第二日故事第七(3)_十日談

第二日故事第七(3)

　　公爵帶來的刺客看見事情已經辦妥，假裝要擁抱朱利亞契的樣子，卻把一條早就藏好的繩索敏捷地套在他的脖子上，用力一抽，使他一聲都沒能喊出來。公爵這時候就走了進來，兩人一起把他勒死了，他的屍體，也象親王的屍體一樣，給從窗口拋了出去。

　　事情辦完，幸而一切沒有驚動公主，也沒有惹起別人的注意。公爵拿著一座燭臺，悄悄地來到公主的床邊，輕輕揭起羅衾，只見公主光著身子，正睡得香甜呢。他把她從頭看到腳，不由得暗中喝采；本來，她穿著衣裳的時候，他已經這麼迷戀了，現在美人兒一絲不掛地呈現在眼前，真叫他心花怒放。他受著欲火的驅迫，再不理會自己已經犯了多大的罪孽，他手上還有殺人的血腥，竟爬上床去，跟她睡覺；她在睡意朦朧中把他當作了親王。

　　公爵享受了天堂一般的幸福；完事之後，立即起床，把他的侍從叫進來，吩咐他們把公主劫走，不讓她喊出聲音來。他們從公爵方才進來時的暗門出去，把她放上馬背；於是公爵領著眾人，一溜煙似的奔回雅典去了。不過公爵已經娶了夫人，所以不敢把公主帶到雅典城裡，而是把她另藏在離城不遠的、一座精緻的海濱別墅裡，盡心供養她、侍候她，儘管這樣，這時候公主成了最苦痛的女人。

　　第二天，親王的侍從等到中午不見親王起身，也沒聽見裡邊有什麼聲響，就輕輕地推開房門（門沒有下鎖），走了進去，卻沒有看見一個人。他們只道親王帶著他的美女私下出門去玩幾天，所以竟不以為意。

　　到了第三天，有一個瘋人，到海邊沖毀的屋子邊漫遊，看見親王和朱利亞契的屍體，回去的時候，便拖著朱利亞契脖子上的繩子，竟把這屍體拖了出來。大家認出這是誰的屍體，十分吃驚，就用好語哄他，叫他把他們領到他發現這屍體的地方。在那兒，他們發現了親王的屍體。這消息傳了出去，全城的人們都十分哀痛，隆重地把親王埋葬了。他們研究這件罪大惡極的血案，覺得雅典公爵不辭而行，形跡可疑，一定是他謀殺了親王，同時又把美人劫了去。他們當即舉立親王的弟弟做他們新的親王，務必要他為死者報仇。新親王即位後，再經過一番調查，又從其他方面證明了公爵的罪行，斷定眾人的猜測並非無稽；就召集了親友侍從，組成一支強大的軍隊，出發去討伐雅典公爵。

　　公爵得到消息，連忙調集兵力，準備迎戰。許多貴族都趕來助戰，君士坦丁堡的皇帝也派了太子康士坦丁和皇侄曼紐厄爾，率領大軍前來聲援。這兩位貴客受到公爵、尤其是公爵夫人的熱誠款待——原來他們倆就是公爵夫人的兄弟。

　　形勢日益嚴重，戰事已經逼近。公爵夫人把自己的兩個弟弟請到房裡來，流著淚，把戰事的起因和公爵私藏情婦、欺瞞妻子等情形，源源本本告訴了他們，又十分悲切地求他們給她出個主意，怎樣可以讓公爵保持榮譽，同時又消除了她心頭的氣惱。

　　這兩個青年對於公爵的事早有所聞，所以不再多問，只是用許多話安慰她，叫她放心就是了；他們向她問明瞭那女人現在藏在哪裡之後，就告辭了。他們時常聽到人家誇獎她的無比美貌，很想見見她，就請求公爵讓他們瞻仰一下她的丰采。公爵忘了莫萊亞親王只因為讓人看到了她，遭到怎樣的結果，竟答應了。第二天，他在公主居處的花園裡設下盛宴，便帶了這兩個內親和幾個陪客，到那裡去和公主歡宴。

　　康士坦丁坐在她的旁邊，目光只是在她身上打轉，竟看得出了神；心中想道，自己幾曾看見過這樣標緻的女人!又覺得不管是公爵或者別人，為了佔有這個美人，因此幹下了喪盡天良的罪惡行為，這是情有可原的。他把她看了又看，越看越覺得她好看，就跟當初公爵一模一樣。告辭之後，他念念不忘地思戀著她，戰爭和一切都早被他拋到九霄雲外，腦中只是計劃怎樣才能把她從公爵手裡奪過來；一方面，他不動聲色，免得讓別人識破他的私心。

