海國圖志·意大裡國沿革(2)

意大裡國沿革(2)

　　《皇清四裔考》：意達裡亞，在歐羅巴州南境，其地周萬五千里，三面環地中海，一面臨高山，土田饒沃，州郡繁多，其山川、風俗、政教具詳《職方外紀》及《明史》。從古未通中國，明萬曆九年，有利瑪竇者，始泛海抵廣州，二十九年，遂入京師，中官馬堂以其方物進獻，嘉其遠來，給賜甚厚。利瑪竇安之，遂留不去。嗣後，來者益眾，皆祖述其說，略言天下有五大州：一曰「亞細州」，自中國至日本、安南、西域等國是也；二曰「歐羅巴州」，南至地中海，北至冰海，東至阿比河，西至大西洋，即利瑪竇所生本國也；三曰「利未亞洲」，南至大浪山，北至地中海，東至西紅海，西至阿則亞諾海是也；四曰「亞墨利加洲」，地分南北，中有一峽相連，峽南曰南亞墨利加，南起墨瓦蠟泥海峽，北至加納達峽，北曰北亞墨利加，南起加納達，北至冰海，東盡福海是也；五曰「墨瓦蠟泥加洲」，相傳歐羅巴屬之伊西巴泥亞國王，念地為圜體，西往可以東歸，命其臣墨瓦蘭者往訪，沿亞墨利加東偏，展轉經年，忽得海峽，亙千餘裡，以墨瓦蘭首開此區，遂即其名，命曰「墨瓦蠟泥加」也。

　　又盛誇天主之教，為天地萬物主宰，時禮部侍郎沈氵隺、給事中晏文輝等，斥其邪說惑眾，乞加驅逐。崇禎初，曆法疏舛，禮部尚書徐光啟請以其國新法相參校，開局纂修，報可，書成未用，會本朝建元始採取其說，先後命西洋人湯若望、南懷仁等，入為欽天監官。先是，欽天監按古法推算康熙八年十二月當置閏，南懷仁言：雨水為正月中氣，是月二十九日值雨水，即為康熙九年之正月，不當閏，置閏當在明年二月。欽天監官多直懷仁言，乃改閏二月，並許自行其教，餘凡直隸各省開堂設教者禁。康熙九年六月，國王遣使奉表，貢金剛石飾金劍、金珀書箱、珊瑚樹、珊瑚珠、琥珀珠、伽南香、哆囉絨、象牙、犀角、乳香、蘇合香、丁香、金銀乳香、花露、花幔、花氈、大玻璃鏡等物。十七年八月，召見於太和殿，宴賚遣歸。五十六年，廣東碣石鎮總兵官陳昂疏言：天主一教，各省開堂聚眾，在廣州城內外者尤多，加以洋舶所匯同類招引，恐滋事端，乞循康熙八年例，再行嚴禁，毋使滋蔓，從之。五十七年，兩廣總督楊琳疏言：西洋人開堂設教，其風未息，請循康熙五十六年例，再行禁止。五十九年，西洋人德裡格以妄行陳奏獲罪，從寬禁錮，雍正元年，恩詔釋德裡格於獄。時浙閩總督覺羅滿保疏言：西洋於內地行教，聞見漸淆，請除送京效力人員外，俱安置澳門，其天主堂改為公廨，奏入得旨：遠夷住居各省年久，今令其遷移，可給限半年，委官照看，毋使地方擾累，沿途勞苦。二年十二月，兩廣總督孔毓珣疏言：西洋人先後來廣東者，若盡送澳門安置，濱海地窄難容，亦無便舟歸國，請令暫居廣州城天主堂內，年壯願回者，附洋舶歸國，年老有疾不能歸者聽，惟不許妄自行走，衍倡教說。其外府之天主堂，悉撤為公廨，內地人民入其教者，出之。三年二月，毓珣又言：廣東香山澳，有西洋人來居此二百餘年，戶口日繁，至三千餘丁，邇來常從外洋造船回澳，已及二十五艘，請著為定額，毋許添置。彼處頭目，以瓜期來代者許留，餘悉隨船歸國，俱報可。三年八月，意達裡亞國教化王表謝聖祖撫恤恩，並賀上登極，貢方物。使臣歸國，令齎敕諭其王。四年六月，釋西洋人畢天祥，計有綱於獄。初，天祥等於康熙間以罪系廣東獄，及是，教化王伯納第多請援德裡格之例，釋天祥等，從之。乾隆五十年十月，奉諭前因西洋人巴亞裡央等，私入內地傳教，經湖廣省查拏，究出直隸、山東、山西、陝西、四川等省，俱有私自傳教之犯，業據刑部審，擬永遠監禁，第思此等人犯，不過意在傳教，尚無別項不法情事，且究系外夷，未諳國法，若永禁囹圄，情殊可憫，俱著加恩釋放，交京城天主堂安分居住，如情願回洋者，著該部派司員押送回粵，示柔遠至意。

