王子與貧兒(16)_馬克·吐溫

十六

　　王子和武士

　　武士亨頓和王子兩個人，幸虧碰到那一隊騎兵，才能逃出暴徒的包圍。

　　他們倆沿著大街小巷跑著，不覺來到倫敦橋畔。

　　這時，這一帶也是擠滿了人群，大家都在交頭接耳地傳佈著那件新聞。

　　「國王陛下駕崩了！」

　　「亨利八世升天了！」

　　噩耗像晴天霹靂般地震撼了王子的心，他悲痛欲絕，眼淚直流，心想：

　　「父王雖已過世，但叛徒們仍在王宮裡，我暫時無法回去。照這樣看來，無論我走到哪裡，世人都會把我當作瘋子看待。現在只有這個武士特別照顧我，成為我的朋友。但他也是把我當瘋子看待，他跟大家一樣，不相信我是真正的王子。可喜的是這個武士是個忠義之士，曾經解救了我的危難。現在還是暫時依靠他吧，除此而外別無辦法了。」

　　小國王愛德華六世下定這個決心以後，就一隻手揩著眼淚，一隻手讓亨頓牽著走。

　　亨頓武士住在倫敦橋附近，是一間很小的公寓。

　　哪曉得，當他們兩個人正要走進公寓的大門時，突然有一個人像幽靈似的從背後伸過手來，抓住王子的胳膊。他大吃一驚，回頭一看竟是約翰·康蒂。

　　「喂，小鬼，這回再不讓你跑掉啦！」

　　這時，亨頓站在兩個人當中，攔著說：

　　「等一等，你為什麼隨意打人。這個小孩子究竟是你的什麼人？」

　　「別多管閒事，他是我的兒子。」

　　王子氣得滿臉通紅，叫道：

　　「不是的！他胡扯！」

　　亨頓笑道：

　　「嗯，你說得對！不管你是瘋了，或是沒有瘋，我總是相信你的話的。就算這個暴徒是你的真正父親，可是，他一把就抓住你的胳膊，恨不得一口吞了你，這麼蠻橫、這麼凶的父親，不跟他在一塊還好些。你的意思怎麼樣，是跟這個傢伙回去呢？還是跟我在一起呢？」

　　「求求你，請讓我跟你在一起吧。我寧願去死，也不願意跟這個傢伙回去。」

　　約翰一聽，怒吼道：

　　「呸！別瞎吹！你不回去，是不是？那就憑力氣來解決吧。滾過來！」

　　亨頓手按著劍，罵道：

　　「嘿！你這流氓！如果敢動這孩子一根汗毛，我就讓你的腦袋搬家！……你好好聽著，我看不慣你這殘忍無情的舉動，我豈能把孩子交給你這個惡棍！而且，這個孩子剛才也說過，他寧願死也不願意跟你去。」

　　「喂，喂，趕快滾你的蛋吧！我可是個急性子的人，不耐煩跟你囉嗦。

　　如果，你再要糾纏的話，可別怪我手下無情！」

　　約翰雖然厲害，聽到這個莽漢這麼一說，也嚇得不敢再囉嗦了。

　　「好，你給我記著好了！」

　　他只說了這樣一句充面子的話，就不見了。

　　亨頓牽著王子的手，一進公寓大門，就吩咐一個夥計說：

　　「立刻把飯拿來。」

　　說完就登上三樓，到自己的房間去了。這是一間簡陋的房間，僅有一張破爛的舊床和一張搖搖晃晃的桌子。桌子上點著一支蠟燭。

　　王子一看見床，就再也支持不住了，他用很疲憊的聲音說道：

　　「啊，我累得要死，想睡一會兒。飯好了，再叫我起來。」

　　說著就上床躺下，不一會兒就打起呼嚕來了。因為從早晨一起來，他就在緊張、痛苦中度過。

　　亨頓一邊聽著他打呼嚕的聲音，一邊很高興地想道：

　　「瞧，這倒很有趣呢，這個小叫化子跑到人家房裡，隨隨便便躺在床上就睡了，好一副神氣的樣子！而且，一句客氣話也沒有，只說了一聲：飯好了，叫我起來。哈，哈，不錯，他既敢自稱王子，自然就有這樣高傲的氣派。可憐，這孩子一定是受盡了人間的折磨，才瘋了的。唉，以後我來保護他吧。他雖然瘋，卻不失天真爛漫的本色。

　　「啊，看他睡覺的樣子，一副龍形虎臥的姿態，他的相貌不同凡人：天庭飽滿、眉清目秀，的確很像個王子。他現在雖然穿著破爛的衣服又在瘋狂中，還這麼像模像樣的，將來要是清醒過來不發瘋了，再穿上漂亮衣服的話，必定會像個真正的王子的。晦，這孩子真可愛，該想個辦法先給他治病才好。他一定是受盡折磨才氣瘋了的，所以只要我親切地照顧他、愛他，他的病就會慢慢好起來的。對，以後最好順著他一點，隨他的便，他高興怎麼樣就讓他怎麼樣，再看情形，慢慢地來開導他。……啊，就這樣睡會著涼的。不過，也沒有東西替他蓋……對，就把我的上衣亨頓於是脫下自己的上衣，悄悄地給王子蓋在身上。

　　不大一會兒工夫，公寓的夥計就把飯端來了，他往桌子上一放，砰的一聲把門關上，就走了。

　　王子被這聲響給吵醒了，在床上坐起來，向四面八方看了一遍，顯出悲哀的臉色，意思好像是說：

　　「哎呀，這裡不是王宮啊！」

學達書庫(xuoda.com)