學達書庫 > 朱熹 > 楚辭集注 | 上頁 下頁
東君


  暾將出兮東方,照吾檻兮扶桑。
  撫余馬兮安驅,夜晈晈兮既明。

  【暾,它昆反。檻,戶黤反。晈字從日,與皎同。明,葉音芒。○暾,溫和而明盛也。吾,主祭者自吾也。檻,楯也。扶桑,見騷經。言吾見日出柬方,照我檻楯,光自扶桑而來,即乘馬以迎之,而夜既明也。】

  駕龍輈兮乘雷,載雲旗兮委蛇。
  長太息兮將上,心低徊兮顧懷。
  羌聲色兮娛人,觀者憺兮忘歸。

  【輈,張留反。雷,葉音累。委蛇,一作逶虵。上,時掌反。低,一作俳,一作儃。懷,葉胡威反。聲色,一作色聲。○輈,車轅也,龍形曲似之,故以為轅。雷氣轉似輪,故以為車輪。言乘此車以往迎日,又以驟登高遠,而低徊顧懷,遂見下方所陳鐘鼓竽瑟聲音之美,靈巫會舞容色之盛,足以娛悅觀者,使之安肆喜樂,久而忘歸,如下文之所雲也。】

  

  緪瑟兮交鼓,簫鐘兮瑤簴。
  鳴䶵兮吹竽,思靈保兮賢姱。
  翾飛兮翠曾,展詩兮會舞。
  應律兮合節,靈之來兮蔽日。

  【緪,一作絚,古登反。簫,一作蕭。簴,其呂反。䶵,一作篪,並音池。姱,葉音戶。翾,許綠反。曾,作滕反,與䎖同。應,於證反。節,葉音即。○緪,急張弦也。交鼓,對擊鼓也。周禮有「鐘笙之樂」注雲:「鐘笙,與鐘聲相應之笙。」然則簫鐘,與簫聲相應之鐘歟?簴,懸鐘磬之木也。瑤簴,以美玉為飾也。䶵、竽,樂器名也。䶵以竹為之,長尺四寸,圍三寸,一孔上出,橫吹之。靈保,神巫也。翾,小飛輕揚之貌。曽,舉也,又翥飛也。言巫舞工巧,翱然若翠烏之舉也。展詩,猶陳詩也。會舞,猶合舞也。律,謂十二律,黃鐘、大呂、大簇、夾鐘、姑洗、中呂、蕤賓、林鐘、夷則、南呂、無射、應鐘也。作樂者以律和五聲之高下。節,謂其始終先後、疏數疾徐之節也。靈來蔽日,言日神悅喜,於是來下,從其官屬,蔽日而至也。】

  青雲衣兮白霓裳,舉長矢兮射天狼。
  操餘弧兮反淪降,援北斗兮酌桂漿。
  撰余轡兮高駝翔,杳冥冥兮以東行。

  【射,食亦反,一作䠶。操,七刀反。弧,音胡。降,葉胡剛反。援,音爰。撰,鶵免反。一無駝字。行,葉胡剛反。○青衣、白裳,日出東方,入西方,故用其方色以為飾也。天狼,星名。晉志雲:「狼一星,在束井南,為野將,主侵掠。」「弧九星,在狼東南,天弓也,主備盜賊:淪,沒也。降,下也。言日下而入太陰之中也。北斗七星,在紫宮南,其杓所建,周於十二辰之舍,以定十有二月,斟酌元氣、運平四時者也。詩曰:「維北有鬥,不可以挹酒漿。」撰,持也。杳,深也。冥,幽也。言日下太陰,不見其光,杳杳冥冥,直東行而複上出也。」】

  ——東君

  【今按:此日神也。禮曰:「天子朝日于東門之外。」又曰:「王宮祭日也。」漢志亦有東君。】


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