雙調·碧玉簫2（關漢卿）

雙調·碧玉簫2

　　秋景堪題①，紅葉滿山溪。松徑偏宜②，黃菊繞東籬。正清樽斟潑醅③，有白衣勸酒杯④。官品極⑤，到底成何濟⑥？歸，學取淵明醉⑦。

　　【注】

　　①堪題：值得寫，值得描畫。

　　②松徑：指隱居的園圃。陶淵明《歸去來辭》：「三徑就荒，松菊猶存。」又《飲酒》詩「采菊東籬下，悠然見南山」，見下句。

　　③潑醅（pēi）：沒有漉過的酒。李白《襄陽歌》：「遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初潑醅。」

　　④白衣勸酒：陶淵明九月九日出宅邊菊叢中，坐了很久，正苦無酒，忽值江州剌史王弘使白衣送酒至，淵明乃就酌，爛醉而歸。白衣，給官府當差的人。

　　⑤官品極：最高的官階。

　　⑥成何濟：有什麼益處。濟，益處。

　　⑦淵明：晉陶潛的字，他是我國四、五世紀時的著名詩人。他過不慣官場的生活，只做了八十多天的彭澤令，寫了一篇《歸去來辭》，就掛冠而歸了。

學達書庫(xuoda.com)