第二日故事第三(3)_十日談

第二日故事第三(3)

　　「天主給人們安排的一切是不會錯的。當我一路趕來時，我相信是那慈悲的天主、使我遇見了他替我選中的丈夫。這就是那位青年。」（說著，她指向阿萊桑德洛）「您看到他正和我並排站在一起，憑他的品德和儀錶，不論是怎樣尊貴的小姐，他也配得上——儘管他沒有金枝玉葉的身價。他是我愛上了的人，他是我所接受的人，除了他，再沒有第二個男人能佔有我的心房——也不管我的父王和他左右的人會有怎樣的感想。我長途跋涉，原是為我的婚事，如今這動機已經不存在了，我還是趕了來，一則好瞻仰羅馬的許多聖跡，以及覲見教皇陛下；再則是好當著您的面——也就是當著眾人的面，重申我和阿萊桑德洛倆私下訂定、只有天主作證的婚約。我乞求您承認了為天主和我所接受的他；並且替我們倆祝福吧；您是天主在世間的代表，蒙受了您的祝福，就是加倍地得到了天主的贊許，那麼我們倆就可以活也廝守在一起，死也葬在一塊兒，永遠宣揚天主和您的榮耀。」

　　阿萊桑德洛萬想不到他的妻子竟是英國的公主，聽了她這一番話，真是又驚又喜；可是那兩個爵士聽到她說出這番話來，大為震驚，幸虧有教皇在場，不然的話，只怕他們憑著一時的氣憤，會做出對於阿萊桑德洛不利的事來，甚至連公主也會遭到他們的毒手呢。

　　教皇也是這樣，他看到公主女扮男裝，又聽她說已經給自己選擇了一個丈夫，大為驚奇；可是事情落到這個地步，也是木已成舟，無法挽回的了，終於答應了她的懇求。他首先勸解兩個爵士，叫他們不必動怒（他知道他們在生氣），使他們消除了對公主和阿萊桑德洛的意見，於是著手安排起婚禮來。

　　到了預定的日子，教皇佈置好一個盛大的宴會，把教廷裡的紅衣主教、城裡的貴族和顯要全都請了來，於是請出英國公主，來和滿堂貴賓相見。她穿上一身皇室華服，容光煥發，嬌豔動人，博得眾人一齊叫好。新郎阿萊桑德洛也盛服而出，只見他的儀容舉止，儼然是一位王孫公子，當初那個拆賬放款、博取利息的小夥子半點影兒都找不到了；連那兩個爵士，也肅然起敬。就在教皇親自主持的結婚典禮上，那一對新夫婦重申盟誓，當眾受到教皇的祝福，真是莊嚴隆重，熱鬧非常。

　　離了羅馬，公主順著阿萊桑德洛的意思，兩人一起趕到佛羅倫薩去。他們結婚的消息早已在佛羅倫薩傳開了，所以一到那兒，備受人們的尊敬。公主替那三兄弟償清債務，恢復了他們的自由，這還不算，又替他們贖回家產，把這三家的妻子兒女，都接了來。他們對於公主真是感激涕零。阿萊桑德洛夫婦離開佛羅倫薩時，邀請阿古蘭特同行，他們來到巴黎，受到法王隆重的款待。

　　那兩個爵士，已先回到英國，竭力在國王面前替公主說情，英王果然寬恕了公主，高高興興地歡迎他的女兒和女婿回去。不久，英王授予阿萊桑德洛伯爵名銜，賜康華爾埰地，還舉行了莊重的儀式。新伯爵憑著他那份幹練，調停了英王和太子間的衝突，全國恢復和平，民生復蘇，因此他深得全國人民的愛戴和尊敬。

　　再說阿古蘭特，他把他和他兄弟所放的債款全都收齊，又在阿萊桑德洛伯爵前受封爵士，滿載而歸，回到佛羅倫薩。伯爵和他的夫人終生享受人間的榮華，據傳說，他憑著才能和勇敢，又靠著父王的提攜，後來征服了蘇格蘭，成為蘇格蘭王。

學達書庫(xuoda.com)