海國圖志·中印度沿革

中印度沿革(1)

　　卷三十

　　◎西南洋

　　○中印度沿革（原無今補輯）

　　《漢書》：烏弋山離國主，去長安萬二千二百里，不屬都護。戶口勝兵大國也，東北至都護治所，六十日行。東與罽賓，西與犁靬條支接。烏弋地暑熱莽平，其草木畜產，五穀果菜，食飲宮室，市列錢貨，兵器金珠之屬，皆與罽賓同。而有桃拔、師子、犀牛。俗重妄殺，其錢獨文為人頭，幕為騎馬，以金銀飾杖，絕遠，漢使希至。自玉門陽關，出南道曆鄯善而南，行至烏弋山離，南道極矣。轉北而西得安息（案：烏弋山離，在罽賓之西，犁靬、條支、安息之東南，其為中印度無疑。俗重妄殺，佛國始見於史。故以冠中印度之首。漢初，身毒未通於中國，故語焉不詳）。

　　《後漢書》：天竺國，一名身毒，在月氏之東南數千里。俗與月氏同，而卑濕暑熱，其國臨大水乘象而戰，其人弱於月氏。修浮圖道，不殺伐，遂以成俗。從月氏、高附國以西，南至西海，東至盤起國，皆身毒之地（全傳已見前五印度總考，茲不重錄）。范蔚宗《西域傳論》曰：西域風土之載，前古未聞也。漢世張騫懷致遠之略，班超奮封侯之志，終能立功西遐，羈服外域。自兵威之所肅服，財賂之所懷誘，莫不獻方奇，納愛質，露頂肘行，東向而朝天子。故設戊己之官，分任其事；建都護之帥，總領其權。先馴則賞籯金而賜龜綬，後服則系頭顙而釁北關。立屯田於膏腴之野，列郵置於要害之路。馳命走驛，不絕于時月。商胡販客，日款於塞下。其後甘英乃抵條支而曆安息，臨西海以望大秦，拒玉門陽關者四萬餘裡，靡不周盡焉。若其境俗性智之優薄，產載物類之區品，川河嶺障之基源，氣節涼暑之通隔，梯山棧谷繩行沙度之道，身熱首痛風災鬼難之域，莫不備寫情形，審求根實。至於佛道神化，興自身毒，而二漢方志，莫有稱焉。張騫但著地多暑濕，乘象而戰；班勇雖列其奉浮圖，不殺伐，而精文善法導達之功，靡所傳述。餘聞之後說也，其國則殷乎中土，玉燭和氣，靈聖之所降集，賢懿之所挺生；神跡詭怪，則理絕人區；感驗明顯，則事出天外。而騫超無聞者，豈其道閉往運，數開叔葉乎，不然何誣異之甚也。漢自楚英始盛齋戒之祀，桓帝又修華蓋之飾，將微意未譯，而但神明之邪。詳其清心釋累之訓，空有兼遣之宗，道書之流也。且好仁惡殺，蠲敝崇善，所以賢達君子多愛其法焉。（《魏書》、《唐書》《宋史》已見五印度總考，不重錄）

　　《明史》：沿納朴兒，其國在榜葛剌之西，或言即中印度，古所稱佛國也。永樂十年，遣使者齎敕撫諭其國，賜其王金絨錦、金織文綺、彩帛等物。十八年，榜葛剌使者，訴其國王數舉兵侵擾，詔中官侯顯齎敕，諭以睦鄰保境之義，因賜之彩幣。所過金剛寶座之地，亦有佈施，然其王以去中國絕遠，朝貢竟不至（金剛座之地見佛經及《大唐西域記》，此中印度無疑）。《西域圖志》曰：愛烏罕，東南接痕都斯坦部。《漢書》南道西逾蔥嶺，則出大月氏，與今愛烏罕方位相符。而痕都斯坦，為古罽賓國。愛烏罕南與相接，亦與《漢書》大月氏南接罽賓之說合，惟境壤相接，是以貴霜大得滅罽賓而有之也。罽賓與北印度接，五印度，即五天竺國。范史稱貴霜王，於滅罽賓後，並滅天竺，亦其境地毗接之明證（案：以《大唐西域記》考之，罽賓當為克什彌爾之地，即北印度。而痕都則中印度也，愛烏罕為大月氏南境，而大月氏則北有大夏，又有兼北印度之西境。此全誤）。又班書稱大月氏都媯水，《北魏書》稱其都馬許水，《隋書》稱其部烏滸水，烏滸與媯為音之近，烏滸與馬許則字之訛也。范史又稱天竺在月氏之東南，天竺為今西藏，亦適當愛烏罕東南境。據此斷以愛烏罕為月氏故壤無疑（源案：以西藏為天竺，故以痕都斯坦為罽賓耳。謂罽賓尚非北印度，愈岐愈遠，皆與《禦制五天竺說》不合，惟謂愛烏罕為月支則近是）。

