學達書庫 > 外國作品 > 夏日終曲 | 上頁 下頁
六


  他脖子上的金項鍊和帶有金門柱聖卷[7]的大衛之星[8],告訴我,還有比我對他的渴望更具吸引力的東西,因為這條項鍊將我們聯繫在一起,提醒我儘管其他的一切都在合力證明我們是最不相似的存在,但至少這一點超越了一切差異。幾乎是他到來的第一天,我就看到他脖子上那顆大衛之星。從那一刻起,我就知道是什麼令我迷惘、讓我渴求他的友誼,甚至希望找不出他惹人討厭的毛病;那比我們渴望從彼此身上得到的任何東西還要廣大,所以也凌駕於他的靈魂、我的身體或塵世本身之上。凝視他脖子上的大衛之星以及表明身份的護身符,就像在凝視我、他以及我們倆體內承繼祖先的、永恆不朽的部分,祈求從千年沉睡中重燃和召回。

  令我不解的是,他似乎不在乎也沒發覺我也戴了一顆大衛之星。就像他或許不在乎,或者沒注意到我的眼神總在他泳褲上遊移,想分辨是什麼使我們成為荒漠裡的兄弟。

  除了我的家人之外,踏足B城的猶太人或許只有他了。但與我們不同的是,他從一開始就展露給人看。我的家人不怎麼彰顯猶太人身份,而是像世界各地的幾乎所有人一樣,放在襯衫裡,不加隱藏卻保持低調——借用母親的話來說,我們是「謹慎的猶太人」。奧利弗敞著襯衫領口,宣告項鍊所代表的猶太信仰,以及直接騎上家裡的自行車進城,都令我們震驚,同時也教我們知道,我們也可以那樣,而且不會遇上麻煩。我幾次試著學他那樣出門,可是我太沉浸於自我的感覺裡了,像一個光著身子在更衣室走動的人原是想讓自己更加自然,到頭來卻被自己的裸體勾起了性欲。

  由於壓抑的羞恥感多過自大的心態,我試著在城裡以靜默的虛張聲勢炫耀猶太信仰。而他則不然。他並非從沒想過在天主教國家,猶太人身份意味著什麼,或猶太人的生活是怎樣的。偶爾在漫長的下午,趁著一家老小和客人都晃晃悠悠到空臥房裡休息幾個小時的時候,我們會拋開工作,愉快地聊天,而我們討論的正是這個話題。他在美國新英格蘭的幾個小鎮住過相當長一段時間,很清楚身為猶太人與周遭格格不入的感受,但猶太信仰帶給我的困擾從不發生在他身上,也並不會在他獨處或面對世界時,給他帶來那種永恆又形而上的不安。猶太信仰甚至並不包含那些有關相互救贖的兄弟關係的、玄妙而未言明的美好預言。

  或許出於這個理由,猶太人身份對他不構成困擾,他也不需要時不時就此煩憂一下,不像小孩子經常摳傷疤一樣,盼望疤痕早些消失不見。身為猶太人對他而言不是問題。他很能接受自己,就像他接受自己的身體,接受自己寫的書,接受自己古怪的反手拍動作,接受自己選擇的書、音樂、電影和朋友。他不介意搞丟獲獎得來的萬寶龍鋼筆。「我可以自己買支一模一樣的。」他也不介意批評。他拿了幾頁引以為傲的文章給我父親看。父親告訴他,他對赫拉克利特的見解很精彩,但是立論還須加強,他必須接受哲學家思想中的悖論本質,而不是一味找理由去消解悖論。於是他接受立論還須加強的意見,也接受悖論,再重起爐灶——他不介意從頭開始修改文章。他邀請我的小姨半夜單獨[9]開我們的汽艇去gita[10],也就是兜風。小姨拒絕了。沒關係。幾天後他再試一次,再度遭拒,他同樣不以為意。小姨也無所謂,若是再多住一周,她或許就會答應半夜出海去兜風,甚至玩到天亮。

  在他初來乍到的那幾天,只有一次,我感覺到這個二十四歲青年,任性卻對環境超能適應,生性閒散,水淹到背也能不急不忙,從容應對,生活中的瑣事怎麼樣都行,但實際上對人對事,都有非常機敏、冷靜和精明的判斷。他的言行無一不經過預先考慮。他看穿了每一個人,但他之所以能看穿,正是因為他在別人身上最先看到的,恰恰是他在自己身上已經看到卻不願被人發現的東西。我的母親有一天吃驚地發現,他是個撲克牌高手,每週約莫有兩晚會溜進城去「玩幾把」。原來這就是他抵達當日就堅持要去銀行開戶的原因,當時還令我們很是驚訝。因為我們的住客多半身無分文,從來沒人擁有過本地銀行的賬戶。

