第五日故事第一(2)_十日談

第五日故事第一(2)

　　可愛的小姐們，你們說西蒙怎麼會一下子變了另外一個人呢？那無非是這麼一回事：上天本來賦予了西蒙穎慧的資質，卻遭到命運之神的妒忌，把他這些資質緊捆牢縛在他心田裡最狹窄的一角，幸虧愛神來解放了他的捆綁，又執行了那啟蒙點化的職司，把他天賦的聰慧資質從那荒蠻倔僻的暗處解放出來，使其重見天日，顯示出愛神原來比命運之神更其神通廣大：凡是他所主宰的生靈，不管怎樣愚頑魯鈍，他都能用愛的光芒照引著你走到絕頂聰明的境界。

　　且說西蒙為了愛伊菲金妮亞的緣故，雖然也象情場中一般哥兒們一樣，有些地方未免過於狂熱，可是他父親見這個傻兒子在愛情的陶冶之下，竟一變而為一個象模像樣的人，就非但寬容了他的一切所作所為，而且還極力慫恿他呢。西蒙（他因為記得伊菲金妮亞曾經叫過他一聲「西蒙」，所以他始終不願意讓人家管他叫加萊蘇）為了要名正言順地達到自己的心願，一再請求伊菲金妮亞的父親奇帕梭斯把女兒許配于他，誰知奇帕梭斯總是回答他說，他已經把女兒許配于羅得島上一個有身分的後生帕西蒙達，不能輕諾寡信。另許他人。

　　伊菲金妮亞的婚期終於到了，新郎已派人前來迎娶，這時西蒙心裡想道：「伊菲金妮亞呀，這一下我該向你表明我是多麼愛你啦。多虧了你，我才變得象個人，只要我一旦獲得了你，我比神仙都光彩呢。我若不能把你娶來，這條命也不要了。」

　　於是他暗地裡招來了幾個高貴的年青朋友，又私下裝備了一條戰船，只等男家接伊菲金妮亞到羅得島去的船開過來，就去與它決一死戰。再說那個新娘等她父親宴請了男家的賓客之後，便由男家派來的人們護送著上了船，朝著羅得島開駛而去。西蒙時時刻刻都在留神，第二天便開了船來追，站在船頭上對著伊菲金妮亞那條船上的人大喊道：

　　「停住，收起帆來：否則就把你們的船打沉到海裡去！」

　　那邊的人聽了，馬上拿起武器，站在甲板上，準備應戰。西蒙這麼吆喝之後。隨手抓起一隻鐵鉤，朝著羅得島人那條加速飛駛的船頭上摔過去，用力一拉，竟把那條船拉到了自己船頭跟前。西蒙簡直象頭猛獅一般，把他的同伴們撇在後面，單憑一股愛情的力量，奮不顧身，跳上他們那條船。以萬夫不當之勇向敵人猛撲過去，揮動手裡那把短刀，一刀一個，就象宰羊一般，殺傷了不少人。羅得島人一見苗頭不對，慌忙放下武器，表示屈服。於是西蒙對他們說道：

　　「年青的朋友們，我這次帶了武裝人員，離開塞浦路斯島，趕到海上來追擊你們，既不是為了搶劫錢財，也不是為了報仇雪恨。我到這兒只是為了一樣東西，這東西如果讓我得到了，乃是無價之寶，而你們把它放棄，好好地讓給我，也算不上什麼。我要的不是別的，就是伊菲金妮亞。我愛她甚於一切，我曾好言好語地求她父親把她許配於我，偏是他固執不肯，我只得聽從愛情的驅使，前來搶親，跟你們為難一下。我的意思就是說，我要代替你們的帕西蒙達做她的丈夫，只要你們趕快把她交出來，包管你們平平安安地趕路。」

　　羅得島人為武力所迫，只得把伊菲金妮亞交給了西蒙。西蒙見她淚流滿面，就安慰她道：

　　「高貴的小姐，不要難過。我是你的西蒙，我愛你愛了這麼久，而帕西蒙達只不過和你訂了個婚約而已，所以更配娶你的是我。」

　　說著，他就把伊菲金妮亞扶上了自己的船，放走了那些護送她的羅得島人，碰也沒有碰一下他們的財物。西蒙獲得了這樣一個心肝寶貝，真是歡天喜地。他先安慰了一下這位哭哭啼啼的姑娘，然後和夥伴們商量了一番，決定暫時不回塞浦路斯島。大家都一致贊成掉轉船頭，開往克裡特島去，因為在那邊，人人都有不少的故友新交，西蒙的親友尤其多。大家都說，帶了伊菲金妮亞投奔到那邊去，萬無一失。

　　但命運之神最是反復無常。她一時高興，讓西蒙獲得了那位高貴的小姐，轉眼之間又來作弄這位情場得意的後生，把他滿腔的歡喜頓時化作無限悲痛。

　　原來西蒙離開了那些羅得島人以後，不到四個鐘頭，天就斷黑了；西蒙本來指望消受一個生平最愉快的夜晚，可是哪裡料想得到，天色一黑，氣候就驟然變化。空中烏雲密佈，海上狂風呼嘯，眼看暴風雨就要來了。大家都張皇失措，也不知道把船開到哪裡去是好，甚至根本管不住那條船了。

　　西蒙這時的焦急，自然不消說得。他覺得上天所以讓他稱心如意，只是為了叫他死得更痛苦，否則，如果得不到伊菲金妮亞，他會毫不留戀地死去。他的夥伴們也都悲歎不已。尤其是伊菲金妮亞，比誰都傷心。每一個浪頭打過來，她都嚇得痛哭，一邊哭。一邊狠狠地責駡西蒙不該愛上她，罵他不該這樣膽大妄為，又說，這暴風雨的降臨，原是神明顯靈，不許他違背著神明的意志，換取她為妻，神明不容西蒙癡心妄想，不讓西蒙享到這個福分，要叫她自己先死，然後讓西蒙也慘遭橫死。

　　大家連聲悲歎，叫苦連天。狂風越吹越猛。水手們不知所措，也辨不清航行的方向，更不知如何改變航道，竟把船開到了羅得島附近。他們自己並不知道這就是羅得島，只是為了顧全性命，不得不用盡氣力，把船往岸上靠。幸虧命運之神照顧他們，把他們帶到一個海灣裡。西蒙所釋放了的那批羅得島人，也是剛剛不久才駛著他們那條船在這兒登陸的。直等到第二天拂曉時分，天色漸漸亮起來，他才知道自己到了羅得島，看見昨天釋放的那條船離開他們只有一箭之地。西蒙大為狼狽，唯恐那些羅得島人報復，——後來他們果然受到報復，這是後話，暫且不談——便立即吩咐夥伴們趕快用力把船開走，聽憑命運之神把他們帶到哪裡去都行，因為，不管開到哪兒去都比待在這裡好。於是大家用盡氣力把船開走，可是無濟於事。狂風猛烈地向他們迎面刮來，好象有意跟他們為難，使得他們非但不能開出海灣，反而越來越向海邊靠攏。

　　他們到了這裡不久，那些上岸的羅得島的水手就把他們認出來了。其中有個水手立即奔到鄰近的一個村莊裡去，原來剛剛下船的那些羅得島青年紳士都往那邊去了。水手找到他們，告訴他們說，西蒙和伊菲金妮亞所乘的那條船，也象他們所乘的那條船一樣，被狂風吹到了這裡，這也許是出於天意。他們聽到這個消息，高興得要命，立即帶了一大群村民，趕到海邊去。這時西蒙已經帶著伊菲金妮亞一齊人等登了陸，商量好逃到一個樹林子裡去，不幸一個個都被捉住，給帶到村裡去。消息傳到帕西蒙達耳裡，他馬上到島上的官府裡去告了一狀。這一年的官長是李西馬柯，他立即答應受理這件事，率領一群警衛，出得城來，把西蒙一行人等押進大牢。

　　於是西蒙這個可憐的、在愛情上遭到不幸的人，剛把伊菲金妮亞弄到手，一轉眼又失去了她。他只不過吻了她一兩下而已。再說伊菲金妮亞，自有羅得島的許多高貴仕女們接待她，安慰她，為了她在半路上被劫受驚，又在海洋上受到風暴之苦，因此她們一直陪著她到結婚大典的那一天。

　　帕西蒙達極力勸說官府，要把西蒙和他的夥伴人等統統處死，但是官府念他們前一天在海上釋放了那批年青的羅得島人，未加殺害，所以從寬發落，赦了他們的死罪，判以終身徒刑。獄中生活可想而知，極端淒苦，哪兒還能把幸福指望呢。

　　帕西蒙達可是得意洋洋，趕忙籌備婚禮。那命運之神給了西蒙這麼一個突然的打擊，這時候仿佛倒有些後悔之急，便又對他施了一次恩。

　　原來帕西蒙達有個弟弟，名叫奧米斯達。雖然他比他哥哥小幾歲，可是論長處，並不在他哥哥之下。他早就和城裡一位名叫卡珊德拉的高貴小姐訂婚了，偏偏官長也熱愛著這位小姐，使得好事多磨，婚期一延再延。如今帕西蒙達婚期將屆，準備大擺喜筵，新郎心想：最好讓奧米斯達同時舉行婚禮，免得以後再舉行婚禮，又要鋪張一次。於是他就向女家的父母去求情，獲得了圓滿的結果。他又和他弟弟商量好了，就在帕西蒙達和伊菲金妮亞結婚的那一天，奧米斯達把卡珊德拉娶過來。

　　李西馬柯聽了這消息，眼見自己滿腔的希望從此就要成為泡影，萬分沮喪。他又想道，若不是奧米斯達要娶她，那他一定能把她弄到手的。不過他究竟是一個有頭腦的人，雖然一肚子都是怨氣，嘴上可並不說出來。他再三思量，務必使奧米斯達這次結不成婚，可是想來想去都想不出好辦法，除非是把卡珊德拉劫走。

學達書庫(xuoda.com)