海國圖志·北印度西北鄰部附錄(3)

北印度西北鄰部附錄(3)

　　《皇清四裔考》：巴達克山，居於蔥嶺中，其境北至伊西洱河，東北去葉爾羌千餘裡。有城郭，其汗曰素爾坦沙。部落繁盛，戶十萬有奇。頭目戴紅氈小帽，束以錦帕，衣錦氎衣，腰系白絲絛，足穿黑革鞮。女則被發雙垂，餘與男子同。其民人帽頂制似葫蘆邊飾以皮，衣黃褐，束白絲絛，足穿黑革鞮，亦有用黃牛皮者。其國負山險，扼蔥嶺之右，頗擅形勢。有河北流經博羅爾、巴達克山兩部落之間，至伊什得特兒分流。一流經北入圖斯泊，一流道西，又北入于伊西洱泊。其北鄙之城曰瓦漢，在漢烏秅國地。乾隆二十四年八月，回部逆酋博羅尼都、霍集占為王師所敗，奔巴達克山，副將軍富德率師追之，二賊方竄入巴達克山之錫克南村，詭稱假道往墨克，乃逸去，肆掠村落。素爾坦沙禽博羅尼都，而以兵圍霍集占于阿爾渾楚哈嶺，賊退保齊那爾河。素爾坦沙進戰擒之，囚于柴紮布。柴紮布者，布達克山系囚處也。素爾坦沙乃遣人詣軍門投款，且報二賊就擒。副將軍富德鑒其忠順，遣使者往諭，責令獻俘，進軍瓦漢以待之。是時溫都斯坦方以兵臨巴達克山，謀劫霍集占兄弟。而塔爾巴斯者，巴達克山仇國也。賊將通之，攻巴達克山。所遣使被獲，乃遷霍集占於別室，以二百人圍殺之。尚以二逆酋與己同派，噶木巴爾裔欲縛獻，恐諸部不從，難之。富德反復曉以順逆利害，乃以逆屍馳獻，率其部十萬戶與博羅爾部三萬戶俱降（《四裔考》曰：《漢書》皮山國西南至烏秅國千三百四十裡。皮山在於闐國西，今自和闐西行至巴達克山亦千三百餘裡，其國居蔥嶺南境，四面皆山，與班史烏秅國山居之說相合，則今之巴達克山在漢為烏秅國也。又《魏書》載阿鉤羌國在莎車西南，西有縣度山，《漢書》亦雲烏秅國西有縣度、莎車，今之葉爾羌，在巴達克山東北，亦與阿鉤羌國在莎車西南之說合，又權于摩國去代一萬二千九百七十裡，阿鉤羌國去代一萬三千里，二國相距止三十裡，當屬毗聯之境。疑漢時統屬烏秅，至魏乃分兩國。東屬權於摩，故去代較近，西屬阿鉤羌，故獨與縣度相接也。《唐書》不載烏秅權于摩、阿鉤羌諸國，而有喝盤陀者，由疏勒西南六百里至其國，今之喀什哈爾，古疏勒地，西南六百里至巴達克山，道裡適符。城居山內，河抱城東，所謂沿蔥嶺負徙多河者，形勢可驗。至《元史》載有巴達哈傷，《明史》載有八答黑商，其音與巴達克山相近，疑即此地。然《元史》不載遠近道裡，而明自陳誠使西域一至其地，名號粗傳，天順後絕不複至。重以中外譯音仿佛同異，猝難審證，聊附存以備考雲）。

　　又曰：博羅爾，在巴達克山東，有城郭，戶三萬有奇。四面皆山，西北面有河。乾隆二十四年，與巴達克山同時內附。其南有部落曰溫都斯坦，產金絲緞。霍集占走巴達克山時，溫都斯坦方以兵相攻，謀劫霍集占不果，後其部為愛烏罕所並。二十九年正月，博羅爾遣使入朝，是時博羅爾與巴達克山屢行構釁，圍城劫掠，乞援于駐紮葉爾羌都統新柱，遣諭巴達克山，恪遵約束，還俘罷兵。至是進玉欛雙匕首。

　　《地球圖說》：大布加利亞國，即布哈爾也，東界新疆，南界亞加業坦國並耳西亞國，西界裡海，北界峨羅斯國。其百姓約有五百萬之數，都城名布加利。城內民八萬，大都回回教，牧牛馬，以馬乳為酒，氈毯為廬。國內有曠野亦名沙漠），各城皆有書院，土產馬、駱駝、羊、綿布、果品、金、珠玉、寶石、金剛石等物。所進入貨物，惟中國之磁器、茶葉、雜色綿布、綢緞，少購西洋之物。

