第四日故事第三(2)_十日談

第四日故事第三(2)

　　可是，花無百日紅，人無千日好，這是我們幾乎天天都可以看到的事。那勒塔農當初是何等愛著妮奈妲，現在只因為和她整天廝守在一起，可以隨心所欲了，便漸漸開始對她感到厭倦，當初愛慕之情竟漸漸冷淡下來。有一天，他在一個宴會上遇見當地的一位年青美貌的小姐，給她迷上了，竟熱烈地追求她起來，千方百計地討好她，奉承她。妮奈妲發覺了愛人的薄情，不覺妒意勃發，寸步不離地監視著他，跟他又是吵又是罵，弄得兩人全都十分痛苦。

　　多吃固然飽饜，但是反過來想吃而吃不到，卻叫人格外嘴饞，所以妮奈妲的責備反而煽動他對於新歡的情焰。也不管那位小姐對勒塔農是否有意，妮奈妲一聽到消息，就認為他們倆已有了關係。起初她痛苦得了不得，後來愈想愈氣惱，變成了狂怒，也顧不得從前對勒塔農是怎樣恩愛，現在就把他恨之入骨，最後，竟把心一橫，決定要殺死勒塔農，給自己出這口怨氣。

　　這個島上住著一個希臘老婦人，專門配製各種毒藥，妮奈妲特地去看她，出了重價托她配了一劑致命的毒藥。一天晚上，天氣悶熱，勒塔農口渴，妮奈妲不假思索，趁機把一杯毒藥遞了過去，他不知內情，貿然喝了下去。這毒藥果然厲害，不到第二天天亮，他已中毒身死。甫爾科和烏蓋托，以及他們的情人想不到他是被人毒死的，陪著妮奈妲一起放聲大哭，把他很隆重地殯葬了。

　　過了不多幾天，那個替妮奈妲配製毒藥的老婦人因為別的罪案而被捕，在嚴刑拷問之下，她把這一回事和其他的罪行全都一五一十的說了出來。克裡特公爵表面上不動聲色，一天晚上，領著一隊衛兵，出其不意地圍住了甫爾利的住宅，把妮奈妲輕易抓了去，一點也不曾驚動什麼人。妮奈妲不等用刑，就把她毒死勒塔農的經過從實招認了。

　　甫爾科和烏蓋托得到公爵私下的通知，知道了妮奈妲被捕的原因，回家來告訴了他們的情人，大家很是難過，想盡辦法要營救她——毫無疑問，如果按照法律，妮奈妲罪無可恕，理該活活燒死。誰知他們的一切努力都歸失敗，公爵決意秉公辦理。

　　三姐妹中，瑪達萊娜可說是長得漂亮的一個，公爵一直追求她，可是她始終不曾回報他的熱情；她這時暗自思量，如果她肯讓公爵如願以償，也許可以保全她姐姐，免受極刑；因此私下差遣一個心腹向公爵表示，她願意把一切都獻給他，只是有兩個條件：第一，必須把她的姐姐安然送回家來；第二，這事要嚴守秘密。公爵聽到這話，好不歡喜，經過了一番躊躇之後，終於答應了她這兩個要求。一天夜裡，事先得了瑪達萊娜的同意，他把甫爾科和烏蓋托傳喚了去，只說要查問案情，他自己就悄悄來到他們家裡，和馮達萊娜過夜。他預先把妮奈妲裝進一隻袋裡，揚言要在那天夜裡，把她丟入大海，其實就在當夜把她交給了她的妹妹，作為償付他一夜歡樂的代價。早晨臨走的時候，他求瑪達萊娜答應以後跟他繼續來往，同時再三勸告她，要把她那犯了罪的大姐送到別處去，免得累他受人非難，以至非得重新把她嚴辦不可。

　　第二天早晨，甫爾科和烏蓋托從官衙裡放了出來，聽說妮奈妲已被裝在袋中，扔進了海裡，都深信不疑，他們回到家中，就安慰自己的情人，不必因為大姐的死去而過於悲傷。瑪達萊娜雖然已把她藏了起來，可是沒有多久，就給甫爾科發覺了，他看見妮奈妲好好地在自己的家裡，十分驚奇，接著心裡起了疑團，因為他早已聽說公爵對於瑪達萊娜不懷好意，就去盤問自己的愛人，妮奈妲怎麼會回到家裡來的。

　　瑪達萊娜東拉西扯、編了一大套話，想瞞過情人，誰知他十分精明，哪兒信得過她，逼著她非把真情講出來不可，到後來她沒法可想，只得實說了。甫爾科一聽到果然有這一回事，怒火直冒，頓時變色，從身邊拔出劍來，不顧他的情人苦苦哀求，把她殺死了。他闖了這大禍之後，知道法網難逃，公爵也定然不肯饒赦他，就把情人的屍體棄在房中，奔到妮奈妲躲藏著的地方，裝著高興的樣子對她說：

　　「你的妹妹叫我立刻帶著你到別處去，免得再落在公爵的手裡！」

　　妮奈妲驚魂未定，聽了這話，自然相信；這時天色已晚，她也顧不得到妹妹那兒去告辭一聲，就跟著甫爾科急急忙忙逃出去了。那甫爾科來不及收拾什麼細軟。身邊只帶著有限的一些錢，領著妮奈妲逃到海岸，跳上一隻小船，從此就再沒人知道這一對男女流落到哪裡去了。

　　第二天，瑪達萊娜的屍體給人發現了，有些平素跟烏蓋托有嫌隙的人，立即把這事報告公爵。公爵聽說最心愛的女人給人殺死，大為震怒，急忙趕到她家，把烏蓋托和他的情人逮捕了——他們倆還不知道甫爾科和妮奈妲已經逃亡了呢。可是公爵卻強迫他們供認跟甫爾科串通在一起，謀殺瑪達萊娜的罪名。他們知道，這樣一招認，性命就難保了，幸而家中藏著一筆錢，準備緩急之用，現在他們就拿這筆錢，好不容易買通了看管他們的那些衛兵。他們也來不及收拾財產、打點細軟，就跟那些衛兵一起上船，連夜逃到了羅得島。以後他們就在貧窮和困苦中度過了短暫的餘生。

　　這就是勒塔農的濫用愛情，和妮奈妲的狂怒給他們自己、以及給別人所帶來的後果。

學達書庫(xuoda.com)