楚辭集注·涉江

涉江

　　餘幼好此奇服兮，年既老而不衰。
　　帶長鋏之陸離兮，冠切雲之崔嵬。

　　【鋏，古挾反。冠，去聲。崔，音摧。嵬，一作巍，益五回反。○奇服，奇偉之服，以喻高潔之行，冠、劍、被服皆是也。衰，懈也。鋏，劍把；或曰刀身劍鋒也。長鋏，見史記。切雲，當時高冠之名。】

　　被明月兮佩寳璐，世溷濁而莫餘知兮，吾方高駝而不顧。
　　駕青虯兮驂白螭，吾與重華遊兮瑤之圃。

　　【璐，音路。知下，一無兮字舉顧下，一有兮字：皆非是。虯，螭音義皆已見前篇。圃，葉去聲。○在背曰被。明月，珠名，以其夜光，有似明月，故以為名。璐，美玉名：乘靈物、從聖帝、遊寳所，皆見其志行之高違。】

　　登昆侖兮食玉英，吾與天地兮比壽，與日月兮齊光。
　　哀南夷之莫吾知兮，旦餘將濟乎江、湘。

　　【英，葉于薑反。比、齊，一皆作同。一無將字。乎，一作於。○登昆侖，言所至之高。食玉英，言所養之潔。南夷，謂楚國也。】

　　乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緖風。
　　步余馬兮山皋，邸余車兮方林。

　　【欸，音哀。風，葉孚金反。邸，丁禮反；一作低。○鄂渚，地名，今鄂州也。欸，歎也。方言雲：「南楚謂然為欸。」史、漢「亞父曰唉」及唐人「欸乃」，皆此字也。邸，至也；一作低者，說見招魂「軒輬既低」下。方林，地名。】

　　乘舲船餘上沅兮，齊吳榜而擊汰。
　　船容與而不進兮，淹回水而凝滯。

　　【舲，音零，一作柃。上，時掌反。榜，北孟反，又音謗。汰，音泰。凝，一作疑。滯，葉醜介反。○舲船，船有窗牖者，或曰小船也。上，謂泝流而上也。齊，同時並舉也。吳，謂吳國。榜，棹也。蓋效吳人所為之棹，如雲越舲蜀艇也。汰，水波也。船不進而凝滯，留落之意，亦戀故都也。】

　　朝發陼枉兮，夕宿辰陽。
　　苟餘心之端直兮，雖僻遠其何傷！

　　【陼，一作渚。之，一作其。僻，一作辟。其，一作之。○枉陼、辰陽，皆地名。水經雲：「沅水束徑辰陽縣東南，合辰水。沅水又東曆小灣，謂之枉陼。」】

　　入漵浦餘儃佪兮，迷不知吾所如。
　　深林杳以冥冥兮，乃猨狖之所居。

　　【淑，徐呂反。儃佪，一作邅回。吾下，一有之字。杳下，一有複出杳字，一作晦。冥冥，一作冥寞。一無乃字，晦字以下皆非是。猨狖，見前篇。○漵浦，亦地名。】

　　山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。
　　霰雪紛其無垠兮，雲霏霏其承宇。

　　【高下以，一作而。垠，音銀。○霰，雨凍如珠，將為雪者也。宇，屋簷也。】

　　哀吾生之無樂兮，幽獨處乎山中。
　　吾不能變心以從俗兮，固將愁苦而終窮。

　　【樂，音洛。】

　　接輿髡首兮，桑扈臝行。
　　忠不必用兮，賢不必以。
　　伍子逢殃兮，比干葅醢。

　　【髡，音坤。臝，一作裸，並力果反。醢，葉呼彼反。○接輿，楚狂也，被發佯狂，後乃自髡。桑扈，即莊子所謂子桑戶。臝行，謂赤體而行也。或疑論語所誚子桑伯子亦是此人，蓋夫子稱其簡。家語又雲：「伯子不衣冠而處，夫子譏其欲同人道於牛馬。」即此裸行之證也。以，亦用也。伍子，吳相伍員子胥也，諌夫差令伐越，不聽，被殺，盛以鴟夷而浮之江，事見左傳、史記。比幹事見騷經、天問。】

　　與前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人！
　　余將董道而不豫兮，固將重昏而終身。

　　【董，正也。不豫，見惜誦。重昏，重複暗昧，終不復見光明也。】

　　亂曰：
　　鸞鳥鳳皇，日以遠兮。
　　燕雀烏鵲，巢堂壇兮。

　　【壇，式衍反。○比也。言仁賢遠去，而讒佞見親也。】

　　露申辛夷，死林薄兮。
　　腥臊並禦，芳不得薄兮。

　　【臊，音騷。得薄之薄，音愽。○比也。露申，未詳。叢木曰林。草木交錯曰薄。腥臊，臭惡也。禦，用也。薄，附也。言汙賤並進，而芳潔不容也。】

　　陰陽易位，時不當兮。
　　懷信侘傺，忽乎吾將行兮。

　　【一無忽字，非是。行，葉戶郎反。○比而賦也。陰謂小人，陽謂君子。將行，謂將遠去也。】

　　——涉江

　　【此篇多以餘、吾並稱，詳其文意，余平而吾倨也。】

學達書庫(xuoda.com)