天平之甍(11)_井上靖

一一

　　普照最後同意了他的方案，他的同意還另有不同的原因。一年左右以來，他對自己的健康狀態感到不安，稍稍勞碌一點便非常疲勞，馬上發燒，胃口也明顯下降。榮睿認為他用功過度了，但普照卻認為不單是這個原因。由於對自己身體失了信心，他便不願與榮睿他們分手，單獨留在大陸，能回國還是回國，要等下次遣唐使，還不知要多少時候呢。

　　以後約一個月中，榮睿把回日本的話告訴身邊四個僧人，他們都同意了。其中一人是道航，當榮睿托他辦船的事，他忽然動了東遊的心念。還有長安僧澄觀、洛陽僧德清、高麗僧如海三人，都答應去日本，這幾人全是榮睿、普照到長安後認識的。

　　其中道航答應去日本是出乎意外的，對此行的計劃非常有利，不但可以通過他會見宰相，而且道航的師父是揚州高僧鑒真，又可以通過道航請鑒真在大批弟子中推薦幾位適當的傳道師。道航、澄觀、德清、如海雖學律多年，但當傳戒師還有不夠的地方，必須另找德學兼備的人。

　　不久，榮睿、普照二人，通過道航見到林宗，再通過林宗會見當朝宰相李林甫。林甫年方四十，他是唐的宗室，出身于下級官吏，結托了後宮的關係，平步青雲，登上宰相的高位，當時正是他一生中的全盛時代。他曾被評為「性狡慧，口蜜腹劍」，好弄權術，為後年大唐帝國的衰敗，種下禍根。不過這次會見卻談得很順利，事情簡單辦妥了。

　　二人向他提出請求後，他那目光冷淡，口唇峭薄的臉上毫無表情，把視線對著遠方，說道：「你們表面只說到天臺山去進香，因陸路不便，改走海道。遇到順風，就直航日本，假如逆風，漂回大陸，你們有往天臺的公文可以證明。」

　　這樣，他當場給揚州倉曹參軍事李湊寫了一封既象介紹又象命令的書信：「造大船，備糧遣送。」

　　榮睿、普照決定冬初從長安出發，玄朗當然也和他們同行。業行單獨先從長安到洛陽，約定到揚州大明寺和他們會合。他有許多經卷，寄存在各地寺院，必須在運到蘇州下船以前，集中在自己手頭。

　　榮睿、普照、玄朗帶同三位唐僧，一位高麗僧，離開居留七年的長安，那是天寶元年的冬初。他們先從陸路到汴州，然後下大運河一路向揚州進發。運河兩岸，古柳枯黃，河邊葦叢已經飄零，是一片蕭條的冬景。

　　在船中，榮睿沉默寡言，抱著兩膝默不作聲。他產生了一個新的夢想，可能鑒真本人，會同意東遊去日作傳戒師，如此事果能實理，再把業行一生所寫經卷帶回日本，這兩件事一舉成功，則自己中途輟學回國，就只是小問題了。能從大唐得到這樣貴重的收穫，他心裡十分興奮，但臉上始終表現沉悶的神情。

　　越近揚州，普照心裡越加沉重，他還捨不得離開唐土，捨不得長安，捨不得崇福寺，也合不得沒有翻閱過的無數經典。玄朗一上船便顯得激動，對故國的思慕，對航海的憂慮，在他心頭交戰，他變得十分懶散。

　　一行人到達揚州，是十月望後。揚州是僅次於長安和洛陽的大都市，這裡設有大都督府，常駐淮南道採訪使。他們到揚州當天，在投宿的既濟寺卸下行裝，馬上上大明寺去拜訪鑒真。

　　揚州城劃分兩區：一是丘陵地帶的子城，城中雲集採訪廳以下各項官衙；一是子城南方平地上延伸的方形商市，叫做羅城。大明寺在子城西南，寺內有望衡對宇的大伽藍，有九級寶塔，是一個大寺。

　　他們在寺內的一室會見了鑒真。鑒真身後站著三十多位僧人。當時鑒真五十五歲，骨格壯實，身材魁梧，額門開闊，五官端正，天靈清秀，顎骨恢張，顯出堅強意志。普照一見這位淮南江左淨持戒律，被稱為鑒真獨秀的大名高僧，覺得很象一位日本的武將。

　　道航將他們向鑒真一一介紹。榮睿即陳述來意：自佛法東流日本，僅止於弘法，尚無施戒的人，想請大和尚推薦適當的傳戒師。榮睿又講了聖德太子的故事。太子曾預言，二百年後，聖教大興，現在這氣運已將開始了。他又說目前日本有一位舍人皇子，篤信佛法，正熱心尋覓傳戒的高師。

　　鑒真聽完榮睿的話，馬上開口答話。從他那樣魁梧的體格，發出來的聲音卻意外的又細又低，他語氣非常真誠，有觸動人心的力量。

　　「據說從前南嶽思禪法師遷化以後，托生為倭國王子，一生興隆佛法，濟渡眾生。又聽說日本長屋皇子，崇敬佛法，曾制袈裟一千襲，佈施大德眾僧，袈裟上繡著四句詩：『山川異域，風月同天，以寄佛子，共結來緣。』可見日本是佛法興隆有緣之國。現在日本來邀清我們，在座各位，看看有人願意去日本傳佈戒法的麼？」

　　沒有人回答。過了一會，一位名叫祥彥的僧人，出來說道：「我聞人言，去日本要渡過浩淼滄海，百人中無一得渡。《涅磐經》說：『人生難得，中國難生』……」

　　不待祥彥說完，鑒真又開口說道：「另外有誰願去的麼？」

　　依然無人回答，於是，鑒真第三次開口道：

　　「為了佛法，縱使海天遠隔，滄海浩淼，也不應戀惜身命，你們既然不去，那末，我去吧！」

　　滿座默然，沉靜得象一泓池水，似乎一切都在此時決定下來了。

　　來客中只有榮睿開場講了幾句，餘人都無插言機會。普照覺得自己陷身在奇妙難言的陶醉中。三十余位僧人都深深低下頭來，表示願意隨鑒真同行赴日。鑒真一一呼名，被叫到的人一個一個把頭抬起來，十七個頭抬起來了，鑒真便停止呼名。須臾之間，決定了鑒真同十七名弟子同去日本。

學達書庫(xuoda.com)