學達書庫 > 外國作品 > 夏日終曲 | 上頁 下頁
五四


  「Parce que c'était lui, parce que c'était moi[125].」父親引用的,是蒙田針對他與博埃西[126]之間的友誼所作的概括。

  但我想的卻是艾米莉·勃朗特的話:因為「他比我更像我自己」。

  「奧利弗或許非常聰明……」我的聲調不太真誠地提高了一些,再度宣告我們之間有一個該死的「可是」無形地懸在那裡。現在什麼都好,只求父親別再引我繼續走這條路。

  「聰明?他不只是聰明而已。你們倆之間擁有的一切都跟聰明有關,也都無關。他很善良,你們倆都很幸運能找到彼此,因為你也很善良。」

  父親從來沒有這樣談過善良。我因此卸除防備。

  「我覺得他人比我好,爸爸。」

  「我想他對你也有同樣的評價,這會讓你們都感到受寵若驚。」

  他往煙灰缸傾身,彈了彈煙灰,伸手摸了摸我的手。

  「接下來這段時間會很艱難。」他變了變聲音,開始說。他的語氣告訴我:我們不必講出來,不過也別假裝聽不懂我說什麼。

  用抽象的方式表達,是向他道出真相的唯一方式。

  「別害怕。該來的總會來。至少我希望如此。而且會在你最意想不到的時候到來。天性自有其狡猾之處,能夠發現我們最脆弱的地方。只要記得:我在這裡。現在你可能什麼都不想去感受。或許你從來都不希望去感受什麼。或許我也不是你想傾訴這些事的對象。但是,去感受你所感受到的東西吧。」

  我看著他。這時候我應該說謊,告訴他,他完全搞錯了。我正打算這麼做。

  他打斷我:「聽著,你有一段美好的友誼。或許超越友誼。我羡慕你。從我的角度來說,大多數父母都會希望這樣的事就此煙消雲散,或祈求自己的兒子快點重新站起來。但我不是這樣的父母。從你的角度來說,如果感到痛苦,就去撫慰,如果有火焰,不要撲滅,也不要殘忍地對待。當退縮讓我們整夜難眠時,它可能就會是個非常糟糕的選擇,但眼見別人在我們願意被遺忘以前先忘了我們,也好不到哪裡去。為了以遠超我們所需的速度被療愈,我們從自己身上剝奪了太多東西,以致不到三十歲就枯竭了。每次重新開始一段感情,我們能付出的東西就會變得更少。為了不要有感覺而不去感覺,多麼浪費啊!」

  我張口結舌,很難接受這一切。

  「我說了不該說的話嗎?」他問。

  我搖搖頭。

  「那再讓我講一件事。這麼做能夠掃除我們之間的芥蒂。我或許曾經很接近,卻從來沒擁有過你所擁有的。總是有什麼東西在制止或阻撓我。你怎麼過日子是你自己的事。可是切記,我們的心靈和身體是絕無僅有的。許多人活得好像自己有兩個人生,一個是模型,另一個是成品,甚至還有介於兩者之間的各種版本。但你只有一個人生,而在你終於領悟以前,你的心已經疲倦了。至於你的身體,總有一天沒有人要再看它,更沒有人願意接近。現在的我覺得很遺憾。我不羡慕痛苦本身。但我羡慕你會痛。」

  他倒吸了一口氣。

  「我們可能再也不會談起這件事,但我希望你不要因為今晚我們的談話而對我有成見。如果有一天,你想跟我聊聊,卻覺得門是關上的,或者不夠敞開,那我將是一個糟糕的父親。」

  我想問他是怎麼知道的。但他怎麼可能不知道?怎麼可能有人不知道?「母親知道嗎?」我問。我本來是要用起疑心這個詞。「我覺得她不知道。」他的話意指:即使她知道,我相信她的態度應該與我無異。

  我們互道晚安。上樓時我發誓有一天一定要問有關他人生的事。我們都聽說過他年輕時交往過幾個女人,對其他事情卻一無所知。

  我的父親是另一個人嗎?如果他是另一個人,那我是誰?