　　傳聞，意達裡亞旁有八九國，西洋艾儒略為《職方外紀》，道諸國山川、風俗，略言：由意達裡亞東行，為厄勒祭亞，當歐羅巴極南境。東北有羅瑪尼亞，由厄勒祭亞東北行，為翁加里亞。由翁加里亞東北行，為波羅泥亞。由波羅尼亞東行，為莫斯哥未亞。此五國皆在意達裡亞東境，其在西北境者，有四大國，曰大尼亞、曰諾爾勿惹、曰雪際亞、曰鄂底亞。此四國與熱爾瑪尼亞相隔一海套，道阻難行，西史稱為別一天下。其南夏至日長六十九刻，其中長八十二刻，其北夏至日輪橫行地面，半年為一晝夜。蓋意達裡亞南際地中海，而四國則北際冰海雲西洋去中國水程八萬里，其道由地中海西出大洋，南行過福島，東南行泛利未亞海，過大浪山，折而東行，過西南海，東北行過小西洋，又東行至呂宋，入廣東境，遠泛重洋，傾誠慕義，錫賚之典亦不與他國同。

　　《萬國地理全圖集》曰：以他裡國，即意大裡亞，乃歐羅巴洲精華腹地也，天氣不冷不熱，花芽早出，林香撲鼻，遍地古跡，想見往昔熙皞之遺。今則中邦羅馬為教皇所據，而國王偏處東方，惟北地尚歸東國管理，其中邦與南邦則分屬列君，各自主其地。其土大半豐盛，饒五穀、橄欖、橙、柑、橡、栗等實，中間一帶高山，然其穀如園囿焉，無所不產。北極出三十六度四十分至四十八度，偏東自六度至十四度，廣袤圓方三十五萬一千方裡，其居民纖身，好詩歌、畫像、刻雕各務，其女之眼光妖冶，不好廉節，居民好逸憚勞，有怨敵皆不明攻，而但暗報，崇天主加特力教，產絲甲于全洲，每年所出絲價銀三千六百萬兩。遍地栽葡萄樹釀酒。英國所運進造織之物每年價銀二千四百萬兩，所出者三百有餘萬兩。佛國運出入之物大概千有百萬兩。其列國皆服專主，並不知自主之名。最管束百姓者，乃東國官憲，其外小君，皆效其辦法，又不許百姓得知機密。是以其五爵無事，只得逸樂，早進天主堂，聽僧念經拜像，遂回家遊玩，與女人敘談笑論，如此終生度日。其農安分，勤勞不怨。所屬列國陳如左：一曰羅馬教皇之地。此乃以他裡國中都會也，居民二百六十八萬人，國餉銀每年九百三十萬員，地雖褊小，名及四海，古今無不聞之。

　　在周朝間初建羅馬城之際，僅若小鄉，曆二百年，惟農是務，其國最微，與夷蠻等，因羅馬民敢作敢為，百攻百勝，如此以他裡全地，漸次皆服羅馬，鄰國聞名，於是國王嚴正持法，力能奮武，南北東西無不攻服。于漢朝年間，其地袤延自葡萄亞、拂郎祭各西域，遍服一主而萬國景仰矣。其將軍不論何處獲勝，即扶良除暴，立律法，所有話音達于西國。今日如葡萄亞、是班亞、佛蘭西、英吉利等之音，皆原于羅馬國。是時，普天下變化從風。其後，帝君縱欲妄行，國家危變，三軍弄權，隨意立主，國衰政弱，於是東方遊牧野蠻一齊攻界，羅馬古時勇兵挫銳，外夷雲集亂擊，分國為兩邦，東西各一。其東者，迨及明憲宗年間，又被土耳基國強服，其西國不久於北宋順帝之時，為西夷侵取，羅京盡行虜掠，國歸夷主，凡羅馬昔時所造之殿廟，所存之古跡，盡皆拆毀，文藝並廢，書冊焚蕩，駐羅馬之教師乘機布異端，以管束其蠻，令崇其道，由此加特力教興焉。即是藉福音之理，以人意傳會參之，其教師遂操國權，自後愈加，力能佔據地方，號曰教皇。自此以後，嚴諭凜奉天主之教，各君王如不服順，即出禁諭斷絕往來，不准百姓仍遵其主。

