天平之甍(13)_井上靖

一三

　　另一人是玄朗，他認為搭小船渡海太危險了，還是等下次遣唐船再走。他雖很想回國，但不願跟同伴們去冒險，便自己上採訪使廳申請，要離開揚州，重回長安。榮睿批評他，鑒真和尚尚且不借身命，準備渡海，為什麼咱們就不能搭乘小船。但普照勸止了榮睿，在一天晚上，給獨自留唐的玄朗餞了行。

　　席上，又出了一位脫退者，那是業行。他囁嚅著說，他也想作罷了。與鑒真和尚同船，船上的人都把和尚作為重要人物，他是高德名僧，當然應該特別受到尊重。但這使業行感到不安。他的話沒有說完，普照、榮睿沒聽明白他的意思，不知他為什麼不安，只明白他不願同走了。兩人沒有作聲，他們知道業行既已出口，他的決心是不可挽回的。

　　過了兩三天，普照又問了業行。業行態度堅決，說明自己不願同船的理由，他擔心船裡要是進了水，大家一定去照顧和尚，把那些經卷棄而不顧，象他那樣重要的經卷，就不該裝在這樣的船裡。普照聽了這話，覺得也有道理，萬一真遇到危險，當然不會因救護這些堆積如山的經卷，不去打救和尚。

　　他將業行的話，轉告榮睿，榮睿一想，便說，他也同意業行的想法。

　　「鑒真和尚是重要的，大批的經卷也是重要的，對祖國來說，兩個都同樣重要，還是照業行的意見，不要同在一條船上的好。」

　　又過了三四天，普照到郊外禪智寺，幫助業行運回了行李。業行準備在揚州留下來，等候別的便船。從禪智寺境的一角，可以俯瞰流過高原的運河，只見運河中擠滿無數大小船隻，舷舷相接，每條船上，船夫們正大聲叫喚著，在忙著操作。

　　這次業行寄宿的寺院，比普照以前所見洛陽和長安兩處的寓處，光線都好。業行在此候船期間，一定還要埋頭寫經，普照看慣業行那種伏在案頭的窮相，見了這個光亮的屋子，不禁為業行高興。

　　秋天匆匆過去，這年冬天和往年不同，氣候分外和暖，揚州沒有下雪。

　　海船的準備正在加緊進行，這次，由鑒真出了八十貫錢作航海費用，他們拿這筆錢買進了嶺南道採訪使劉巨麟的一條軍用船，雇了十八名舟子，又辦好了海糧。

　　從劉巨麟購進軍船是十二月，正在這時候，海盜吳令光入寇永嘉郡，江浙沿海頻頻告警。普照他們覺得很奇怪，劉巨研為什麼在這個時候要出賣軍船。這個人後來以瀆職罪喪生。

　　十二月，大明寺內，頓時熱鬧起來。隨鑒真同行的，以祥彥、道興、德清、思托為首，連同普照、榮睿共十七人，比前一次減少了。此外是玉作人、畫師、勝刻家、刺繡工、石碑工等，連同舟人，共一百八十五人。

　　這次，鑒真準備的攜帶品，有經疏類：金字《華嚴經》一部，金字《大品經》一部，金字《大集經》一部，金字《大涅磐經》一部，其他雜經論疏計一百部；有佛象類：畫五頂象一鋪，寶象一鋪，金泥象一座，六扇佛菩薩屏一具，有佛具類：月令屏一具，行天屏一具，道場幅一百二十口，珠幅十四條，玉環手幅八口，螺鈿經函五十口，銅瓶二十口，華氈二十四領，袈裟千領，褊衫千對，坐具千床，大銅盂四口，竹葉蓋四口，大銅盤二十面，中銅盤二十面，小銅盤四十四面，一尺面銅疊八十面，小銅疊二百面，白藤簟盤十六領，五色藤簟六領。

　　此外香料類，有麝香二十劑，沉香、甲香、甘松香、龍腦香、安息香、棧香、零陵香、青木香、熏陸香共六百余斤，畢缽、訶黎勒、胡椒、阿魏、石蜜、蔗糖等五百餘斤，蜂蜜十斛，甘蔗八十束。其他雜品，有青錢萬貫，正爐錢萬貫，紫邊錢五千貫，羅襆頭二十枚，麻鞋三十雙。

　　準備完畢，軍船滿載人貨，從揚州悄悄開航，是十二月下旬的月明之夜。

　　揚起船帆，沿江面下，到浪溝浦（江蘇省太倉），月色殷紅，風色漸緊，掀起大浪。船在海邊泊了一夜，因靠岸時受猛浪衝撞，撞破了船頭，進了海水。不得已，一百八十五人都離船登岸。不久，潮水又漲到岸上。榮睿、普照、思托三人把鑒真移在烏苉（蘆葦）中，鑒真之外，所有的人全泡在水裡。通夜寒風凜冽，水冷徹骨。

　　第二天風息了，修好了船，又重新下海，開到江蘇海面的大板山（馬鞍群島之一），浪又大起來了，船無法靠岸，又開到下嶼山停泊，在那裡過了一個月。

　　又候到了順風，船向桑石山（衢山群島之一）開去，海浪大作，好容易開到桑石山，岸邊散佈石礁，無法靠船，又不得已後退，但退得又不順利，船被海浪遠遠地沖到海心，一會兒又沖回岸邊。費了好久時候，結果卻坐了礁。船上人好容易有一半離了船，其餘一半仍在船上，隨船漂到岸邊，船碰到岸邊，船體斷成了幾截。

　　待天亮看時，船上貨物全被海浪卷走了，既無食糧，又無飲水，人都站在危崖下的荒灘上，沒法登陸。一百八十五人饑寒交迫，在一條狹窄的荒灘上整整過了三天。

　　三天后，風平浪息，頭上望見一片蔚藍的晴空，煦和的冬陽又光又亮，照著這群狼狽的難民。第四天夕暮，他們被漁船發見了，討到了一些水米。

　　第五天夕暮，海上巡邏船來了，向他們問詢之後，又開走了。以後又過三天，遭難的人望見一條官船來接。

　　他們從小島荒灘移上官船，是從揚州出發後第四十天。一百八十五人坐在官船艙板上，好象逃出了鬼門關，默默無言，目光茫然地望著海面。船前是大小島嶼，多得簡直不能叫人相信，海面很平靜。正是這同一的大海，曾經把他們的船漂得象一塊木片，最後打得粉碎，只剩下了人員漂流到海灘，其他一切全都席捲而去，可是現在，它已意想不到地平靜下來了。船上大批貨物，已經無影無蹤，經卷、佛象、佛具、醫藥品，都一點也不剩地沉到海底去了。

　　普照想到，幸而沒把業行的經卷帶來，要是這次他也同行，則他在大陸上的三十年辛苦，要真正地泡在水裡了。

學達書庫(xuoda.com)