海國圖志·瑞丁國、那威國總記

瑞丁國、那威國總記

　　（瑞丁，一作瑞典，或作綏林，或作蘇以天，或作雪爾際亞。那威，一作諾魯威，一作那委阿，一作那耳瓦，一作諾爾勿惹亞，皆音之轉）

　　《外國史略》瑞丁、那威，同一區，西北抵冰海，西南抵耶麻尼海，東北界抵麻爾底海（源案：麻爾底海、玻的亞海、斯多各海，皆所謂州中海隨地異名也），並與俄羅斯都城波得羅堡接界，東北芬蘭（即所謂西費耶斯科），東南斯多尼亞（俄羅斯邑），南北距一千五百五十裡，東西距三百五十裡。地近冰海，為歐羅巴洲最寒之區。北隅山深雪厚，物產稀少，人皆粗魯，牧獵為生。瑞丁與那威以倫佛厘尼斯山為界，無酋長。耶穌紀年九百後（唐昭宗光化三年），有哈羅佛額統領瑞眾，屢出寇掠，人皆畏懼，遂自立為王，建都於斯篤和林，距海僅六十裡。同區之那威亦屬焉。旋又攻得嗹國之司蘭、阿爾厘希、墨厘斯三島。立國三十餘年，為嗹馬裡額女王所滅，並所屬之那威，皆被吞併。然瑞丁土人不服，屢叛屢敗，迨至嗹國幾利斯底奄王，暴虐無道，國政大亂，千五百二十年（明武宗正德十五年），有瑞丁人額斯達瓦薩者，樹幟恢復，屢破嗹國之眾，竟抵國都鏖戰三載，嗹國厭兵，遂還瑞丁故地。瑞丁複國為王，複攻耶麻尼，取回粵地尼亞所侵地，又並波墨、臘厘阿數部落。凡歐羅巴各國有事，悉聽瑞丁號令。千七百年（康熙三十九年），為渣爾國王所敗，求助於土魯機。土魯機為之和解，遂割厘阿、厘委阿數大部落，以賂渣爾，始罷兵。瑞丁僅守磽瘠邊境，越數十年，傳至額斯達瓦斯皆於政事，國內再變，王位虛懸，眾擇佛蘭西兵帥墨那氏為主。墨那氏恐本國王見討，故厚結人心自樹，又所屬那威貨物，至嗹國之都交易，多被挾制，皆瑞丁之大患。立衙門四，一官一僧，一部落土著，一鄉村土著；官衙門千二百人，分三等：曰希臘，曰厘那，曰西委那。凡各首領均世襲，僧衙門大僧師曰阿治彌涉，次曰彌涉。部落中土著衙門，由各部落中選舉，有租賦者充之。鄉村土著衙門，由各鄉村選舉，有產業者充之。五年期集會議一次，期以三月，或展至四月，所議者文武職官賢否，及稅餉增減，以聽王命。凡會議之時，非服章服之希臘無坐位。那威設立魯多挺衙門，隨時會議，俟王准駁，然一事經三請亦得准之。瑞丁步兵二萬六千三百二十，騎兵四千五百八十，火器兵二千四百，蘭威阿兵八萬三百六十有八。養兵之法，平日撥田耕種，行陣別給口糧。那威步兵九千六百四十有二，騎兵千有七十，火器兵千二百七十有八，蘭威阿駐防兵糧餉，如綏林之制。境內倫佛厘尼斯山最大，自那威之俄鼎麻迄綏林界，峰高八百丈，起伏綿亙，至北海濱，忽高起壁立。河道四：那爾河，至額佛裡東出海，長二百六十裡。額攬彌河、特攬河、臘勃河，自北發源，南出海，國中材木，皆由此出。洋湖二：曰委尼湖，曰馬裡爾湖，為眾水之壑，歲浚河道，宣洩積水。奉波羅特士頓教。貌似俄羅斯，好文學，俗淳無盜，作事忍耐，專心技藝，推求金石草木質性。歐羅巴洲各國皆不及焉。產金、銅、銀、鐵、黑鉛、細呢、白礬、硫磺、材木。綜計綏林各部落，歲產鐵百八十萬捆達（每捆達計重七十八斤），硫磺千一百五十捆達，白礬四萬二千六百捆達。那威首部落沃牙哈斯，向產金、銀、黑鉛，今則稀矣。那蘭斯，歲產銅七千八百六十捆達。幾力斯底奄山，歲產鐵五萬捆達。

　　瑞丁國四部（東界俄羅斯，南界洲中海，西北界那威），幅員二十九萬七千方裡，戶二百七十七萬千二百五十二口，管大部落四，小部落十有七。

　　綏林勃羅部（東界海，南界曷蘭西，北界那威），領部落三，產細呢、硫磺、白礬，押沙爾，每年產銀二三千碼，鉛一萬六七千斤，鐵礦尤旺，化倫，每年舊產銅四千萬斤，近年只五百六十萬斤，金五十碼，銀五十碼，鐵無定數。

　　臘巴蘭部（東界俄羅斯，南界那蘭斯，西北界那威）

　　那蘭部（東界海，南界綏林勃羅巴，西界那威，北界臘巴蘭），領部落一，每年舊產金三四十碼，近年所產僅十之一。曷蘭部（東南西界海，北界綏林勃羅巴），領部落九，產鐵。

　　附那威國

　　那威國六部（東界俄羅斯及綏林，西、南、北俱界海），戶百有五萬零百三十二口，大部落六，小部落七。

　　沃牙哈斯部（東界綏林，南界海及幾力斯底庵山，西界麻銀哈斯，北界特倫林），領小部落一，土產金銀，今漸少。

　　肥引墨部（東南皆界俄羅斯，西界那蘭斯，北界海），領小部落一。

　　那蘭斯部（東界臘巴蘭，南界特倫林，西、北界海），領小部落一，產銅。

　　特倫林部（東界那蘭，南界沃牙哈斯，西界海，北界那蘭斯），領小部落二。

　　麻銀哈斯部（東界沃牙哈斯，南界幾力斯底庵山，西界海，北界特倫林），領小部落一。

　　幾力斯底庵山部（東、南、西皆界海，北界麻銀哈斯、沃牙哈斯），領小部落一，產鐵、白礬、黑鉛、木材（皆原本）。

　　《職方外紀》歐羅巴西北有四大國，曰大呢（即黃旗之嗹國），曰諾而勿亞（即那爾威），曰雪際（瑞丁，一作雪爾際亞），曰鄂底（即普魯社國）。論地界此四國皆與亞勒馬尼國相隔一海，道阻難通，西史稱為別一天下；南北經度自五十六至七十三，其南夏至日長六十九刻，其中長八十二刻，其北夏至日輪橫行地面，半年為一晝夜；地多山林，產獸及海魚極大，異于他方。其大泥亞國，沿海，產菽麥、牛羊最多。牛輸往他國者，歲常五萬。海中魚蔽水面，舟為魚湧，輒不能行，捕魚不藉網罟，隨手取之不盡也。近二十年內，一國士名地谷白剌格，酷嗜瑪得瑪第加之學，建一台于高山絕頂，以窮天象，究心三十年，累黍不爽，其所制窺天之器，窮極要渺，後有大國王延之國中，以傳其學，今為西土曆法之宗。其諾而勿惹亞窮五穀，山林多材木、鳥獸，海多魚鱉，人惟馴厚，喜接遠方賓旅，曩時過客僑居者絕不索屋價，今稍需即饜足矣。故其地絕無盜賊，其雪際亞地，分七道，屬國十二，歐邏巴之北，稱第一富庶雲。

學達書庫(xuoda.com)