　　正當他情欲高漲時，對方親王的軍隊已經日益逼近公爵的疆土，戰爭一觸即發。公爵和康士坦丁以及眾人都離開了雅典。按照預定的計劃，往邊境出發，守住前方，不讓敵人攻打進來。他們雖然在前方，這幾天來，康士坦丁的心裡卻仍是不能把美人放下。他想，趁現在公爵不在，正好是完成他心願的良機，就假裝抱病，要回雅典休養，得了公爵的許可，他把兵權交托給曼紐厄爾，回雅典城他姐姐那兒去了。過了幾天，他逗引他的姐姐重又講起公爵欺瞞她，在外邊另養一個情婦的事來，於是他就接口說，他倒有個辦法，就是趁現在這機會把那個女人打發到別地方去住，從此斷絕了禍患；假如姐姐贊成的話，他就給她辦去。

　　公爵夫人只道他這是一番好心，為了愛他的姐姐，哪想到其實是為了愛另一個女人呢，就說，她十分贊成這個主意，只要將來公爵不致疑心這事是她指使的，那就好了。康士坦丁請她對這點儘管放心，於是她把這事託付了康士坦丁，由他見機而行。

　　康士坦丁暗中備好一隻快船，一天黃昏，叫人把船停泊在公主居住的花園邊。事先囑咐了他們應該怎樣行事，於是帶著幾個朋友來到別墅求見。公主親自領著待女。出來相迎，並且陪著他們到花園裡去散心，公主的侍女和他的友人跟隨在後邊。康士坦丁只說公爵有話托他轉達，單把公主引到靠海的一個門邊。那門上的鎖早已由他的一個同夥打開了，這時候就向停泊在門外的快艇發出一個信號，康士坦丁立即叫人搶了公主就跳下船去，他自己回過身來對公主的侍女說：

　　「誰要是喊一聲，動一動，就別想活命！我不是來奪取公爵的這個女人，我是來為姐姐洗雪恥辱。」

　　誰也不敢作聲；康士坦丁就帶了眾人跳下船去，坐在哭哭啼啼的公主身邊，吩咐船夫一齊用力搖槳，離開雅典。船在水中象飛一般行駛著，到第二天清早，已經來到埃伊納島。他們在這裡上岸，稍作休息。康士坦丁乘這當兒，享受了一番豔福，而公主呢，為自己的紅顏薄命而哀哭。於是大家又上了船，繼續行駛，不到幾天，已經來到希俄斯島。

　　康士坦丁唯恐受到父王的譴責，他好容易劫來的美女又要落空了，因此，為了安全起見，他決定在這裡住下來。公主為著自己悲慘的遭遇、哭泣了幾天，幸得康士坦丁運用許多人用過的方法來安慰她，使她象以前幾次一樣，又漸漸滿足於老天給她安排的命運了。

　　我們暫且不提這一對男女怎樣打發日子，再說土耳其國王奧斯貝這時候正和君士坦丁堡皇帝進行著長期的戰爭，有一次，因事來到士麥那，聞說君士坦丁堡皇帝的兒子拐了人家的美女，窩藏在希俄斯島，過著荒唐的生活，而且全無戒備。奧斯貝就召集了一支隊伍，分乘著幾隻輕巧的戰船，趁著黑夜，偷襲希俄斯島，那些希臘人還好夢未醒，一個城市已經叫土耳其軍隊佔領了。也有幾個比較警覺的，還想掙扎，卻都給殺了。奧斯貝下令焚毀全島，把俘虜和戰利品都裝在船上，就回士麥那去了。

　　奧斯貝也是一個年青的漢子，當他檢查俘虜時，來到阿拉蒂的身邊，知道這個女人是從康士坦丁的床上找來的，就是他的情婦。一看到她，奧斯貝不覺大喜，即刻娶她為妻。舉行婚禮，這樣，和她很快樂地同住了好幾個月。

　　在這事發生之前，君士坦丁堡皇帝原曾企圖和卡帕多西亞國王巴山諾訂立軍事聯盟，雙方同時夾攻土耳其，但因為巴山諾所提的要求過高，以致沒有能夠達成協議。現在他聽到兒子遭了敵人的暗算，十分悲憤，就不再計較，立即答應了卡帕多西亞國王的要求，他促他趕緊發兵，全力進攻土耳其，皇帝也遣兵調將，準備從另一路向土耳其進攻。

　　奧斯貝聽見這個消息，為了想打破腹背受敵的局勢，不得不統率大軍，先行迎擊卡帕多西亞國王，把美人兒留在士麥那，託付一個心腹照管。不久，兩軍相遇，一仗打下來，奧斯貝的軍隊竟是一敗塗地，全軍覆沒，奧斯貝自己也在沙場上喪了命。巴山諾長驅直入，如入無人之境，進佔了士麥那，當地人民都紛紛投降。

學達書庫(xuoda.com)