| 學達書庫 > 外國作品 > 奧蘭多 | 上頁 下頁 |
| 四九 |
|
|
|
房子裡到處都是防蟲的熏衣草香囊,到處貼著「請勿觸摸」的字條,雖然這些字條是她親手貼的,但仍不免覺得礙手礙腳。這房子已不再完全屬於她了,她歎息道。如今,它屬於時代,屬於歷史,已不再受人的支配,也不再允許人的觸摸。再也不會有人把啤酒灑得到處都是,也不會有人把地毯燒出一個洞了(她正在尼克·格林曾經住過的房間)。兩百個僕人端著熱氣騰騰的盤子、捧著壁爐用的柴火在走廊裡奔忙喧騰的場面,也不會再出現了。宅子外面的作坊裡也不會有人釀麥芽酒、制蠟燭、做馬鞍和磨石料了。榔頭和木槌的敲打聲如今也聽不到了。椅子沒人坐,床沒人睡;金酒杯銀酒杯都被鎖進了玻璃櫃裡。在這空蕩蕩的深宅大院裡,寂靜撲打著它那巨大的翅膀,上下扇動著。 她坐在長廊的一端,幾條獵犬趴在她的身邊。她坐在伊麗莎白女王曾坐過的那張硬木扶手椅上。長廊向遠處延伸著,消失在燈光暗淡處。宛如一條深深鑽進往昔歲月的隧道。當她凝視隧道深處時,能夠看到有人在那裡談笑風生,他們都是她認識的大人物,有德萊頓、斯威夫特和蒲柏,也有正在會談的政治家,和坐在窗臺上調情的戀人。她看到人們圍坐在長桌旁吃喝,木柴燃燒的煙霧縈繞在他們的頭頂,嗆得他們不停地咳嗽,打噴嚏。 再往遠處看,她看到一群衣著光鮮的人正準備跳四方舞。一陣笛聲般輕柔而又莊嚴的樂聲傳來。風琴渾厚的低鳴聲也響了起來。一隻棺材被抬進了小教堂。從小教堂裡又走出一隊舉行婚禮的人。全副武裝、頭戴盔甲的男人們奔赴戰場。他們把從弗洛登[20]和普瓦捷[21]帶回來的戰旗插在牆上。過去的場景充滿了長廊。再往前看,她覺得她可以一直看到歷史的盡頭,看到伊麗莎白時代和都鐸王朝以前,那些更古老、更久遠、更模糊的身影,一個蒙著頭、神情肅穆的修士,一個雙手捧書、口裡念念有詞的僧侶…… 像一聲驚雷響起,大鐘敲響了四下。再強烈的地震,也不會如此徹底地將整個小鎮毀滅。長廊和長廊上的一切頃刻間灰飛煙滅。一道亮光像炸藥爆炸一般,照亮了她那神情肅穆、凝望遠方的面容,在這片亮光中,她身邊的一切都顯得無比清晰。她看到有兩隻飛蠅在轉圈飛舞,她特別留意到它們身上閃爍的藍光。她看到自己腳邊的地板上有個木疙瘩,看到獵犬的耳朵在抽搐。 與此同時,她聽到花園裡傳來大樹枝折斷的聲音,莊園裡傳來羊兒的咩咩聲,一隻雨燕尖叫著從窗前掠過。她自己的身體也在瑟瑟發抖,仿佛突然赤身裸體地置身於冰雪嚴寒之中。然而,她卻保持著鎮定,直到倫敦的大鐘敲響了十下(她現在已是完整的一體,所以也許有更大的能力來承受時間對她的打擊)。她不慌不忙地站起身來,把獵犬喚到身邊,一步一步穩穩地,卻又謹慎地走下樓梯,來到花園裡。 這裡的植物投下的陰影格外清晰。她的眼睛好像架了一副顯微鏡,居然能看出花圃中一顆顆的泥土顆粒。每一棵樹上蜿蜒纏繞的嫩枝,小草的每一瓣葉片、葉脈和花蕊上的斑紋,她都看得一清二楚。花匠斯塔布斯沿著一條小徑向她走來,她能看清他綁腿上的每一顆紐扣。她看見伊麗莎白女王和王子,還有拉車的大馬,她從未如此清晰地看到過伊麗莎白女王額頭上白色的星形印記,看到王子的馬尾辮上有三根特別長的頭髮拖了出來。 在庭園裡看這幢大宅的灰牆,猶如一張佈滿刮痕的新照片。她聽到露臺上的揚聲器正在播放一首舞曲的片段,這首舞曲人們通常是坐在維也納鋪著大紅地毯的歌劇院裡聽的。眼下這一時刻,令她興奮,也令她緊張,還有一絲莫名奇妙的恐懼。仿佛時間的裂縫一旦張大,讓哪怕一秒鐘的時間從縫隙裡溜出來,那麼某種未知的危險就將接踵而至。這種持續的、高強度的緊張,令人很不舒服,難以忍受很久。她加快了腳步,穿過花園,來到了庭園外面,兩條腿不由自主地飛快挪動,比平常的步伐要快得多。她好不容易才強迫自己在一家木匠工坊門口停住了腳步,她站在那裡一動不動,看喬·斯塔布斯製作馬車的輪子。她正目不轉睛地盯著他的手看時,大鐘敲響了,是正點過了一刻鐘。 這鐘聲仿佛流星從她身上劃過,它太灼熱了,誰的手都抓不住它。她清楚地看見喬的右手大拇指沒有指甲,在原本應該長著指甲的地方,突起了一團粉紅色的肉,這不堪入目的場景令她噁心極了,有那麼一會兒她差點暈過去。但就在她眨動眼瞼的那一瞬間黑暗裡,她從現時的壓力中解脫了出來。在她眨動眼瞼時留下的那一片陰影中,有某種奇特的東西,某種在現時永遠不會出現的東西(任何人現在仰面望天,都可以驗證這一點)——所以它才令人恐懼,令人說不清它究竟是什麼——人們迫不及待地想給這種東西命名,稱之為美,想以此將它變成實體,因為它本身不是實體,而只是一個影子,它沒有自己的實質內容,也沒有自己的秉性特徵,但它無論附著在哪個物體上,都有能力使那個物體發生改觀。 此刻,這個影子乘她在木匠工坊前頭暈目眩、眨動眼瞼的時候,溜了出去,附著在她眼前的各種景象上,將這些景象變得不再不堪入目,變得可以理喻。她的思緒開始像大海波濤般起伏翻滾。她如釋重負地深深舒了一口氣,轉身離開了木匠工坊,往山上爬去,心想,是啊,我又可以開始生活了。我正在蟒湖水畔,她想,一排排裹挾著成千上萬死神的白色巨浪襲來,而那葉小舟正攀上巨浪的巔峰…… ![]() ▲現時的奧蘭多 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |