雙調·碧玉簫1（關漢卿）

雙調·碧玉簫1

　　怕見春歸，枝上柳綿飛①。靜掩香閨，簾外曉鶯啼②。恨天涯錦字稀③，夢才郎翠被知。寬盡衣④，一搦腰肢細⑤；癡，暗暗的添憔悴。

　　【注】

　　題解：關漢卿《雙調·碧玉簫》共十首，本書選其第二、第九首。

　　①柳綿：柳絮，柳花。蘇軾《蝶戀花》：「枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草！」

　　②簾外曉鶯啼：金昌緒《春怨》：「打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。」

　　③錦字：用錦織成的字。竇滔的妻子蘇蕙曾織錦為回文寄給他，後因以指情書。晁補之《回文詞》：「織成錦字縱橫說，萬語千言皆怨別。」

　　④寬盡衣：柳永《蝶戀花》：「花帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。」這是說因離別而相思，因相思而消瘦。

　　⑤一搦（nuò）：一握，極言其腰肢之細小。《韓非子·二柄》：「楚靈王好細腰，而宮中多餓人。」後因以細腰形容美人。

學達書庫(xuoda.com)