  某天午餐時,父親邀請了一位年少時對哲學稍有涉獵的記者,這位記者想證明雖然他從沒寫過關於赫拉克利特的文章,但還是能針對太陽底下的任何事與人進行辯論。這記者與奧利弗完全合不來。事後,父親說那記者「很機智,也很聰明」,奧利弗卻打斷問道:「您真的這麼想嗎,教授?」奧利弗不瞭解我父親,他雖然個性隨和,卻未必喜歡別人反駁他的意見,更討厭別人稱他「教授」,即使他對這兩件事往往悉聽尊便。「是,我是這麼想的。」父親對自己的見解頗為堅持,奧利弗卻模仿那記者正經八百的樣子說道:「我恐怕難以苟同。我認為他妄尊自大、遲鈍、笨拙又粗野,有點嘩眾取寵,那是因為他完全無法有理有據地討論一件事。怪腔怪調這一點實在太過火了,教授。大家被他的幽默逗笑,不是因為他有趣,而是因為他無意間流露出了企圖有趣的渴望。他只不過是用幽默來拉攏自己無法說服的對象而已。」

  「你說話的時候看著他,他卻總是撇開目光,沒專心聆聽,他只想趁忘記以前,趕緊說出你發言時他在心裡演練過的話。」

  除非他自己已經很熟悉同樣的思維模式,不然怎能憑直覺去洞悉別人的想法呢?除非他自己以前也這麼做過,不然怎能察覺到別人內心那麼多隱秘的曲折呢?

  令我訝異的不僅是他驚人的識人天賦,能夠深入他人的內在去探尋,發掘出其人格的精確輪廓;還有,他對事物的直覺能力與我簡直難分伯仲。原來這才是我難以自已地被他吸引的原因,凌駕于欲望、友誼和共同的信仰之上。「去趕場看部電影如何?」一天晚上,大夥兒聚在一起時,他脫口而出,仿佛突然想到了好點子,來排解夜晚枯守屋子的無聊。奧利弗才來沒多久,在城裡也沒熟人,我似乎是他的最佳觀影同伴。但是奧利弗這隨口一問,顯得突如其來,仿佛想讓我們認為他幾乎不在看電影上花錢,而且其實很樂意在家裡修改文章。他提議時那種隨興的語調,也是在向我的父母示意:他不是真的想去看電影。但是,他輕鬆活潑的說話方式,也只是想在不讓我起疑心的情況下,幫幫我,因為他之前聽到,我父親在餐桌上抱怨我看上去有點陰鬱,病懨懨的。

  我笑了,不是因為他的提議,而是因為他兩邊討好的策略。他立刻看到我笑了,便回以微笑,近乎自嘲般地,他察覺到,如果透露出任何跡象,表現出他猜到了我已經看穿他的心思,他就得認錯;既然我已表明自己早就看穿了他的意圖,他還是拒絕承認,那更是錯上加錯。所以他微笑承認自己已經被識破,但也想以此證明,他夠上道、肯認錯,而且仍然樂意一起去看電影。這令我非常興奮。

  或許他的微笑可能是他以自己的方式,以牙還牙地反對我的解讀,而且心照不宣地暗示著:如同我識破他企圖若無其事提出邀約的表像,他也發現了我的趣味所在,也就是,那些我從兩人難以察覺的相似性中得來的,機靈、狡黠又有點邪惡的樂趣。這一切或許都不是真的,只是我無中生有的想像,但我們倆都知道對方已經察覺到了什麼。當晚,我們騎車去電影院,我樂得像是在雲端上飛,而且絲毫不打算隱藏這樣的心情。

  既然他那麼善於察言觀色,又怎麼可能不知道我為何突然躲開他的雙手?怎麼可能不注意到我已為他所傾倒?怎麼可能不明白我不希望他放開我?怎麼可能察覺不到,他替我按摩時,我僵硬的身體是最後的避難所、最後的反抗和最後的偽裝,而我無論如何也不會抗拒,只是裝個樣子,無論他做了什麼或要我做什麼,我都無法抗拒也從來不想抗拒?那個周日下午,除了我們倆之外沒人在家,我坐在床上,他走進我房間,問我怎麼沒跟其他人去海邊,如果我拒絕回答,只是在他的凝視下聳聳肩,他又怎麼可能不明白,那只不過是為了隱藏我無力說話的事實?只要我發出聲音,恐怕就會不顧一切向他告白,或者忍不住啜泣。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