第五日故事第一_十日談

第五日故事第一(1)

　　西蒙受了愛情的啟發，在海上搶親，被羅得島人捕獲，關入大牢。那裡的長官又把他釋放出來，兩人協力齊心，把伊菲金妮亞和卡珊德拉兩位新娘從喜宴上劫走，雙雙逃往克裡特島，正式結為夫妻，各回家園，安樂度日。

　　可愛的小姐們，我本來有很多故事都可以講，給今天這樣一個愉快的日子開個頭；不過其中有一個故事我特別喜歡。不僅因為這個故事結局圓滿，切合我們今天的題目，而且從這個故事裡我們可以看出，愛情的力量有多麼神聖，多麼偉大，可以給人帶來多大的好處，並不象好些人所指責的那樣猥褻淫邪。這不過是信口胡說罷了。這個故事包管會叫諸位聽得十分歡喜，因為我想諸位都一定正在嘗著愛情的滋味。

　　凡是讀過塞浦路斯這個島國的古代歷史的人，都知道這個島上曾經有過一位紳士，名叫阿利提帕斯。說到塵世的榮華富貴，全島要數他第一。若不是命運有意和他為難，使他有一件事美中不足，那他就是人間最幸福的人了。這美中不足不是別的，只因他有個兒子，名叫加萊蘇，雖然長得身材魁梧，相貌堂堂，可惜愚頑異常，簡直是個白癡。

　　這孩子實在不成器，儘管良師諄諄訓誨，嚴父好言勸告，甚至加以鞭笞，又有親友人等費盡心思，想盡辦法，也無法灌輸他一點學問，增進他半點教養。他說起話來聲音粗糙，舉止態度又極端粗野。與其說他象個人，不如說他象頭畜生。人家為了嘲弄他，就給他取了個綽號，管他叫「西蒙」。「西蒙」這個名詞，在他們的語言裡。就相當於我們所說的「畜生」。他父親眼看他白白浪費光陰，好不難過。他對這個兒子再也不存希望了，只得吩咐他到莊園上去和那班莊稼漢住在一起，這樣眼不見為淨，倒免得煩心。西蒙一聽非常中意，因為他就喜歡和那班村夫樵民混在一起；城裡的闊人們他倒反而討厭。

　　於是西蒙來到了莊園，就此在那裡幹著農活。有一天，剛吃過午飯不久，他肩上扛著一根木棍，從一個農莊走到另一個農莊，進入了一座小樹林。這一帶的樹林本來很美，加上又是暮春天氣，長滿了密密層層的綠葉。也是他命裡註定有這段豔遇，他一路走去，不覺來到一塊小草坪上。草坪周圍長滿了大樹，那邊角落裡有一粉清澈陰涼的山泉，泉旁的綠草地上睡著一位秀麗的小姐。她身上只穿了一件薄薄的單衣，雪白的肌膚讓人看得一清二楚。一條輕柔的白被單齊腰蓋在下半身。她的腳跟前還睡著兩個女人和一個男人，看模樣都是她的傭人。

　　西蒙一看到這位小姐，就停住了腳步，用那根木棍支住身子，不吱一聲，凝神望著她，有說不出的愛慕，好象這一輩子都沒見過女人似的。他本是胸無點墨，一竅不通，雖然人家千方百計地開導他，仍然無從教他懂得半點風雅，誰知這會兒他卻是茅塞頓開，覺得從來也沒有看見過這樣一位美貌的小姐。他於是把她那黃金似的頭髮，她的額頭、鼻子、嘴唇、脖子、手臂，都細細欣賞到了，尤其她那一對微微隆起的乳房，更使他陶醉。

　　他簡直是在一眨眼之間就從一個村夫俗子變成一位審美家了。他恨不得能看一看她的眼睛才好，偏是那姑娘睡得正甜；一雙眼睛閉得緊緊的，因此他好幾次想要把她叫醒。但是他覺得自己幾曾看見過這樣一個美貌的姑娘。莫非她是仙女下凡吧？他真是一下子聰明起來了，竟懂得不能把天仙當作俗物一般看待，需要格外敬重，不可褻瀆，因此只有耐心等她自己醒過來。雖然他等了好長一段時間，可是他越看越愛，哪裡捨得走開。

　　這位姑娘名叫伊菲金妮亞，睡了好久才醒過來，總算比她的幾個僕人醒得早。她睜開眼來，看見西蒙正倚著一根木棍站在她面前，不禁大為詫異。原來西蒙是個出名的粗魯男子，加上他父親家資多富，門第高貴，所以附近一帶沒有哪一個人不認識他。她隨即對西蒙說道：

　　「西蒙，你這時候到樹林裡來幹什麼呢？」

　　西蒙沒有回話，只是朝著她那一對張開的眼睛一個勁兒地看著，只覺那雙眼睛把一般柔情直送到他心坎裡，這真是他生平從來不曾領略過的一種愉快呢。姑娘看見他那樣盯牢著她看，唯恐他粗魯的脾氣要發作，會對她做出什麼不禮貌的事情來，便站起身來，一面喊醒兩個女傭人，一面說道：

　　「看天主面上想些吧，西蒙！」

　　不料西蒙說道：「我要跟你一塊兒走！」

　　儘管姑娘怕他，不肯讓他一塊兒走，可是怎麼樣也擺脫不掉他，只得讓他跟到自己的家門口。

　　西蒙接著就回到城裡他父親那裡，說是從此再也不回到莊園上去了。他父親和家裡人雖然不願意，也拿他沒有辦法，只得隨他的便，看他這次忽然改變主意，究竟是為了什麼原因。

　　西蒙的心本來是好比一塊無法點化的頑石，誰想自從看見了伊菲金妮亞的美貌仙姿，這顆頑石般的心也給愛神的箭射穿了。沒有多少時間，他就由愚鈍一變而為聰穎，使得他父親和家裡人，以及許多親友，都大為驚異。

　　他開頭第一件事就是請求他父親給他做一些華麗的衣服，還要加上許多皺邊做裝飾，讓他打扮得象他兄弟們一樣漂亮，阿利提帕斯欣然答應了。然後他又結交了一批有身分的朋友，從他們那裡學會了紳士應有的儀錶風度，尤其是學會了一套對待情人的禮貌舉止。說來誰都要吃驚，不消多少時候，他不但精通了文字，就連在學者中間也很顯得出類拔萃。到後來（這當然完全由於他愛上了伊菲金妮亞，受了愛情的感化），他非但說起話來由粗聲粗氣一變而為溫文爾雅、悅耳中聽，而且居然精通音樂，熟諳騎術，甚至練得一身武藝，陸戰海鬥，無一不能。他的多才多藝，這裡不多細說。總之，自從他那一次受了愛情的啟發，不到四年工夫，就出落得俊俏無比、才藝出眾，不愧為一個年青紳士。在塞浦路斯島所有的後生當中要數他第一，沒有哪一樣不比別人強得多。

學達書庫(xuoda.com)