　　明朝年間，西國多歸一道，自除異端，是以教皇之權大替，今尚執其地業，推廣異端遇有沒時。其大教主集會，公擇教皇，續其大統，所取之皇，多系老邁，惟執法從事，故其政令與其國制不變，常如山川焉。其國都亦稱為羅馬，內有前代之古跡，與現今所蓋之天主殿堂，街道宏整，遠客至城者，視之若遊仙山。城內僧多如蟻，各仰教皇俸祿，由外國到之祭司亦不少。又隨時有別國之信士，赴羅馬焚香而拜偶像。其居民一千五十萬，無德行，無豪氣，並不超眾也。波羅峨那古城恒執其義，並不悅服其教皇，而固執其自主之理。至羅地之農，大半不甚勤力。尚有曠野，其山內多藏伏賊，攻害旅客，事露即逃，天主堂亦不能按例究辦（觀此則意大裡國教皇為加特力教之主，各國奉加特力教者宗之，而英吉利等國奉波羅士特教者不宗之也）。

　　以他裡內各地，一曰「米蘭部」，在波蘭河濱，四圍山水最美，其廟拜天主教聖人之像，長四十五丈，闊二十七丈，高三十三丈。其巨虧台，令各國旅客所景仰。居民十五萬丁，尚所有之大部落，曰「伯儀」，有居民三萬丁。曰「額摩那」，有民二萬六千。曰「曼土亞」，其城甚堅，屢與異軍交戰，雖久圍之，不能服。曰「罷味亞」，有民二萬一千。曰「羅地」，有民萬八千，地方豐盛。

　　非匿城，在以他裡之東北方，其省會同名古時此城，為地中海最大之海口，千有餘年，既富且強，屢與大國接戰，其後五爵漸衰，百姓愚懦，鄰國攻圍，舉手而得之。今尚存古時高威之古跡，殿廟甚壯麗，其城建立於澤地各街夾溝，人不駕車而駛船往來，橋尤高壯，居民十萬零一千丁，近日通商甚小。巴士亞城，有大文學院，其內三百儒務文藝，居民五萬丁。味羅那邑，居民五萬五千丁。味普撒邑，居民三萬丁。蕪地那邑，萬八千丁。兩部擇其尊貴紳士，會議國政，而請東國帝君准行之。所雲東國帝君，蓋以他裡尚有國王居於東部，為列部之共主，猶春秋之東周天王也，其故都羅馬則屬教皇。

　　又曰：突加那地極美，各國慕其豐盛，獨立無二，北撒乃古城，昔興今衰，其居民十一萬丁，漸消存二萬。裡窩那城，系其地之海口，商船所集。巴馬地被東國女主所管，昔系佛蘭西國王那波利稔之後，現據此地，辦其政令而別嫁夫也。

　　又曰：撒丁國分四分：曰「辟門」，曰「熱那亞」，曰「撒歪」，曰「撒丁島」。合為一國，皆其王所轄，居民共三百八十三萬丁，其王都曰士林，有好殿堂，民所稱美。辟門多山地，其民全資外國營生。熱那亞在廣海隅，昔為地中海濱之公市，守口兵船甚盛，今則衰廢，獨存其官署而已。撒丁島廣袤，居民粗魯，帶刀遊牧，悍不遵法，故開道路，以通交易而便往來。

　　又曰：那波利國在以他裡之南，方與西治裡島合為一國，居民五百萬丁，其都城同名，屋宇高大，殿廟整肅，其乞丐結党滋擾良民。繞城皆高山，洞壑奇秀，又有火峰，煙焰沖天，有時亦發熱石撒空，有時灰塵蓋地，有時火漿流出，盡燒草木。有古城兩座，被灰掩蔽，兼屢次地震，然其地肥饒，無所不產。西治裡島，長五百四十裡，闊四百五十裡，居民百有十七萬丁，田宜五穀，出甘酒亦以火峰為患，政令不仁，僧寺弄權，五爵暴民，故國富而民貧。其都城曰巴勒摩，其埔頭曰黑西那。西南馬裡他島，居民勤耕，人戶稠密，昔為回回所服，有驍將紮住禦防全島。嘉慶年間，佛蘭西將軍誘其驍將舉島投降，於是，英國又以戰船攻取之，而調兵嚴守，以為地中海戰艦之港口。

學達書庫(xuoda.com)