| 學達書庫 > 外國作品 > 夏日終曲 | 上頁 下頁 |
| 二六 |
|
|
|
確實如此。短暫逃離到B城之後,他整天都是「綠色的」奧利弗,一個不比維米尼年長的孩子,有她的真誠,卻沒有她的尖刻。他還挑選了很多花讓本地花店送來。「你瘋了!」母親說。午餐後,他說他要小睡一下——那是他與我們同住期間,第一次也是最後一次說要小睡。事實上他也真的睡著了,因為他五點左右醒來以後,看起來面帶紅暈,仿佛年輕了十歲:臉頰紅潤,眼睛發亮,憔悴消失得無影無蹤。看起來簡直跟我同樣年紀。那晚家裡沒有客人,一如約定,我們都坐下來一起看電視上播的愛情劇。 最有意思的部分是,包括閒逛過來的維米尼和「座位」在起居室門邊的馬法爾達,大家對每個場景都一一發表評論,預測故事的結局,不時因為故事、演員或角色的愚蠢而生氣或嘲笑一番。「怎麼,換作是你,你怎麼做?」「我會離開他,就這樣。」「馬法爾達,那你呢?」「嗯,依我看,從他第一次求愛時,她就應該接受,而不是一直拿不定主意。」「我正是這個意思!她活該。」「她真的活該。」 其間只有一通美國來的電話打斷了我們。奧利弗講電話一向簡短到幾近無禮。我們聽到他吐出那句無可避免的再說吧,然後掛斷電話,我們還沒回過神來,他就已經回到座位,問他錯過了什麼劇情。掛掉電話以後,他總是不置一詞,我們也從來不問。大家都同時主動為他補充劇情,包括我的父親,不過他的版本還是沒馬法爾達的準確。大家吵吵鬧鬧,結果我們漏看的劇情比奧利弗因為那通簡短電話錯過的還要多。笑聲不絕。就在我們專注盯著高潮迭起的劇情時,安喀斯走進起居室,攤開濕透的舊T恤,亮出今晚的戰利品:一條大海鱸,明天的午餐和晚餐怎麼吃它立馬就定了,那麼大一條魚,見者有份。父親決定給每個人都倒點格拉巴酒,連維米尼也喝了幾口。 當晚我們都早早上床。筋疲力盡是那天的主調。我一定睡得很熟,因為我醒來時,早餐已經被收走了。 我看見他趴在草地上,左邊擺著字典,胸部正下方有一本黃色的便簽本。我希望他面容憔悴,或者心情和他昨天一整天一樣。不過他已經開始努力工作。我不好意思打破沉默。我很想故伎重演,假裝沒注意他,但現在似乎很難這麼做,尤其是兩天前,他告訴過我他已經看透我的小伎倆。 一旦再度回到互不交談的狀態,知道彼此在做戲,我們之間的關係會有任何改變嗎? 或許不會。我們之間的鴻溝甚至可能會更深,因為我們都很難相信彼此會蠢到去假裝先前坦承的那件事不是真的。但我抑制不住。 「前天晚上我等了你好久。」聽起來就像我的母親在責備無故晚歸的父親。我從來不知道我也會用這麼暴躁的語氣說話。 「你為什麼不進城?」他回答。 「不知道。」 「我們玩得很開心。你來的話應該也會很開心。不過你至少休息了吧?」 「算是吧。睡不著,不過還好。」 他又重新盯著剛剛看的那一頁,還默讀每個音節,或許想表示他很專注。 「你今天上午要進城嗎?」 我知道我在打擾他,我真討厭自己。 「再說吧,或許吧。」 我應該聽懂他的暗示,我也的確聽懂了。但我也拒絕相信一個人能變得這麼快。 「我倒是要進城。」 「原來如此。」 「我訂的書總算來了。上午我要去書店拿。」 「什麼書?」 「《阿爾芒絲》[59]。」 「我可以幫你去拿。」 我看著他。感覺像個孩子用盡一切委婉懇求和暗示的辦法,卻無法讓父母想起曾經答應帶他去玩具店一樣。不需要拐彎抹角。 「我只是希望我們能一起去。」 「你是說像那天一樣嗎?」他補充了一句,仿佛想幫我說出我說不出口的話,卻因為假裝忘記事情發生的確切日子,而沒能讓事情變得簡單。 「我認為我們不會再做那種事了,」我想輸得高貴而有尊嚴,「沒錯,像那樣。」我也懂怎麼說得含糊。 像我這樣極其害羞的男孩,能夠有勇氣說這些話,原因只有一個:我連續兩三晚做的一個夢。他在我的夢裡懇求我:「如果你膽敢停下來,還不如先殺了我。」我以為我記得夢中的情境,但因為實在太難為情,所以即便是面對自己,我也不願意坦承。我為它披上斗篷,只能偷偷摸摸、匆匆忙忙地朝裡面瞥上幾眼。 「那一天屬於不同的時間翹曲。我們要學著讓它留在那天……」 奧利弗聽進去了。 「這種智慧的見解,是你最迷人的特質,」他抬起頭,目光離開便簽本,直勾勾地盯著我的臉看,讓我覺得非常不自在,「你那麼喜歡我嗎,埃利奧?」 「我喜歡你嗎?」我想用難以置信的語氣,似乎要質問他竟然會懷疑這件事。但接著我想到了更好的回答,打算用意思應該是「一點都沒錯」,但是意味深長又閃爍其詞的「或許吧」,來緩和一下自己的語氣。然而就在此時,我竟脫口而出:「我喜歡你嗎?奧利弗,你竟然還要問?我崇拜你。」就這樣,我說出來了。我希望這句話讓他吃驚,像一記耳光打在臉上,好有機會緊接著給他最慵懶的愛撫。既然我們談的是崇拜,那喜歡算什麼?但我也希望我用的動詞,能發出打動人心的制勝一擊,不是給暗戀我們的人,而是讓他們的好友,把我們拉到一邊,說:「聽著,我覺得你該知道,某某崇拜你。」在這種情形下,「崇拜」似乎比任何人敢去表達的都透露得更多,卻也是我能想到的最安全也最晦澀的詞語。我相信,我能夠抒發內心的真實感受,同時準備好後路,好在我沖過頭時立即撤退。 「我跟你去B城,可是……不說話。」他說。 「不說話,什麼都不說,一個字也不說。」 「我們半小時後去騎車如何?」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |