弗特公爵，竟失去他平常的穩重態度，興奮地催促警官道：

　　「趕快遵照辦理，一定要像陛下所說的一樣去力、。」

　　犯人的欣喜若狂自不待言，並且感激得淚如雨下，再三再四地拜謝湯姆，然後退了下去。

　　把狂風暴雨召來

　　湯姆想到這次的審判十分成功，給自己帶來了很大的光榮，就覺得非常愉快。原來這個犯人救小孩的那一幕，是自己當時在場親眼看見的事情，現在由於自己巧妙地安排，完成了皆大歡喜的局面，聽到侍臣們一致稱讚自己，他覺得意義非凡。

　　於是湯姆以很沉著的聲調，又命令警官說：

　　「把剛才那兩個女人帶到這裡來，我要親自審問，看她母女倆究竟犯了什麼罪？」

　　「是。」

　　嚇得直打哆嗦的兩個女犯人，也被帶到國王面前來了。那個還不到十歲的小女孩，抱住母親戰戰兢兢的，看起來真夠可憐。

　　湯姆先問警官：

　　「她們倆做了什麼壞事？」

　　「是。她倆犯了重罪，證據確鑿。法官已經按照法律，判處絞刑。——這兩個女犯，把自己的靈魂賣給惡魔，使用魔法危害人民。」

　　湯姆一聽，毛骨悚然，心想：關於可怕的魔法故事書，自己曾在安德魯牧師家裡看過很多，而碰到真正會使用魔法的人，這還是第一次！警官們時時刻刻都不離開這母女倆的身邊，監視得比剛才那個男犯人更為嚴密，原來因為怕她們乘人不防備的時候，使出魔法來，真可怕。——在那個時代，一般人都深信魔法的力量。

　　湯姆也害怕了，本想不再審問下去，但又恐怕和前案一樣，兩個女犯人也是被人誣告的，如果是那樣，應該替她倆洗雪冤枉，再加上好奇心的驅使，於是問道：

　　「這兩個女人，是什麼時候把靈魂賣給惡魔的？」

　　「據說是在十二月間某一天的半夜裡，在一個村莊裡的一座已經頹廢了的舊教堂中進行的。」

　　湯姆一邊打著寒噤，一邊問道：

　　「有什麼人看見沒有？」

　　「沒有，只是這兩個女犯人和一個惡魔。」

　　「那，這兩個女犯人承認了嗎？」

　　「沒有，她們怎麼會承認呢？她倆硬說沒有這回事。」

　　「那麼，你們怎麼曉得這樁事情呢？」

　　「因為，有很多人看見她倆跑到那個舊教堂裡去。她倆每去一次，人們就看見舊教堂的窗戶上，發射出可怕的青光；從那裡經過的人，又聽見有人在裡面念著怪誕不經的咒語。經暗中調查的結果，才曉得她們倆在裡面學習施用魔法。——其是在十二月二十一日天快亮的時候，這兩個女犯人使出了最可怕的法術，召來狂風暴雨，把這一帶的農作物都吹倒了，房屋也倒塌了不少，使大家受到很大的損害。」

　　「咦？她們會呼喚風雨！有人看見了嗎？」

　　「是的，陛下，當地的村民，有四百多人出來作證。大家都異口同聲他說：十二月二十一日天快亮的時候，狂風暴雨突然大作，而且和平時的風雨不一樣。根據大夥兒的供辭，才曉得是這兩個女犯人使用魔法所致。」

　　湯姆想了一想，又再問警官說：

　　「這兩個女犯人，當時沒有遭到暴風雨的災害嗎？」

　　警官未加考慮，立即回答道：

　　「她們也受到這種災害，那是自作自受，她們的房屋也被吹倒了，她們母女倆也是無家可歸。但是，她們卻裝作無所謂的樣子。第二天，找木匠替她們修理房子的時候，村子裡的人，便大夥兒跑到她們家裡，把她倆抓了起來。」

　　湯姆半信半疑地問道：

　　「那我就不懂了，她們為什麼要召來這場狂風暴雨？而且連自己的房屋也被吹倒，這又何苦呢？如果真是這樣，那算得上是最愚笨的法術了。假如我會使這種法術的話，我必定要設法使我自己的家園不會受到風吹雨打的災害。」

　　湯姆的疑心越來越重，又問道：

　　「這兩個女人，究竟是用什麼方法呼風喚雨呢？」

　　「是，據說是脫掉襪子，然後再念咒語，就可召來暴風雨。」

　　這一下，湯姆愣住了。關於使用魔法的故事，他雖然閱讀過很多書籍，但像這樣奇怪的方法，他還是頭一次聽到。這大大地引起了他的好奇心，不覺從椅子上傾起半個身子，問道：

　　「這真是怪事。是不是只要脫掉襪子，念起咒語，就能呼風喚雨呢？」

　　「是，是這樣的。據證人們說，他們那個地方，除了十二月二十一日的狂風暴雨外，在這半個月內，竟發生了四次奇怪的暴風雨。換句話說，只要他們脫掉襪子，念起咒語，就可召喚來大大小小的暴風雨。」

　　湯姆對於這種法術，越聽越覺得有趣。同時，自己心裡也有數，因此就轉向女犯人方面，用堅決的聲調命令道：

　　「喂，把襪子脫掉，使出你的法術來看看。我想看看狂風暴雨！

　　哈弗特公爵和其餘的侍臣們，聽到這句話都大吃一驚。有些迷信很深的人，嚇得臉色都變了，雖然沒有說什麼，但他們都在心裡嘀咕著：國王就是有病，也不應當如此冒昧行事，出了危險如何收拾呢？

學達書庫(xuoda.com)