楚辭集注·九辯第八(3)

九辯第八(3)

　　靚杪秋之遙夜兮，心繚悷而有哀。
　　春秋逴逴而日高兮，然惆悵而自悲。
　　四時逓來而卒歲兮，陰陽不可與儷偕。

　　【靚，音靜，一作㵾，千定反。冷，寒也。繚，音了。悷，靈帝反；又音列；又作㤡。哀，如字，又葉音衣。逴，竹角反。悲，葉補皆反，又如字。逓，本作遞，一作迭。儷，音戾。偕，如字，又葉居支反。○靚，與靜同。杪，末也。繚，繳繞也。悷，悲結也。逴，遠也。逓，更易也。儷，偶也。不可偶而與之偕，言彼去而己留也。】

　　白日晼晚其將人兮，明月銷鑠而減毀。
　　歲忽忽而遒盡兮，老冉冉而愈㢮。
　　心搖悅而日𠂷兮，然怊悵而無冀。
　　中僭惻之悽愴兮，長太息而增欷。

　　【晼，音宛。忽，一作曶。道，字由反。老，一作壽。愈㢮，一作俞施，音義同。搖，一作遙；一作愮。𠂷，一作幸。冀，葉上聲。之，一作而。欷，葉上聲。○晼晚，景昳也。入，落也。銪鑠減毀，謂缺也。㢮，放也。搖，動也。冀，望也。心謂既老將有所遇，故搖悅而日幸，然卒自知其無所望也。】

　　年洋洋以日往兮，老嵺廓而無處。
　　事亹亹而覬進兮，蹇淹留而躊躇。

　　【以，一作而。嵺，一作𡽦。覬，音翼。躇，葉丈呂反。○嵺廓，空也。】

　　——右七

　　何氾濫之浮雲兮，猋廱蔽此明月！
　　忠昭昭而願見兮，然霠曀而莫達。

　　【泛，與泛同。猋，卑遙反。廱，一作壅。然，一作蔽。霠，音陰；一作雰。○猋，速疾貌。言浮雲之蔽月，以比讒賊之害賢也。霠，雲覆日也。曀，陰風也。】

　　願皓日之顯行兮，雲濛濛而蔽之。
　　竊不自料而願忠兮，或黕點而汙之。

　　【蒙，一作蒙。料，一作聊。黕，丁感反。汙，烏故反。此二之字葉韻。○料，量也。黕點，垢汙沾辱也。】

　　堯舜之抗行兮，瞭冥冥而薄天。
　　何險巇之嫉妬兮，被以不慈之偽名？

　　【瞭，音了；一作杳，音義並見九章。】

　　彼日月之照明兮，尚黯黮而有瑕。
　　何況一國之事兮，亦多端而膠加！

　　【黯，鄔感反。黮，徒感反。有瑕，一作不假，非是。膠，豪加、丘加二反。○黯黮，雲黑；黯黮日月，使有瑕也。膠加，戾也。】

　　被荷裯之晏晏兮，然潢洋而不可帶。
　　既驕美而伐武兮，負左右之耿介。
　　憎慍惀之修美兮，好夫人之慷慨。
　　眾踥蹀而日進兮，美超遠而逾邁。
　　農夫輟耕而容與兮，恐田野之蕪穢。
　　事綿綿而多私兮，竊悼後之危敗。
　　世雷同而炫曜兮，何毀譽之昧昧。

　　【被，音披，又如字。裯，音刀。晏，一作炅。潢，戶廣反。洋，音養。驕，一作憍。耿，古幸反。慍惀、好夫慨、踥蹀、逾，並見九章。穢，葉鳥怪反。綿綿，一作綿綿。○此亦謂有美名而無實用者也。驕美，自矜其美也。伐武，自誇其武也。負，恃也。左右，侍臣也。耿介，亦剛勇之意也。農夫輟耕而容與，言不恤國政而嬉遊也。多私，徇己意、任女謁、聽讒言之類也。雷同，雷聲相似，有同無異也。人君矜能自用，荒怠邪僻，臣下又承其意，莫之敢達，是以毀譽不核，而聦明廱蔽，國事膠加也。】

　　今修飾而窺鏡兮，後尚可以竄藏。
　　願寄言夫流星兮，羌鯈忽而難當。
　　卒廱蔽此浮雲兮，下暗漠而無光。

　　【今，一作餘。窺，一作視。鯈，一作倐。卒，一作上。廱，一作壅。○修飾窺鏡，謂修德行政而聽人言、考往事以自鑒也。尚可竄藏，言尚可以潛伏而不至於滅亡也。寄言，欲附此言以諫誨其君也。流星既不可值，則卒為廱蔽而不可解矣。】

