學達書庫 > 外國文學 > 十日談 | 上頁 下頁
第五日 故事第一(3)


  他覺得這個辦法最是妥善,因為他可以利用職務上的便利,為所欲為。可是他轉而又想到,既是身居官長的要職,這樣的做法未免太不體面。他左思右想,最後還是讓愛情占了上風,於是也顧不得後果如何,決定無論如何非把卡珊德拉劫走不可。接著他便盤算著應該如何進行這件事,需要什麼樣的人來幫忙。他一下子就想到了關在大牢裡的西蒙一夥人等,認為要辦成這件事,除了西蒙以外,更也找不到更好更可靠的人了。他就連夜私下把他召到自己房間裡來,對著西蒙說道:

  「西蒙,神明仁慈慷慨,把多少美好的事物賜予人,但他們也異常精明,總要試驗試驗蒙恩受賜的人有沒有這個福分消受。誰能夠果斷堅決,百折不撓,神明便認為他配受他的賞賜,對他福上加福。我知道你父親家資豪富,因此神明對你的考驗更其嚴格,以便斷定你是不是配享受更大的福分。他們先叫愛神竭力來挑逗你,使你一下子從無知無識的野獸變成了一個人(我這樣聽說)。接著又讓你獲得一位意中人,你把她一弄到手,就又叫你交上揹運,坐進監牢,這無非是要看看你的意志是否堅定,如果堅定,他們就要賜給你莫大的幸福。我跟你說這番話,只為了要讓你振作精神,鼓起勇氣來,千萬不要意氣消沉。

  「伊菲金妮亞本是屬￿你的。命運之神先是慷慨地把她賜給了你,後來一生氣,突然間又把她從你手裡搶走。帕西蒙達千方百計,只想把你置於死地;目前他正忙著張羅和她成親,要消受你的伊菲金妮亞。如果你當真象我所想像的那樣多情,自然會萬分心痛。我因為和你有同樣的遭遇,所以能夠體會這種痛苦。他的兄弟奧米斯達也準備在同一天結婚,新娘就是我最心愛的卡珊德拉。現在我們沒有別的辦法來逃避這天大的屈辱和不幸,除非憑著我們的膽量和力氣,拿起刀劍,殺出一條路來,把我們的意中人劫走。這在我還是生平第一次,而你已經是第二次了。如果你當真看重——我的意思並不說你看重自由,我知道你沒有了意中人,自由對於你也就無足輕重;我意思是說,如果你當真看重神明賜給你的意中人,你只消依照我的辦法,助我一臂之力,自然不難失而復得。」

  西蒙一聽這話,精神百倍。毫不猶豫地回答道,「李西馬柯,你要幹這種事,除我以外,再也找不到一個更得力、更忠心的朋友了。只要事成以後,果真如今天所說,讓我得到這分收穫,我一定拚著性命來報答你。」

  於是李西馬柯說道:「再過兩天,那兩位新娘就要走進她們丈夫的家門。到了那天,你可以率領著你的夥伴,帶著武器,我也帶領我的幾個心腹朋友,趁著天黑時分走進他們家裡去,衝開眾賓客,把我們的心上人搶走,誰敢阻擋,就一刀一個。我已私下吩咐預備好一條船,人搶到手以後,立即送上船。」

  西蒙很贊成這計劃,回到牢裡,靜待時機來到,照計行事。

  轉眼婚期來到,這兩位新郎的家裡少不得大擺喜筵,極盡富麗堂皇的能事。到處都是一派喜洋洋的氣象。再說李西馬柯,這時各事也都備辦齊全,叫西蒙一夥人和他自己那批心腹朋友身上都各藏了兵器;分成三隊。他先對他們講了一大篇話,鼓動他們為他賣命效力。然後派了一隊人悄悄駐守港口,等到上船的時候就不怕有人阻擋了。過了一會兒,他認為已是下手時候,便率領其他兩隊人奔往帕西蒙達家裡;又留下一隊人把住門口,使得誰也不敢留難他們或是截斷他們的退路。他和西蒙帶了其餘的一隊人直奔樓上,來到客廳裡,只見兩位新娘正和許多太太小姐端端正正地坐在桌上宴飲,於是他們一湧而上,推翻桌子,各人抱起自己的意中人,交給手下人,吩咐他們火速逃上船去。

  兩個新娘大哭大叫,別的太太小姐以及僕人等,哪一個不跟著哭嚷起來?整個屋子裡頓時哭喊連天,鬧成一片。西蒙和李西馬柯一夥人立時抽刀拔劍,往樓梯口奔去。眾人見了,誰也不敢哼一聲,只得乖乖地給他們讓路。再說帕西蒙達在裡面聽到叫嚷的聲音,立即拿起一根大棒走出來。湊巧這夥人下樓,雙方碰個正著。西蒙照準他的頭顱猛一刀劈過去,對方竟裂成兩半,當場倒地而死。他的弟弟奧米斯達也是活該倒黴,救哥哥沒有救成,叫西蒙一刀送了命。另外還有幾個人膽敢走近來的,不是受傷就是挨打,都被西蒙和李西馬柯的手下人殺退了。

  他們搶著他們劫來的意中人,沖出這座遍地血污、痛哭哀號的宅子,和門口一夥人匯齊了,直奔港口,一路上沒有遇到一點阻礙。到得港口,和兩位新娘以及夥伴們都上了船。不料這時岸上已站滿了人,個個手執兵器,那是前來搭救這兩位姑娘的。可是他們眼明手快,立即劃槳開船,揚揚得意地去了。轉眼來到克裡特,多少親友都高興非凡,置酒款待。後來他們又大擺喜筵,和兩位新娘正式成了親,好不快活。

  塞浦路斯島上和羅得島上都為了這事鬧得天翻地覆,最後,兩個島上的親友們再三從中調停,總算把這件事作了妥善的安排,言明讓他們在異地待一個時期以後。西蒙可以帶著伊菲金妮亞回到塞浦路斯,李西馬柯也可以帶著卡珊德拉回到羅得島。此後各在自己的故鄉和妻子和諧到老。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