  奧利弗信守承諾。就在聖誕之前,他回來了,並一直待到新年。起初他因為時差的關係累得不得了。他需要時間,我想。但我也是。他和我父母一起消磨了許多時間,然後是和維米尼——她因為覺得兩人的關係完全沒變而狂喜不已。我則害怕我們會不知不覺又回到最初,除了在院子裡講些客套話之外,回避和冷漠才是常態。他的電話怎麼沒讓我為此做好心理準備?我是那個該為我們友誼的新進程而負責的人嗎?我的父母說了什麼嗎?他是為了我才回來的嗎?或者是為了他們?為了這棟房子?為了逃離?他是為了他的書回來的。他的書已經在英國、法國和德國出版,現在總算要在意大利推出。

  那是一本典雅的書,我們都為他高興,包括B城的書店老闆,他答應明年夏天要為奧利弗辦一場新書發佈會。「或許吧,到時候再說。」我們騎自行車路過停留時,奧利弗對老闆說。這個季節,冰激凌小販不營業。我們第一次離開崖徑時(就是他給我看他的擦傷多麼嚴重的那次),曾經逗留過的花店和藥房也關門了。那些事都已經屬於上輩子了。這個小鎮空蕩蕩的,天空是灰色的。有一晚他和父親長談。他們很可能在討論我,談論我上大學的前景,或過去這個夏天,或他的新書。他們打開門的時候,我聽到樓下過道有笑聲傳來,母親吻了他。過了一會兒,有人敲我臥房的門,而不是落地窗——那麼,那個入口就要永遠封閉了。

  「想聊聊嗎?」我已經在床上了。他穿了一件長袖運動衫,像是要出門散步的打扮。他坐在我的床邊,我一定看上去很緊張,就像這個房間還屬於他時,他第一次坐在我床邊時那樣。「今年春天我可能會結婚。」他說。我驚訝得說不出話。「可是你從來沒提過。」「嗯,已經斷斷續續交往兩年多了。」「我覺得這是天大的好消息。」我說。有人結婚總是天大的好消息,我為他們高興,結婚很好,我臉上燦爛的笑容也夠真實,即使不久之後我會明白,這個消息對我們來說絕不是個好預兆。我介意嗎?他問。「你在裝傻。」我說。漫長的沉默。「你現在要到床上來嗎?」我問。他小心翼翼地看著我。「就一會兒。不過我什麼都不想做。」這句話聽起來像是「再說吧,或許吧」的修正更新版。所以我們又回到原來的狀態了?

  我有一種模仿他的衝動,卻克制住了。他穿著長袖運動衫,躺在我身邊的毛毯上。除了樂福鞋,什麼都沒脫。「你覺得這會持續多久?」他挖苦地問道。「不久吧,我希望。」他吻我的嘴,但不像在帕斯奎諾雕像後面,他用力把我壓在聖瑪利亞靈魂之母堂牆上時的那種吻。我立刻認出那種味道。我從來沒意識到我有多喜歡這個味道或想念它多久了。在我永遠失去他之前,為我的難忘事物清單再多記錄一項。

  我正要鑽出毛毯,他突然說:「我不能這麼做。」他說,然後突然變換姿勢。「我可以。」我回答。「對,但是我不能。」我的眼神必定冰冷如刃,因為他突然明白我有多憤怒。「我最想做的是脫掉你的衣服,至少抱抱你。可是我不能。」我伸出雙臂環抱他的頭。「那你或許不該留下來。他們知道我們的事了。」「我猜到了。」他說。「怎麼猜到的?」「從你父親的講話方式。你很幸運。要是我老爸,一定送我去管教所。」我看著他:我還想要一個吻。

  我本來應該,或許可以,抓住他的。

  次日早上,我們的關係正式變得冷淡。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