| 學達書庫 > 外國作品 > 夏日終曲 | 上頁 下頁 |
| 二五 |
|
|
|
這麼一來,我願意將就。我希望他為我讀一篇故事,契訶夫、果戈理或凱瑟琳·曼斯菲爾德的故事。奧利弗,脫下你的衣服,到我的床上來,讓我感受你的肌膚,你的氣味,讓你的髮絲貼著我的身體,你的腳貼著我的腳,即使什麼都不做,也讓我們依偎在一起。當夜色在天空中散開,你和我讀一些故事,他們到頭來總是落單,他們痛恨孤零零的生活,因為無法忍受與自己獨處…… 叛徒。在等著聽他的房門嘎吱打開又嘎吱關上時,我這麼想。叛徒。我們多麼容易遺忘。我會待在附近。是啊。騙子。 我壓根兒沒想過我也是個叛徒。今晚海邊某處,有個女孩在她家附近等我,就像她每晚此時都會等我一樣,而我,跟奧利弗一樣,完全把她拋諸腦後。 我聽到他踏上樓梯平臺的聲音。我刻意留著一條門縫,希望從門廳流入的燈光恰好照見我的身體。我面向牆壁躺著。由他決定。他經過我房間,沒有停步。沒有絲毫猶豫。什麼都沒有。 我聽到他關上門。 不到幾分鐘後,他打開門。我的心狂跳。我冒著汗,感覺到枕頭濕了。我又聽到一陣腳步聲,接著浴室門哢嗒關上。如果他淋浴,就表示他做過愛。我聽到他踏入浴缸,然後是淋浴的沖水聲。叛徒。叛徒。 我等著他淋浴出來。可是他似乎永遠洗不完。 等我終於轉過身偷看走廊一眼,我發現我的房間整個都暗了。門是關上的——有人在我房裡?我聞得出他用的「香邂格蕾」牌洗髮水的氣味,他離我好近,我知道只要抬起手臂就能碰到他的臉。他在我房裡,站在黑暗中,一動不動,仿佛猶豫著該叫醒我還是摸黑找我的床。喔,主啊,請賜福今夜,請賜福今夜。我一句話沒說,只是睜大眼睛想辨認他浴袍——他穿過之後我都會穿好多次——的輪廓。此刻,浴袍的長腰帶就垂掛在離我很近的地方,輕輕摩擦我的臉頰,他站在那兒,隨時就要褪下浴袍,任其掉落在地上。他是光著腳來的?他幫我鎖上了門?他和我有一樣的感受嗎?我剛剛感覺到他的腰帶仿佛在輕撫我的臉,他是故意那樣讓我的臉癢酥酥的嗎?別停,別停,千萬別停。在沒有提醒的狀況下,門漸漸打開。為什麼現在開門?我很好奇。 那只是一陣風。一陣風把門關上了。又一陣風把門吹開。淘氣地搔弄著我的臉的帶子其實是蚊帳,一呼吸就會摩擦我的臉。我聽到外頭的浴室有流水聲,從他開始洗澡,仿佛已經過了好幾個小時。不,那不是淋浴的聲音,是馬桶的沖水聲。那個馬桶時不時故障,水箱快溢出的時候流空,接著又重新注滿,然後再流空,一遍又一遍,徹夜不停。我走到陽臺上,看著大海柔和的淡藍色輪廓,我知道,天已經破曉。 一小時後我再度醒來。 早餐時,照慣例,我假裝根本沒注意到他。反而是母親一看到他,第一個高聲叫道:「Ma guardi un po' quant' è pallido[55]!」雖然言辭如此直率,但她對奧利弗說話時,仍維持正式的談吐。父親抬頭看了一眼,繼續讀報,「我向上帝禱告,希望你昨晚大賺了一筆,否則我就得設法跟令尊交代了。」奧利弗用茶匙扁平的那一側輕擊蛋殼,嘗試敲開溏心蛋的頂端。他還是沒學會。「我戰無不勝,教授。」他對著雞蛋說話,跟我父親對著報紙說話時如出一轍。「令尊贊成嗎?」「我自食其力。我從大學預科就開始自食其力。家父無從反對。」我羡慕他。「你昨晚喝了很多嗎?」 「那個啊……還有些別的事情。」他忙著往麵包上塗黃油。 「我大概也不太想知道吧。」父親說。 「家父也一樣。而且老實說,我自己也不想記得。」 這是說給我聽的?聽著,我們之間絕對不會有什麼,你越早想清楚,對我們越好。 或者這一切都是惡魔般的故作姿態? 有些人談起自身的邪惡時,總像在談論一些因為無法斷絕關係所以只得學著忍耐的遠親,我多麼佩服那種人啊。「那個啊……還有些別的事情」「我自己也不想記得」就像「我瞭解我自己」一樣,暗示了一個只有他人(而非我)才可以靠近的人類經驗王國。我多麼希望有一天我也能說出同樣的話來——光天化日之下,我可不想記得自己在夜裡做過的事。我懷疑還有別的什麼事能讓人在完事後得沖個澡。你沖澡是為了讓自己恢復體力,否則身體會撐不住?還是你沖澡是為了忘卻,是要洗去昨夜所有污穢與墮落的痕跡嗎?啊,在昭告自己的邪惡時,對那些惡行搖搖頭,喝一杯馬法爾達用患指關節炎的手現榨的鮮美杏子汁,就可以沖走一切,再咂吧嘴! 「戰利品存起來了?」 「不但存起來還做了投資呢,教授。」 「但願我在你這個年紀就有你這種頭腦;那樣我會少做一些錯事。」 「您?錯事,教授?老實說,我甚至無法想像您會犯錯呢。」 「那是因為你把我看成一個人物,而不是活生生的普通人。或者更糟:認為我是個老派人物。可是,就是說,我也會犯錯。每個人都會經歷一段誤入traviamento[56]的時期,比方說,當我們轉變人生方向或選擇另一條路的時候。但丁就是這樣。有些人知錯能改,有些人假裝反省,有些人一去不復返,有些人甚至還沒開始就退縮,還有一些人因為害怕任何改變,最後才發現自己度過了錯誤的一生。」 母親長歎了一口氣,她以此來提示在場的朋友,這席話很容易變成這位傑出人物自己的即興演說。 奧利弗又敲開了一顆蛋。 他的眼袋很重,看起來真的很憔悴。 「有時候誤入歧途的結果卻是走上了一條正確的路,教授。或一條不遜于其他路的路。」 這時已經抽起煙來的父親若有所思地點點頭——那是他表示自己並非這方面的專家,而且很樂意聽從專家的意見。「我在你這個年紀的時候,什麼都不懂。但現在大家什麼都懂,大家都在不停地說、說、說。」 「或許奧利弗需要的是睡、睡、睡。」 「教授太太,今晚,我保證,不玩撲克牌、不喝酒。我會穿上乾淨的衣服,看稿,晚飯後和大家一起看電視,玩『塔牌』[57],像小意大利[58]的老人家那樣。」 他臉上帶著不大自然的笑補充說:「不過我得先去見見米拉尼。但是今晚,我保證,我會是整個裡維埃拉地區最乖的男孩。」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |