學達書庫 > 朱熹 > 楚辭集注 | 上頁 下頁
少司命


  龝蘭兮麋蕪,羅生兮堂下。
  綠葉兮素枝,芳菲菲兮襲予。
  夫人兮自有美子,蓀何以兮愁苦?

  【龝,古秋字,一作秋,下同。麋,或從艸。下,葉音戶。予,葉音與。夫,音扶。兮字,一在自有字下。蓀,一作荃,下同。○麋蕪,芎藭葉名,似蛇床而香,其苗四五月間生,葉作叢而莖細,其葉倍香,七八月開白花。羅生,言二物益列而生也。襲,及也。少司命布陽神而少卑者,故為女巫之言以接之。上四句興下二句也。夫人,猶言彼人,如左傳之言「不能見夫人」也。美子,所美之人也。蓀,猶汝也,蓋為巫之自汝也。言彼神之心自有所美而好之者矣,汝何為愁苦而必求其合也?】

  龝蘭兮青青,綠葉兮紫莖。
  滿堂兮美人,忽獨與余兮目成。

  【青,音菁。○青青,茂盛貌。言美人並會,盈滿於堂,而司命獨與我睨而相視,以成親好。此亦上二句興下二句也。至此,則神降于巫,而非複前章之意矣。】

  人不言兮出不辭,乘回風兮載雲旗。
  悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知。

  【辭,一作詞。○此為巫言。司命初與己善,後乃往來飄忽,不言不辭,乘風載雲,以離於我。適相知而遽相別,悲莫甚焉。於是乃複追念始者相知之樂也。】

  荷衣兮蕙帶,鯈而來兮忽而逝。
  夕宿兮帝郊,君誰須兮雲之際?

  【帶,葉丁計反。絛,一作倐。○此亦為巫言。神之始也,雖倐然不言而來,今乃忽然不辭遂去,而宿於天帝之郊,不知其何所待於雲之際乎?猶幸其有意而顧己也。】

  與女遊兮九河,沖風至兮水揚波。

  【古本無此二句,王逸亦無注。補曰:「此河伯章中語也。」當刪去。】

  與女沐兮咸池,晞女髪兮陽之阿。
  望媺人兮未徠。臨風怳兮浩歌。

  【女,讀作汝。鹹下一有之字。池,一作沱,並葉音陀。晞,音希。媺,一作美。徠,一作來。怳,許往反。○咸池,星名,蓋天池也。晞,幹也。怳,失意貌。此複為神語以命巫者。女及美人,皆指巫也。言欲與女沭于咸池,而望汝不至,遂怳然而浩歌也。】

  孔蓋兮翠旍,登九天兮撫彗星。
  慫長劍兮擁幼艾,蓀獨宜兮為民正。

  【旍,一作旌。此句上一有揚字。彗,詳穢反。慫,一作竦,並息拱反。正,葉音征。○孔蓋,以孔雀尾為車蓋。翠旍,以翡翠羽為旌旗。撫,掃除之也。彗星,妖星,光芒偏指如彗者也。慫,挺拔之意。幼,少也。艾,美好也。語見孟子、戰國策,即指上美人也。正,平也。此蓋更為眾人之詞,以贊神之美,言其威靈氣焰光輝赫奕,又能誅除凶穢,擁護良善,而宜為民之所取正也。】

  ——少司命

  【按前篇注說有兩司命,則彼固為上臺,而此則文昌第四星歟?】


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