　　《地理備考》曰：達爾給斯丹國，即南懷仁圖所謂韃而靼也，斯丹乃西域國王之稱，亦名哈薩克國，在亞細亞州西北，北極出地三十四度起，至五十五度止；經線自東四十七度起，至八十度止。東至天山北路，西枕加斯比約海，南接白爾西亞、阿付幹二國，北界厄羅斯國之西卑裡亞，長約五千里，寬約三千五百里，地面積方約一百七十八萬里，煙戶四兆餘口。本國地勢，東南峰巒峻聳，冰雪凝積。西北平原坦闊，沙漠相間。河之長者，一名亞木達裡，一名西爾達裡，一名薩剌蘇，一名主意，一名古彎，一名加爾齊。湖之大者，一名亞拉爾，又以其過大而稱海，一名德勒斯古爾，一名加拜古拉，一名加拉古爾，一名達蘭，一名巴達於的爾。田土膴原，濱地尤腴。穀果草卉，禽獸鱗介，靡弗蕃衍。五金各礦皆備，惟鐵開採，餘皆禁取。土產礬煤、寶石、紋石、瑙砂、煙葉、熟皮、藥材等物。地氣溫和，寒暑俱極。諸汗統轄，各分部落。所奉之教乃回教也。工作技藝，惟布加拉人善於織造，餘皆耕牧為業。貿易興隆，商侶結隊而行。盜風太劇，往來維艱。通國半土著，半遊牧，共分二十部落。一名布加拉，建于平原之中，乃通國之最富強者也。一名著爾塞波斯，一名伊陸爾，一名安該，一名美馬墨，一名巴爾克，一名古爾墨，一名昆都斯，一名達黎幹，一名巴剌達哥古，一名德爾瓦斯，一名古拉波，一名亞比者爾麼，一名剌迷。以上皆土著之部，有城郭居室。此外則一名加爾劄，系諸酋分部，遊牧無常處。一名加非裡斯丹，亦諸酋分部，遊牧無常處。一名哥幹，一名其爾意斯，土人素稱哥薩克，內分上中下三部：一名其襪，一名加剌加爾巴，亦諸酋分部，遊牧遷移，靡有定居；一名都爾各馬尼亞，亦諸酋分部，遊牧廬帳，徙處不一，並無定止。

　　《外國史略》曰：西域哈薩克，遊牧國也。蔥嶺東西皆有其地，西人稱之曰達達裡，亦曰達爾靼，亦曰達爾給。北極出自三十六度及五十一度，偏東自四十三度及七十八度。廣袤方圓三萬二千里，南及甲布地，北及峨羅斯藩屬國，東及新疆，西及裡海。東南有大山隔新疆。在北亦有山，多湖，其味鹹，色如海潮，旱則鹽出。其山麓平地，高於海面二百丈，漸近裡海，勢愈低。亞拉湖之南有兩野，各廣三十五裡。在北之山地，足資遊牧，絕無淡水。有沙丘焉，隨時變易。其處中多瀦水，與裡海所連之地，悉高坦。其土磽，無產物，故居民鮮焉。其新疆西北哈薩克遊牧之地，土雖磽，尚有牧場，亦豐盛。然西南甚瘦，不生草木，惟駝克通行焉。中有腴地，生五穀。西域大半皆不毛之地，其亞母河之泉在三十七度二十七分，高於海者百五十丈，其水西北流，無沙線，無磐石，匯入亞拉湖。水深能駛船。西熏河，由天山湧出，入亞拉湖。哥墨河在撒馬耳幹地流出，兩岸豐盛，多物產。亞拉湖方圓七千里，內有淡水，非若他湖之盡鹹也。哈薩之地多湖，悉咸水，罕雨多塵。所有居民，各分種類。其土民稱曰他益，與白西人風俗略同。其餘屬土耳其者，或烏士百之族類，共三十二宗派。身矮而壯，面紅。以布包首，亦穿靴，非若他夷之赤足也。女則遍身絲緞，頗聰明，鹹奉回回教。其遊牧西方者多此族，反復無常。日騎馬，恣虜掠，四方畏之。在西北哈薩克之種類，或事峨羅斯，或服中國，野性難馴，專以搶掠為事。其烏士百之種類，則勤耕安分，造綿布綢緞，或帽或紙等貨。多使奴，皆外國販來者。亦有五印度國所到之商賈，其要市在峨羅斯界，每年駝千三百隻，載貨赴市。其新疆所來之漢商亦不少，貿易興旺。喀什噶爾、葉爾羌、和闐各商往來者，恒不絕焉。

　　西域民多是土耳其、蒙古各族類，所自出此時，國地已分。最大者曰布加拉國，即布哈爾。中央有豐有磽，郊外多沙，天多旱雪，連三四月不消。南方曰巴勒，與甲布交界。甚熱，多瘴癘。其都曰破加拉，名邑也。北極三十九度四十三分，偏東六十四度五十五分。連邑之處，高於海面百二十丈。居民十五萬。內有書院、回回廟、大房宇。便通商，海外之商雲集。奉回回教，其君聽命于國內之教師。東四十裡有撒馬爾罕，古城居民萬口，多古跡。在南方巴勒之間，亦有古城，居民在西方二十裡外。有鄉邑四百餘處。居民甚罕。

　　尹土斯，在亞母河之南，即《元史》之阿母河也。谷間甚燥熱，居民不多。與其鄰國補答山戰，盡有其地。即巴達克山也，地產紅玉、青金。

　　北方之南有小地，是各夷目所管者。此地並葉爾羌中間，有巴黑坦，地高於海三十丈，氣候甚冷。山阿盛夏猶有雪，五穀不登，其居民系哈薩克之遊牧，以肉乳為食。

　　布加拉東北曰哥幹地，亦曰敖罕，古小國也。出綿花、蠶絲，與峨羅斯商交易，民務農，引河灌田甚巧。最大之城曰答金，居民八萬，與峨羅斯國互市。

　　布加拉，西及裡海，曰其瓦部，亦曰機窗，其君管土耳其南方遊牧。雖事耕田，亦虜賣人口。道光二十年，統兵二萬，往侵峨羅斯國，凍斃大半。通市之邑曰阿耳雲治，其夷目以掠人為事，卻護往來商賈，以征其餉。其居民與峨羅斯世仇，英人屢勸和不果。

　　此地中間及裡海土耳其，或曰耳哥曼族類，游奕無定處，惟養牲畜，食肉飲乳，無統屬。產良馬，奔速如電。居民約十四萬。

　　白西亞交界最豐盛之墨味地，一種百倍，昔屬白西國，為破加拉君攻有其地。

　　北方哈薩克，與蒙古無大分別，多奉回教，或耕田，或遠遊。惟冬時則附城邑，搭氈帳，不畏權勢，忽馴忽叛。

學達書庫(xuoda.com)