　　又曰：痕都斯坦在拔達克山西南，愛烏罕東（《漢書》作東南），國工治玉，以水磨成器最精，為內地所勿逮。舊于葉爾羌貿易，乾隆二十五年，頒敕書，賜物，通市如故。其地蓋北印度交界，北極高二十九度十五分，距京師偏西四十五度五分，當為古罽賓國地。（案：罽賓即北印度，而痕都斯坦，則中印度。不當混為一也。痕都，一作溫都）

　　東印度沿革（原無今補輯。《明史》作榜葛剌，此外《西夷書圖》或雲孟加臘，或雲孟阿拉，或雲滿加塔，或雲明呀剌，或雲明絞犖，皆字殊音同。其北境有古裡、瑣裡、坎巴，又東隔海口之柯枝葛蘭等國，皆東印度境，惟緬甸在印度外）

　　《明史》：榜葛剌，即漢身毒國，東漢曰天竺，其後中天竺貢于梁，南天竺貢于魏，唐亦分五天竺，又名五印度。宋仍名天竺。榜葛剌，則東印度也。自蘇門答剌順風二十晝夜可至。永樂六年，其王靄牙思丁遣使來朝，貢方物。七年，使凡再至，攜從者二百三十餘人。帝方招徠絕域，頒賜甚厚。自此比年入貢。永樂十二年，及正統三年，凡兩貢麒麟，百官表賀，自是不復至。其國地大物阜，城池街市，聚貨通商，繁華類中國。四時氣候常如夏，土沃一歲二稔，不待耔耘。俗淳龐，有文字，男女勤於耕織。容體皆黑，間有白者。王及官民皆回回人，喪祭冠婚，悉用其禮。男子皆剃髮，裹以白布。衣從頸貫下，用布圍之。曆不置閏，刑有笞杖、徙、流數等。官司上下，亦有行移。醫蔔陰陽，百工技藝，悉如中國，蓋皆前世所流入也。其王敬天朝，聞使者至，遣官具儀物，以千騎來迎。王宮高廣，柱皆黃銅包飾，雕琢花獸，左右設長廊，內列明甲馬隊千餘，外列巨人，明盔甲，執刀劍弓矢，威儀甚壯。丹墀左右，設孔雀翎傘蓋百餘，又置象隊百餘於殿前。王飾八寶冠，箕踞殿上高坐，橫劍於膝。朝使入，令拄銀杖者二人來導，五步一呼，至中則止。又拄金杖者二人，導如初。其王拜迎詔，叩頭，手加額，開讀受賜訖。設絨毯於殿，宴朝使。不飲酒，以薔薇露和香蜜水飲之。贈使者金盔、金系腰、金瓶、金盆，其副則悉用銀，從者皆有贈。厥貢良馬、金銀琉璃器、青花白瓷、鶴頂、犀角、翠羽、鸚鵡、洗白布、兜羅棉、撒哈剌糖霜、乳香、熟香、烏香、麻藤香、烏爹泥、紫膠、藤竭、烏木、蘇木、胡椒、粗黃。（《宋史》：丹眉流國，東至占臘五十程，南至羅越水路十五程，西至西天三十五程，北至程良六十程，東北至羅斛二十五程，東南至闍婆四十五程，西南至程若十五程，西北至洛華二十五程，東北至廣州一百三十五程。其俗以版為屋，跣足，衣布無紳帶，以白紵纏其首。貿易以金銀。其主所居廣袤五裡，無城郭，出則乘象車，亦有小駟。地出犀、象、𨱎石、紫草、蘇木諸藥。四時炎熱無雪霜。未嘗至中國。咸平四年來貢。按其方位四至，亦東印度地）

學達書庫(xuoda.com)