天平之甍(19)_井上靖

一九

　　鑒真和每次處身逆境時一般，不動聲色地沉默著。從他的臉上看不出任何表情和意志。祥彥、思托二人也學著師父的樣，保持著沉默。以前幾次遇到計劃挫折時，總是由祥彥、思托二人來安慰兩位日本和尚，說，不久之後，還是可以重新設法的。唯有這次不同。池們到了一個意外地方，沒有露出任何表情，也沒有因計劃遭了挫折，顯出傷心落膽的神氣，顯然是為了他們還不瞭解鑒真的內心，不敢隨便表示自己的意見。

　　除了他們二人，其他的和尚，顯然對榮睿和普照二人很不高興，從臉上明顯表現出來，就為了這兩個日本和尚，使自己幾次三番遇到這種九死一生的災難。

　　剛漂到島上的兩三天中，所有的人，都表現出什麼都不想幹的懶勁。

　　第四天，別駕馮崇債從州衙率領四百多名兵丁到來，接他們到了城中。他們進入了一個與以前所見完全不同的城市，所有商店、住宅和官衙的房子，為了防禦颱風，都造得又低小又堅固，房子四周，長滿了從未見過的南方植物，覆蓋著濃密的闊葉。空氣很幹操，人在太陽光下渾身流汗，一到樹蔭下就非常涼快。

　　在簡樸官衙的石板院子裡，馮崇債說他咋夜作了一夢，夢見一人自稱是他前生的舅父，現在轉生為一個姓豐田的和尚。因為做了這個夢，認為前生的舅父來看望自己了，問他們中間有沒有一個姓豐田的。祥彥代鑒真回答，這兒並沒有姓豐田的和尚。

　　「那末，這位大師父就是我前生的舅父吧？」

　　說著，便請他們住在衙內，特設佛堂，將他們供養起來。

　　他們就暫時住下來，住了三天，又在太守的花廳裡舉行了一次法會，請鑒真給官員們授戒。

　　以後，又正式把他們安置在大雲寺，鑒真等三十餘人，都進了那座大寺院。大家看慣了大陸上的大寺院，感到這兒的伽藍和寺境都很寒傖，尤其是佛殿非常荒涼，好象馬上會倒塌的樣子。

　　他們在荒寺中迎接了天寶八年。天氣一直幹早，一起大風，城外沙土地的沙塵，便跟霧氣一般落到這滿是低矮民居的小城上。鑒真等便督促當地民工，動手建造佛殿。工程從冬天一直進行到乾燥的春季，佛殿才竣工。他們乘這機會，從這兒起身，為了準備渡海返回本上，向島東南部的萬安州進發。別駕馮崇債親自帶領八百甲兵，一路護送。

　　出發的時候，鑒真把原來預備帶到日本去的佛具、佛象、經卷，全捐給了留居過四個月的大雲寺。榮睿和普照商談之後，也把業行托帶的兩箱經卷，贈送給這個寺院。他們考慮以後長途跋涉，無法帶去，送給寺裡，不失為一種明智的措施，估計業行大概也會諒解的。

　　請當地人把兩口沉重的木箱運到剛新修的佛殿之後，榮睿在回宿處約半裡地的歸途中，幾次在樹蔭下歇下腳來休息。普照看榮睿的健康狀態很不好，到萬安州這樣的長道，恐怕很難支持。在振州四月，對南方生活很不習慣，榮睿的身休衰弱多了。他吃不下飯，人也瘦得多了。天寶元年第一次打算回國時，普照也跟目前的榮睿一樣，對自己喪失健康的身體很沒信心，因此放棄了繼續留學的計劃，可是七年以來，受到異地生活的鍛煉，身體倒反而好起來了。相反地，當時身體頑健的榮睿，現在卻常常發燒了。

　　不但普照，就是其他人，也覺得到萬安州要四十幾天路程，榮睿一定是受不了的。最後，聽從鑒真的勸告，榮睿走海道繞行到上船地崖州，由普照陪他同行。

　　榮睿和普照二人，在鑒真出發後幾天，找到便船從振州出發，經萬安州到崖州，化了四十天時間。

　　崖州是海南島第一城市，兩位日本和尚在這裡接觸了睽別已久的城市空氣。他們投宿城內古老的南蠻寺，在那裡等候鑒真等到達。

　　榮睿一列崖州就病倒床上，身體更瘦弱了。普照整天看護著他，一有空閒，便往街市閑走。街頭有好些店鋪，出賣珍奇的水果，如益知子、檳榔子、荔枝、龍眼、甘蔗、拘莛、樓頭等等，大的如缽頭或面盆那麼大，都有比蜜還甜的果汁，花也有近於原色的各種鮮豔的色采。

　　鑒真等比預定遲了半個月，才到崖州。他們受到崖州遊弋大使張雲的隆重歡迎，住在城內的開元寺。普照一聽到消息，便帶著病中的榮睿到開元寺和他們會合。

　　他們到崖州以後，便和護送的馮崇債告別。普照從思托那裡，聽到鑒真一行和自己分別以後，所經過的一路情況。他們從振州出發後四十多天，就到了萬安州，見到了奇異的風景，受到當地土人的大頭人馮若芳的歡迎，在他家受了他三天供養。馮若芳的生活方式，使他們大驚失色。這家人家接待客人，都用乳頭香點燈，一燒就是一百多斤。後來才知道馮若芳的營生，便是每年打劫在近處海面經過的波斯船，奪取財物，掠人為奴。在他家後院，有搶來的紅色、白色、黑色、紫色的檀木，堆積如山，其它財物，也同樣堆滿了屋院內外。他命掠奪來的奴婢，集體居住在他家四周南北三天、東西四天行程內的土地上，那兒都是住外國人的村落。

　　普照在崖州時，常和思托一起上街。街上居民風俗奇異。男人都戴木笠，女人穿的衣衫象日本和服。人人染黑牙齒，臉上刺花，用鼻子吸水。

　　郊外有膽唐香樹林，清風吹來，香聞五裡。另外還有波羅奈樹林，思托對波羅奈林曾有這樣記載：「其果大如冬瓜，樹似花梨，葉如水蔥，其根味似柿餅。」

　　此地十月種田，正月收稻，盛產蠶絲，每年飼蠶八次，收稻二次。

　　居留中，自大使張雲而下，部下官員，時時輪流來訪。張雲親自安排宴席，以優曇缽葉作菜，用優曇缽子供養眾僧。他對鑒真說明道：「這是優曇缽子，這種樹只結子，不開花，是一種很奇怪的樹。我今天能夠見到大和尚，也是一種奇怪的因緣。」

學達書庫(xuoda.com)