　　——右八

　　【此章首尾專言廱蔽之禍，而舊本誤分荷裯以下為別章，今正之。】

　　堯舜皆有所舉任兮，故高枕而自適。
　　諒無怨於天下兮，心焉取此怵惕？
　　椉騏驥之瀏瀏兮，馭安用夫強策？
　　諒城郭之不足恃兮，雖重介之何益？

　　【舉，一作專。焉，一作安。椉，一作六。瀏，流、柳二音。強，巨良反。策，一作莢。○瀏瀏，言如水之流也。言所任得人，無怨於下，則不假威刑，自成美化不然則雖有城郭甲兵，不足恃矣。】

　　邅翼翼而無終兮，忳惛惛而愁約。
　　生天地之若過兮，功不成而無効。

　　【忳，徒渾反。惽，音昏。約，葉音要。○邅，行不進。約，窮約也。生天地，謂人生天地之間也。若過，言如行所經歷，不久留也。古詩雲「人生天地間，忽如遠行客」是也。】

　　願沈滯而不見兮，尚欲布名乎天下。
　　然潢洋而不遇兮，直怐愗而自苦。

　　【不，一作無。下，葉音戶。怐愗，一作𢛑愗,上遘、寇二音，下音茂。苦，一作若，一作善，皆非是。○怐愗，愚也。言欲退而自修以立名於世，然亦未有所遇以著其節，空愚昧而自苦耳。】

　　莽洋洋而無極兮，忽翱翔之焉薄？
　　國有驥而不知椉兮，焉皇皇而更索？

　　【更，平聲。索，山格反，葉蘇各反。】

　　宵戚謳于車下兮，桓公聞而知之。
　　無伯樂之善相兮，今誰使乎譽之？
　　罔流涕以聊慮兮，惟著意而得之。
　　紛忳忳之願忠兮，妬被離而鄣之？

　　【謳下，一有歌字。相，息亮反。譽，一作訾，音貲。著，直略反。忳，一作純。被，一作披。鄣，一作彰，非是。○甯戚見前篇。著意，猶言著乎心，言存於心而不釋也。桓公惟心常在於求賢，故聞甯戚之歌而知其非常人也。忳忳，專壹貌。】

　　願賜不肖之軀而別離兮，放遊志乎雲中。
　　椉精氣之摶摶兮，騖諸神之湛湛。
　　驂白霓之習習兮，曆群靈之豐豐。

　　【志，一作意。搏，度官反。湛，舊音羊戎反。驂，一作參，一作六。靈，一作神。○既為讒妬所鄣，故願乞身而去也。精氣，謂日月。摶，與團同。湛湛，厚集貌。習習，飛動貌。豐豐，言多也。】

　　左朱雀之茇茇兮，右蒼龍之躍躍。
　　屬雷師之闐闐兮，通飛廉之衙衙。

　　【雀，一作榮，非是。茇，一作筏，一作拔，皆音斾；一作笑，於表反，非是。躍，其俱反；又作躩，音同。屬，之欲反。闐，音田。通，一作道。衙，五乎反，又牛呂反，又音魚。○茇茇，飛揚之貌。躍躍，行貌。闐闐，鼓聲。衙衙，亦行貌。】

　　前輕輬之鏘鏘兮，後輜椉之從從。
　　載雲旗之委蛇兮，扈屯騎之容容。

　　【輕，一作輊，音致，非是。輬，臥車，音涼。從，楚紅反。委，一作逶。屯，徒渾反。○輕輬，車之輕而有窗者。招魂注雲「軒、輬，皆輕車名」是也。鏘鏘、從從，皆其鸞聲也。輜，軿車前衣車後者也。】

　　計專專之不可化兮，願遂推而為臧。
　　賴皇天之厚德兮，還及君之無恙。

　　【恙，葉音羊。○言我但能專於君，而不可化，故今只願推此而為善，明本性固然，非擇而為之也。又言若以皇天之靈使吾君及此無恙之時而一寤焉，則是吾之深願也。說文：「恙，憂也。」一曰蟲入腹食人心，古者艸居，多被此毒，故相問無恙乎。】

　　——右九

　　【此章首言前聖之可法，次言己志之不伸，次願乞身以遠去，而終不忘於𥸤天以正其君，文意方足。而舊本誤分願賜不肖之軀以下為別章，則前段無尾，後段無首，而不成文矣，今正之。】

學達書庫(xuoda.com)