學達書庫 > 朱熹 > 楚辭集注 | 上頁 下頁
雲中君


  浴蘭潢兮沐芳,華采衣兮若英。
  靈連蜷兮既留,爛昭昭兮未央。

  【華,戶花反。英,葉于薑反。蜷,音拳。○芳,芷也。華采,五色采也。榮而不實者謂之英。言使靈巫先浴蘭湯,沭香芷,衣采衣,如草木之英,以自潔清也。靈,神所降也。楚人名巫為靈子,若曰神之子也。連蜷,長曲貌。既留,則以其服飾潔清,故神悅之,而降依其身,留連之久也。漢樂歌言「靈安留」,亦指神而言也。爛,光貌。眧眧,明也。】

  謇將憺兮寄宮,與日月兮齊光。
  龍駕兮帝服,聊翱游兮周章。

  【憺,徒濫反。宮,葉古荒反。齊,一作爭。○謇,詞也。憺,安也。壽宮,供神之處,漢武帝時置壽宮神君,亦此類也。言神既至,憺然安樂,無有去意也。龍駕,以龍引車也。帝,謂上帝也。聊,且也。周章,猶周流也。】

  靈皇皇兮既降,焱遠舉兮雲中。
  覽冀州兮有餘,橫四海兮焉窮。
  思夫君兮太息,極勞心兮𢥞𢥞。

  【降,葉胡攻反。焱,卑遙反,其字從三火。焉,於虔反。夫,音扶。𢥞,敕中反;一作忡。○靈,謂神也。皇皇,美貌。降,下于巫也。焱,去疾貌。雲中,神所居也。言神飲食既飽,焱然遠舉,複還其處也。覽,望也。兩河之間曰口。有餘,所望之遠,不止一州也。窮,極也。言神出入,須臾之間橫行四海,無有窮極也。夫君,謂神也。記曰「夫夫也」是。𢥞𢥞,心動貌。】

  ——雲中君

  【謂雲神也。亦見漢書郊祀志。○此篇言神既降而久留,與人視接,故既去而思之不能忘也,足以見臣子慕君之深意矣。】


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