天平之甍(18)_井上靖

一八

　　「不許扔！」聽到這吆喝的，不僅老大一個。後來大家談到，思托和榮睿都說聽到了吆喝，祥彥雖沒聽清，但確實聽到有人吆喝。普照因為太緊張了，記不清聽到了什麼。

　　直到半夜，風浪仍未減弱。這一夜又發生了一件怪事，當大夥正跟大風和沖進船內的海浪苦鬥的時候，突然聽見船老大大聲叫喚，叫聲夾雜在風浪聲中，斷斷續續地傳進大家的耳裡。

　　「這會兒好了。大夥，瞧呀，一位披盔甲，執金杖的大神正站在船頭桅杆下。」

　　大家向船頭桅杆下望去，那裡只有一片黑暗，什麼也沒瞧

　　見。可是聽了船老大的叫喚，終於稍稍減輕了大家的恐怖。

　　第二天，風浪小了一點，船還是在浪間搖晃，很快地順著潮流，毫無目標地向前漂去。照水手說，這是漂到和日本相反的方向去了。現在，誰也不關心去不去日本，只消能夠平安找到陸地，去哪裡也可以。

　　第三天。船漂流到蛇群游泳的海裡，最大的蛇有一丈多長，小的也有五尺，滿海都是游來遊去的蛇。普照記起在禪林寺遇到戒融時，聽他說見過蛇海，想不到他也到過這樣的地方。

　　過蛇海後三天，又進了飛魚海。銀色的魚從海面跳起來，閃爍著白白的魚身，在船前的海空中，一片異樣的光色。魚都有一尺來長，這樣地接連了三天。以後五天，天天見到一群群大鳥在海上飛過。有時鳥群落到船上休息，由於鳥的重量，幾乎把船都壓沉了。人去攆它，反而被它啄傷。

　　以後兩天，又起了大風，船在浪間晃搖，繼續向前漂流，船上的人幾乎全都躺在艙板上，不能動彈。

　　只有普照一人，精神還好，他每天給船上人分發生米。思托整天仰躺在艙板上，有時伏過身來，把想起的事，用細字寫在卷帖後面。榮睿最怕暈船，盡跟死人似的躺著一動不動。由於暈船和歷次渡海的失敗，他喪心落魄，整天不說一句話。他這種樣子，普照已經見過多次了。

　　最困難的是沒有淡水，嚼著生米，喉頭發幹，要咽咽不下去，要吐吐不出來，喝了海水肚子發脹，大家都說，從來沒有受過這樣的罪。

　　這樣地，一天天過去，後來有一天，看見海裡遊過丈把長的大金魚，第一個發見的是樣彥。幾條大金魚一直跟著船，在船邊游泳。見魚的第二天，風停息了，在船前，遠遠地望見了島影。

　　風平浪靜時，鑒真起來坐在船頭上，面向著大海。鑒真一起來，別的和尚也都起來，坐在他的身後。在遙望著水平線的鑒真臉上，普照看到一種依然是凜不可犯的神色。他同平時一樣沒有什麼變化，只是默默地不說話。

　　近午時候，坐在鑒真身後的榮睿，突然說道：「剛才我做了一個夢，夢見來了一位官人，要我給他授戒。我說：我嗓子幹得難受，給我一點水吧。他馬上送來了水，顏色象牛奶一樣，喝在口裡甜美極了。我說：我們船上還有七十多人，大家和我一樣，渴得快死了，請你也給他們一點水吧。那官人馬上叫來司雨老人，說這事由你來辦最方便了，快把水給船上的人。這時候，夢就醒來了。看來，天一定要下雨了。」

　　大家互相詳起榮睿的夢來。

　　不知是否由於榮睿的夢，第二天午後三時左右，西南方空際出現了雨雲，一會兒就擴大到船的上空，落下了大粒的雨點。下雨的時間很短，卻是一場傾盆大雨。大家都用碗積了雨水，美美地喝了一頓。第二天，又下了雨，把大家的乾渴都治好了。

　　又過了一天，船靠近一座海島，有四條白魚在船前游泳，好象給船引道，船開進一個容得下船身的港灣裡。

　　船上人攀登岩壁，到島上找水，越過一道山崗，上面長滿從未見過的闊葉樹，便有一口池塘，大家儘量飽喝了一頓，又用傢伙裝了水帶回船裡。

　　船在此地暫時下了錨，停了四五天，人們又上島去取水，可是以前那口池塘已經不見。大家說，這一定是神靈點化的池塘。祥彥和思托對這說法似乎也有點相信了。普照卻認為那池塘大概只是積起來的雨水，可能土質特殊，很快就吸幹了。

　　季節不覺已進了十一月，十一月應該是嚴冬，可是一點沒有冬天的樣子。島上樹木掛滿從未見過的果子，有的開著花，地上還長出竹筍，完全是夏天景象。

　　船在島邊停靠了十四天，才找到能系船的海岸，船上的人都登了陸，分頭去找住人的村落。幸而遇到了四個唐人，告訴他們，這兒的土人都要吃人肉的，還是趕快離開的好。

　　大家急忙回船，把船開進看起來比較安全的港口。到夜裡，就有拿刀的土人到船上來，把大家都嚇壞了，送了吃的給他們，土人沒有說話就回去了。受了一場驚慌，當夜又把船開出港口，重新漂到海上，向白天唐人告訴他們的海南島方向開去。第三天，就到了海南島南端振州的一個江口。

　　到達海南島的第二天，起了船貨，三個老大把業行的經箱搬到陽光強烈的砂灘上。一個老大就坐在箱上喝水。

　　午後，受到了當地官差的檢查，在砂灘上過了一個白天，到晚上大家回到船上去，派人看守砂灘上的貨物。

　　榮睿和普照到此已辨不清地理方向，也不知往後從哪兒取道去日，只知道自己現在是在比大唐廣土南端更南方的一座島上，而且是島上最南端的一個江口。

學達書庫(xuoda.com)