楚辭集注·東皇太一

東皇太一

　　吉日兮辰良，穆將愉兮上皇。
　　撫長劍兮玉珥，璆鏘嗚兮琳琅。

　　【愉，音俞。珥，音餌。璆，渠幽反。鏘，七羊反；一作鎗。琳，音林。琅，音郎；俗作琅。○日，謂甲乙。辰，謂寅卯。穆，敬也。愉，樂也。上皇，謂東皇太一也。撫，循也。珥，劍鐔也。璆、鏘，皆玉聲。孔子世家雲：「環佩玉聲璆然。」玉藻雲：「古之君子必佩玉，進則楫之，退則揚之，然後玉鏘鳴也。」琳琅，美玉名，謂佩玉也。此言主祭者卜日斎戒，帶劍佩玉，以禮神也。○補曰：「沈括存中雲：『吉日兮辰良」，蓋相錯成文，則語勢矯健。韓退之雲：『春與猿吟兮，秋鶴與飛。」用此體也。」】

　　瑤席兮玉瑱，盍將把兮瓊芳。
　　蕙肴蒸兮蘭藉，奠桂灑兮椒漿。

　　【瑤，音遙。瑱，音鎮；一作鎮。一他句反，非是。盍，音合。蒸，一作䒱，一作烝。籍，慈夜反。○瑤，美玉也。瑱，與鎮同，所以壓神位之席也。盍，何不也。把，持也。瓊芳，草枝可貴如玉，巫所持以舞者也。肴，骨體也。蒸，進也。國語燕有殽桑是也。此言以蕙衷肴而進之，又以蘭為藉也。奠，置也。桂酒，切桂投酒中也。漿者，周禮四飲之一，此又以椒漬其中也。四者皆取其芬芳以饗神也。】

　　揚枹兮拊鼓，疏緩節兮安歌，
　　陳竽瑟兮浩倡。靈偃蹇兮姣服，
　　芳菲菲兮滿堂。五音紛兮繁會，君欣欣兮樂康。

　　【枹，一作桴，房尤反。疏，平聲。倡，音昌。姣服，一作妖𦨕，古字通也。樂，曆各反。○揚，舉也。枹，擊鼓槌也。拊，擊也。疏，希也。舉枹擊鼓，使至緩節而舞，徐歌相和，以樂神也。陳，列也。浩，大也。竽，笙類，三十六簧。瑟，琴類，二十五弦。靈，謂神降于巫之身者也。偃蹇，美貌。姣，好也。服，飾也。古者巫以降神，神降而托于巫，則見其貌之美而服之妤，蓋身則巫而心則神也。菲菲，芳貌。五音，謂宮、商、角、征、羽也。紛，盛貌。繁，眾也。君，謂神也。欣欣，喜貌。康，安也。此言備樂以樂神，而願神之喜樂安事也。】

　　——東皇太一

　　【一本上有祠字，下諸篇同。○太一，神名，天之尊神，祠在楚束，以配東帝，故雲東皇。漢書雲：「天神貴者太一，太一佐曰五帝。中宮天極星，其一明者，大一常居也。」淮南子曰：「太微者，太一之庭；紫宮者，大一之居。」○此篇言其竭誠盡禮以事神，而願神之欣說安寧，以寄人臣盡忠竭力、愛君無已之意，所謂全篇之比也。】

學達書庫(xuoda.com)